As we informed you before, SEV will

As we informed you before, SEV will have 1 shpt from HPH – HKG as below:

1) 340 ctns in SEV Factory
2) 27 cnts in S.M TECH factory
We estimated to pick up cargo in tomorrow afternoon BUT schedule can be delayed a few days later because SEV said that they need time to give us Customs Clearance information for this shpt.
They’re not sure if they can let us open CDs tomorrow -> If that, we’re afraid not finish CDs to catch cut off time on 05Aug, we should do delay to SATURDAY VESSEL.
We will keep you posted if have any news.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi thông báo cho bạn trước khi, SEV sẽ có 1 shpt từ HPH-HKG như dưới đây:1) 340 ctns SEV nhà máy2) 27 cnts trong S.M công nghệ nhà máyChúng tôi ước tính nhận vận chuyển hàng hóa trong buổi chiều ngày mai nhưng lịch trình có thể bị chậm trễ một vài ngày sau đó bởi vì SEV nói rằng họ cần thời gian để cung cấp cho chúng tôi thông tin thủ tục hải quan cho shpt. nàyChúng tôi không chắc chắn nếu họ cho chúng tôi có thể mở đĩa CD vào ngày mai -> nếu rằng, chúng tôi đang sợ không kết thúc đĩa CD để bắt cắt giảm thời gian trên 05 tháng tám, chúng ta nên làm trì hoãn đến thứ bảy tàu.Chúng tôi sẽ giữ cho bạn được đăng nếu có bất kỳ tin tức.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi thông báo cho bạn trước khi, SEV sẽ có 1 shpt từ HPH - HKG như dưới đây: 1) 340 ctns trong SEV Factory 2) 27 CNTs trong SM TECH nhà máy Chúng tôi ước tính để lấy hàng trong buổi chiều ngày mai NHƯNG lịch có thể được hoãn lại vài ngày . sau đó vì SEV cho biết rằng họ cần thời gian để cung cấp cho chúng tôi thông tin thông quan cho shpt này Họ không chắc chắn nếu họ có thể cho chúng tôi đĩa CD mở vào ngày mai -> Nếu điều đó, chúng ta sợ không hoàn thành đĩa CD để bắt cắt giảm thời gian trên 05Aug , chúng ta nên làm chậm trễ để thứ bảy TÀU. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn nếu có bất kỳ tin tức.