6.3 Selection of subjects for asses

6.3 Selection of subjects for assessment
6.3.1 Vulnerability
Vulnerability to iron deficiency varies greatly with each stage of the life cycle.
This variation is due to changes in iron stores, level of intake, and needs
relating to growth or iron losses. In general, children aged 6 months through
5 years of age (74) and women of childbearing age (75) - especially during
pregnancy - are the most vulnerable groups.
Unless born preterm or with low birth weight, most infants are at low risk
before 6 months of age because their iron stores are usually still adequate
from the perinatal period. Accordingly, the earliest age to begin assessment
of iron status is normally between 6 and 9 months; assessment may begin
earlier (e.g. from 4 months) in communities with low iron status.
Among children under 5 years of age, the greatest prevalence of iron
deficiency occurs during the second year of life, due to low iron content in
the diet and rapid growth during the first year. In areas with a high prevalence
of hookworm infestation, school-aged children as well as adults can also
develop significant iron deficiency (76).
6.3.2 Accessibility
For monitoring purposes, infants and pregnant women are the most
accessible groups because they frequently attend primary health care and
maternal and child health clinics where assessments can be conducted.
Non-pregnant women can sometimes be monitored through family planning
services. School-aged children can be reached through school health
services. Preschool children and adult men are the least accessible groups
because they have no regular contact with the health care system.
6.3.3 Representativeness
For survey or surveillance purposes, the sampled population should be
representative of those populations targeted for a universal or specific
intervention programme. Although there are significant variations in iron
status and prevalence of anaemia across age groups and strata, iron status
across communities with similar dietary patterns tends to be comparable among
those of the same socioeconomic status. Traditionally-designed nutritional
surveys based on 30 to 60 clusters are adequate for assessing iron status.

Kết quả (Việt) 1:

6.3 các lựa chọn của các đối tượng đánh giá6.3.1 dễ bị tổn thươngDễ bị tổn thương đến thiếu sắt thay đổi đáng kể theo từng giai đoạn của chu kỳ cuộc sống.Biến thể này là do sự thay đổi trong các cửa hàng sắt, mức độ tiêu thụ, và nhu cầuliên quan đến thiệt hại tăng trưởng hoặc sắt. Nói chung, trẻ em tuổi từ 6 tháng qua5 năm tuổi (74) và phụ nữ (75) tuổi sinh đẻ - đặc biệt là trongmang thai - là các nhóm dễ bị tổn thương nhất.Trừ khi sinh non hoặc với trọng lượng sinh thấp, hầu hết trẻ sơ sinh có nguy cơ thấptrước khi 6 tháng tuổi vì sắt của mua sắm được thường vẫn còn đầy đủtừ thời kỳ chu sinh. Theo đó, tuổi sớm nhất để bắt đầu đánh giásắt tình trạng là bình thường giữa tháng 6 và 9; đánh giá có thể bắt đầutrước đó (ví dụ như từ 4 tháng) trong các cộng đồng với tình trạng thấp sắt.Trong số trẻ em dưới 5 tuổi tuổi, sự phổ biến lớn nhất của sắtthiếu hụt xảy ra trong năm thứ hai của cuộc sống, do thấp sắt nội dung trongchế độ ăn uống và các phát triển nhanh chóng trong năm đầu tiên. Trong khu vực với một tỷ lệ caophá hoại giun móc, trường học, tuổi từ trẻ em cũng như người lớn có thể cũngphát triển thiếu sắt quan trọng (76).6.3.2 khả năng tiếp cậnĐể theo dõi mục đích, trẻ sơ sinh và thai nhiều nhấtcó thể truy cập nhóm vì họ thường xuyên tham gia chăm sóc sức khỏe ban đầu vàbà mẹ và trẻ em bệnh viện nơi đánh giá có thể được tiến hành.Phụ nữ mang thai phòng không đôi khi có thể được theo dõi thông qua kế hoạch hóa gia đìnhDịch vụ. Trường học, tuổi từ trẻ em có thể đạt được thông qua học sức khỏeDịch vụ. Trẻ em mẫu giáo và đàn ông trưởng thành là các nhóm ít nhất là có thể truy cậpbởi vì họ đã không tiếp xúc thường xuyên với hệ thống chăm sóc sức khỏe.6.3.3 representativenessCho các mục đích cuộc khảo sát hoặc giám sát, dân số lấy mẫu nênđại diện của các quần thể nhắm mục tiêu cho một universal hoặc cụ thểchương trình can thiệp. Mặc dù có những khác biệt đáng kể trong sắttình trạng và phổ biến của bệnh qua các lứa tuổi và tầng lớp, sắt tình trạngtrên khắp các cộng đồng với các mẫu tương tự như chế độ ăn uống có xu hướng được so sánh trong sốnhững người trong tình trạng kinh tế xã hội tương tự. Theo truyền thống thiết kế dinh dưỡngkhảo sát ngày 30-60 cụm được đầy đủ để đánh giá tình trạng sắt.

