A new study published today identif

A new study published today identifies a set of features common to all ocean ecosystems that provide a visual diagnosis of the health of the underwater environment coastal communities rely on. Together, the features detail cumulative effects of threats -- such as overfishing, pollution, and invasive species -- so responders can act quickly to increase ocean resiliency and sustainability.

"Until now, we've had to look at the condition of different species and habitats individually. Having an easy-to-adopt approach that gives us a good idea of what is happening to the ecosystem as a whole -- not just a piece of it -- and anywhere on the planet, is a giant leap forward in managing marine ecosystems," said Richard Merrick, Ph.D., NOAA Fisheries director of scientific programs and chief science advisor. "It's similar to giving a doctor the ability to look at a person's whole body and treat an illness, not just its symptoms."

Scientists incorporate satellite imagery, fishery surveys, and landings data -- among other things -- to produce a visual image of the patterns in the food chain of the ecosystem. These patterns show when there is a problem. Scientists can also use the data in reverse to see how an ecosystem is recovering after a threat is reduced.

"For example, this discovery gives us an easier way to understand how an ecosystem is recovering after an oil spill," said Jason Link, lead author of the study and NOAA Fisheries senior scientist for ecosystem management. "The information will be especially useful as climate change and ocean acidification continue to alter our environment in unpredictable ways."

The study is published in Trends in Ecology and Evolution. Although a NOAA Fisheries scientist is the lead author, this study is a collaborative effort by a team of researchers representing institutions in six different countries. For more on ecosystem based fisheries management, please visit the NOAA Fisheries website on this topic.

