OS X’s colour management is applied

OS X’s colour management is applied to the entire display at the very end of the processing chain, after the main buffer in video ram. This means that although colour management is being applied, software utilities that measure colours on screen (like /Utilities/DigitalColor Meter) will still report the same values as you saved in the file or entered into your code. I believe the colour management in Windows Vista and Windows 7 (Windows Colour System) works in a similar fashion.

Kết quả (Việt) 1:

OS x màu sắc quản lý được áp dụng cho hiển thị toàn bộ vào cuối của các dây chuyền xử lý, sau khi vùng đệm chính trong video ram. Điều này có nghĩa rằng mặc dù màu sắc quản lý đang được áp dụng, Tiện ích phần mềm đo màu sắc trên màn hình (như tiện ích/DigitalColor mét) sẽ vẫn báo cáo các giá trị tương tự như bạn lưu trong các tập tin hoặc nhập vào mã của bạn. Tôi tin rằng việc quản lý màu sắc trong Windows Vista và Windows 7 (hệ màu Windows) hoạt động trong một thời trang tương tự.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý màu sắc OS X được áp dụng cho toàn bộ màn hình hiển thị ở cuối của dây chuyền chế biến, sau khi đệm chính trong video ram. Điều này có nghĩa rằng mặc dù quản lý màu sắc đang được áp dụng, phần mềm tiện ích để đo lường màu sắc trên màn hình (như / Utilities / DigitalColor Meter) vẫn sẽ báo cáo các giá trị tương tự như bạn đã lưu trong tập tin hoặc nhập vào mã của bạn. Tôi tin rằng việc quản lý màu sắc trong Windows Vista và Windows 7 (Windows Hệ màu) hoạt động trong một thời trang tương tự.