But for routine technical reports,

But for routine technical reports, working papers and the like, which take up so much of the translation workload of international organizations, computers are likely to play an increasing part. The method of operation will probably be for the machine to make a rough version, thich the translator will then edit, correcting obvious errors, and where necessary referring back to the original.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng đối với thường xuyên báo cáo kỹ thuật, làm việc giấy tờ và như thế, mà mất rất nhiều khối lượng công việc dịch thuật của tổ chức quốc tế, máy tính có khả năng để chơi một phần ngày càng tăng. Phương thức hoạt động có thể sẽ cho máy để làm cho một phiên bản thô, thích các dịch giả sau đó sẽ chỉnh sửa, sửa chữa sai sót rõ ràng, và trong trường hợp cần thiết đề cập trở lại với bản gốc.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng đối với các báo cáo định kỳ kỹ thuật, giấy tờ làm việc và như thế, mà mất quá nhiều khối lượng công việc dịch thuật của các tổ chức quốc tế, các máy tính có thể sẽ đóng vai trò ngày càng tăng. Phương pháp hoạt động có thể sẽ được cho máy tính để tạo ra một phiên bản thô, thich dịch sau đó sẽ sửa, sửa lỗi rõ ràng, và khi cần thiết đề cập trở lại với bản gốc.