NOAA's mission is to understand and predict changes in the Earth's environment, from the depths of the ocean to the surface of the sun, and to conserve and manage our coastal and marine resources. Join us on Twitter, Facebook, Instagram and our other social media channels.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu mới được công bố vào ngày hôm nay xác định một tập hợp các tính năng phổ biến cho tất cả các hệ sinh thái biển mà cung cấp một chẩn đoán hình ảnh của sức khỏe của môi trường dưới nước cộng đồng ven biển dựa vào. Cùng với nhau, các tính năng chi tiết các hiệu ứng tích lũy của mối đe dọa--chẳng hạn như đánh bắt quá mức, ô nhiễm, và loài xâm hại - do đó, phản ứng có thể hành động nhanh chóng để tăng khả năng phục hồi đại dương và phát triển bền vững."Cho đến nay, chúng tôi đã có để xem xét các điều kiện của các loài khác nhau và môi trường sống cá nhân. Có một phương pháp dễ dàng áp dụng cho chúng ta một ý tưởng tốt về những gì đang xảy ra với các hệ sinh thái toàn bộ - không chỉ một mảnh của nó - và bất cứ nơi nào trên hành tinh, là một bước tiến lớn về phía trước trong việc quản lý hệ sinh thái biển,"ông Richard Merrick, tiến sĩ, giám đốc chương trình khoa học và cố vấn trưởng khoa học NOAA Thủy sản. "Đó là tương tự như cho một bác sĩ khả năng nhìn người của toàn bộ cơ thể và điều trị bệnh, không chỉ là triệu chứng của nó."Các nhà khoa học kết hợp các hình ảnh vệ tinh, khảo sát thủy sản, và đổ bộ dữ liệu--trong số những thứ khác--để sản xuất một hình ảnh trực quan của các mô hình trong chuỗi thức ăn của hệ sinh thái. Những mô hình hiển thị khi có một vấn đề. Các nhà khoa học cũng có thể sử dụng dữ liệu trong đảo ngược để xem làm thế nào một hệ sinh thái đang hồi phục sau khi một mối đe dọa là giảm."Ví dụ, khám phá này cho chúng ta một cách dễ dàng hơn để hiểu làm thế nào một hệ sinh thái đang hồi phục sau khi một sự cố tràn dầu," nói Jason Link, dẫn các tác giả của nghiên cứu và các nhà khoa học cấp cao NOAA Thủy sản hệ sinh thái quản lý. "Thông tin sẽ đặc biệt hữu ích như khí hậu thay đổi và biển quá trình axit hóa tiếp tục thay đổi môi trường của chúng tôi theo những cách không thể đoán trước."Nghiên cứu được xuất bản trong các xu hướng trong sinh thái học và sự tiến hóa. Mặc dù một nhà khoa học NOAA Thủy sản là tác giả chính, nghiên cứu này là một nỗ lực hợp tác bởi một nhóm các nhà nghiên cứu đại diện cho các tổ chức trong sáu quốc gia khác nhau. Để biết thêm về các hệ sinh thái dựa thủy sản quản lý, vui lòng truy cập trang web của NOAA Thủy sản về chủ đề này.Nhiệm vụ của NOAA là để hiểu và dự đoán những thay đổi trong môi trường của trái đất, từ độ sâu đại dương tới bề mặt mặt trời, và để bảo tồn và quản lý nguồn lực ven biển và biển. Tham gia với chúng tôi trên Twitter, Facebook, Instagram và các kênh truyền thông xã hội của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu mới được công bố ngày hôm nay xác định một tập hợp các tính năng phổ biến cho tất cả các hệ sinh thái đại dương cung cấp một chẩn đoán hình ảnh của sức khỏe của môi trường dưới nước ven biển dựa vào cộng đồng. Cùng với nhau, các tính năng chi tiết tác động tích lũy của các mối đe dọa - chẳng hạn như đánh bắt quá mức, ô nhiễm, và các loài xâm lấn -. Nên phản ứng có thể hành động nhanh chóng để tăng khả năng phục hồi dương và tính bền vững "Cho đến bây giờ, chúng tôi đã phải xem xét các điều kiện của các loài khác nhau và môi trường sống riêng Có một phương pháp dễ áp dụng cho chúng ta một ý tưởng tốt về những gì đang xảy ra với hệ sinh thái như một toàn thể -. không chỉ là một phần của nó - và bất cứ nơi nào trên hành tinh, là một bước nhảy vọt khổng lồ trong quản lý các hệ sinh thái biển, "Richard Merrick, Tiến sĩ, Giám đốc NOAA Thủy sản của các chương trình khoa học và trưởng cố vấn khoa học cho biết. "Nó tương tự cho một bác sĩ khả năng để xem xét toàn bộ cơ thể của một người và điều trị bệnh, không chỉ là triệu chứng của nó." Các nhà khoa học kết hợp các hình ảnh vệ tinh, các cuộc khảo sát ngư nghiệp, và đổ bộ dữ liệu - trong số những thứ khác - để tạo ra một hình ảnh trực quan của các mẫu trong chuỗi thức ăn của hệ sinh thái. Những mô hình hiển thị khi có một vấn đề. Các nhà khoa học cũng có thể sử dụng các dữ liệu trong đảo ngược để xem làm thế nào một hệ sinh thái đang hồi phục sau khi một mối đe dọa đang giảm. "Ví dụ, phát hiện này cung cấp cho chúng tôi một cách dễ dàng hơn để hiểu làm thế nào một hệ sinh thái đang hồi phục sau sự cố tràn dầu," Jason Link, chì nói Tác giả của nghiên cứu và khoa học cao cấp NOAA Thuỷ sản để quản lý hệ sinh thái. "Các thông tin này sẽ đặc biệt hữu ích khi biến đổi khí hậu và axit hóa đại dương tiếp tục làm thay đổi môi trường của chúng ta theo những cách không thể đoán trước." Nghiên cứu này được công bố trong xu hướng trong Sinh thái và Tiến hóa. Mặc dù một nhà khoa học NOAA Thủy sản là tác giả chính, nghiên cứu này là một nỗ lực hợp tác bởi một nhóm các nhà nghiên cứu đại diện cho các tổ chức tại sáu quốc gia khác nhau. Để biết thêm về hệ sinh thái dựa trên quản lý nghề cá, vui lòng truy cập trang web của NOAA Thủy sản về chủ đề này. Nhiệm vụ của NOAA là để hiểu và dự đoán những thay đổi trong môi trường của Trái đất, từ độ sâu của các đại dương trên bề mặt của mặt trời, và để bảo tồn và quản lý của chúng tôi ven biển và tài nguyên biển. Tham gia với chúng tôi trên Twitter, Facebook, Instagram và các kênh truyền thông xã hội khác của chúng tôi.