Kết quả (Việt) 2:

6.3 Lựa chọn các đối tượng để đánh giá
6.3.1 Tính dễ tổn thương
dễ bị tổn thương đến tình trạng thiếu sắt rất khác nhau với từng giai đoạn của chu kỳ cuộc sống.
Sự thay đổi này là do sự thay đổi trong các cửa hàng sắt, độ lượng, và các nhu cầu
liên quan đến sự tăng trưởng hay sắt lỗ. Nói chung, trẻ em từ 6 tháng đến
5 tuổi (74) và phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ (75) - đặc biệt là trong thời
kỳ mang thai -. Là những nhóm dễ bị tổn thương nhất
Trừ khi sinh non hoặc có cân nặng sơ sinh thấp, hầu hết trẻ sơ sinh có nguy cơ thấp
trước 6 tháng tuổi do các cửa hàng sắt của họ thường vẫn đủ
từ giai đoạn chu sinh. Theo đó, độ tuổi sớm nhất để bắt đầu đánh giá
về tình trạng sắt thông thường từ 6 đến 9 tháng; đánh giá có thể bắt đầu
sớm hơn (ví dụ như từ 4 tháng) ở cộng đồng có tình trạng sắt thấp.
Trong số trẻ em dưới 5 tuổi, tỷ lệ lớn nhất của sắt
thiếu hụt xảy ra trong năm thứ hai của cuộc sống, do hàm lượng sắt thấp trong
chế độ ăn uống và tăng trưởng nhanh chóng trong năm đầu tiên. Trong khu vực có tỷ lệ cao
của giun móc xâm nhập, trẻ em tuổi đi học cũng như người lớn cũng có thể
phát triển thiếu sắt đáng kể (76).
Khả năng tiếp cận 6.3.2
Đối với các mục đích, trẻ sơ sinh và phụ nữ mang thai được theo dõi nhiều nhất
nhóm có thể truy cập bởi vì họ thường xuyên tham dự chính chăm sóc sức khỏe và
khám sức khỏe bà mẹ và trẻ em nơi đánh giá có thể được tiến hành.
phụ nữ không mang thai đôi khi có thể được giám sát thông qua kế hoạch gia đình
dịch vụ. Các em học sinh niên có thể đạt được thông qua sức khỏe trường học
dịch vụ. Trẻ em mẫu giáo và nam giới trưởng thành là các nhóm dễ tiếp cận nhất là
vì họ không có liên lạc thường xuyên với các hệ thống chăm sóc sức khỏe.
6.3.3 Tính đại diện
Đối với mục đích điều tra hoặc giám sát, dân số lấy mẫu phải là
đại diện của những quần thể nhắm mục tiêu cho một phổ quát hay cụ thể
chương trình can thiệp. Mặc dù có những khác biệt đáng kể trong sắt
trạng và lệ thiếu máu qua các nhóm tuổi và tầng lớp nhân dân, tình trạng sắt
giữa các cộng đồng với mô hình tương tự như chế độ ăn uống có xu hướng để có thể so sánh giữa
những người trong tình trạng kinh tế xã hội như nhau. Dinh dưỡng truyền thống, thiết kế
các cuộc khảo sát dựa trên 30-60 cụm là đủ để đánh giá tình trạng sắt.