 Umbrella At outdoor pools, provid

 Umbrella At outdoor pools, provide market style umbrellas to
coordinate with seating and pool finishes; table
installed or free standing. Refer to Sheraton Design
Guidelines and Specifications.
Equipment
 Life preservers At least two life preserver rings in good condition with
ropes a minimum of 1.5 times the width of the pool are
visible and easily accessible at each pool
 Shepherd’s hook A shepherd's hook of at least 12’ [3.6 m] in length is
available at each pool.
 Emergency telephone One clearly-marked, dedicated, no-dial emergency
telephone or “call box” must be installed at each pool
area and connected to a 24 hour staffed location. If a
call box is used, it must allow for 2-way
communication. Telephone/call box must be
designated for emergency use by “EMERGENCY
PHONE” signage, red casing or red telephone
equipment.
 If pool extends from inside of the building to outside, these areas will be treated as two
separate pools for purposes of signage and equipment.
3.22. Spa
3.22.1. General
 Specific branded spa documentation would supersede these standards; typically. For
information on specific branded spa requirements, contact [e-mail]
 Minimum Area (2,500 SF [250 sq m]) for Starwood Spas.
o This is the minimum area recommended to fulfill all of the facilities requirements listed
below, however the size of a spa should be market driven. It is strongly recommended
that a dedicated market and feasibility study be conducted on behalf of any spa to ensure
that the spa is appropriately sized for the hotel.
o Sample programs of space are available for reference (ranging from 2,500 SF -20,000 SF
[250 sq m – 2000 sq m]).
 Overall Space Layout and Traffic Flow
o Please refer to Overall Space Layout and Traffic Flow within Appendix B for general spa
layout and adjacencies indicating where each area is best located.
 Reception Area
o This space should include a foyer, spa signage, reception desk and retail shelving and/or
dedicated retail display areas.
o The entrance or reception areas should include unique design elements to give a sense of
arrival and escape from the outside world.
o The reception desk should have at least two stations with one check-in station for every 6
treatment spaces.
o One reservation desk for every 6 treatment rooms
o Locate adjacent to the Reception Area, the Retail Area, the Salon, a consultation desk or
office and the spa directors office.
 Retail Area

Kết quả (Việt) 1:

 ô tại hồ bơi, cung cấp cho thị trường ô dù phong cách đểphối hợp với chỗ ngồi và ngoài trời kết thúc; Bàncài đặt hoặc miễn phí đứng. Tham khảo Sheraton thiết kếHướng dẫn và chi tiết kỹ thuật.Thiết bị cuộc sống preservers ít nhất hai cuộc sống preserver nhẫn trong tình trạng tốt vớidây thừng tối thiểu 1,5 lần chiều rộng của các hồ bơicó thể nhìn thấy và dễ dàng truy cập tại mỗi hồ bơi Shepherd móc A shepherd's móc của ít 12' [3.6 m] dài làcó sẵn tại mỗi hồ bơi. khẩn cấp điện thoại một đánh dấu rõ ràng, chuyên dụng, không có quay số khẩn cấpđiện thoại hoặc "gọi hộp" phải được cài đặt tại mỗi hồ bơilá và kết nối với một vị trí 24 giờ nhân viên. Nếu mộtgọi hộp được sử dụng, nó phải cho phép cho 2 chiềuthông tin liên lạc. Điện thoại/cuộc gọi hộp phảichỉ định cho trường hợp khẩn cấp sử dụng bởi "khẩn cấpBiển báo điện thoại", vỏ màu đỏ hoặc màu đỏ điện thoạithiết bị. Nếu ngoài trời kéo dài từ bên trong của tòa nhà để bên ngoài, các khu vực này sẽ được coi là hairiêng hồ bơi cho các mục đích của biển báo và thiết bị.3,22. spa3.22.1 chung cụ thể mang nhãn hiệu spa tài liệu nào thay thế cho các tiêu chuẩn này; thông thường. Chothông tin về yêu cầu cụ thể mang nhãn hiệu spa, liên hệ [e-mail] tối thiểu lá (2.500 SF [250 mét vuông]) cho Starwood Spa.o đây là khu vực tối thiểu được đề nghị để hoàn thành tất cả các yêu cầu Tiện nghi được liệt kêdưới đây, Tuy nhiên kích thước của spa nên là thị trường hướng. Rất khuyên ngườimột nghiên cứu thị trường và khả thi chuyên dụng được thực hiện thay mặt cho bất kỳ spa để đảm bảorằng spa một cách thích hợp có kích thước cho khách sạn.o mẫu chương trình không gian có sẵn để tham khảo (khác nhau, từ 2.500 SF-20,000 SF[250 mét-2000 mét vuông]). nói chung không gian bố trí và dòng chảy giao thôngo xin vui lòng tham khảo tổng thể không gian giao diện và lưu lượng truy cập chảy trong phụ lục B để chung spabố trí và adjacencies chỉ ra nơi mỗi khu vực có vị trí tốt nhất. Quầy sãnh lễ tâno không gian này nên bao gồm một giải lao, spa biển báo, quầy lễ tân và kệ bán lẻ và/hoặcdành riêng bán lẻ Hiển thị khu vực.o khu vực lối vào hoặc tiếp nhận nên bao gồm yếu tố độc đáo thiết kế để cung cấp cho một cảm giácđến và thoát khỏi thế giới bên ngoài.o quầy lễ tân nên có ít nhất hai trạm với một phòng trong trạm cho mỗi 6điều trị tại.o một tại bàn cho mỗi phòng điều trị 6o xác định vị trí tiếp giáp với khu vực tiếp tân, khu vực bán lẻ, thẩm Mỹ viện, một bàn tham khảo ý kiến hoặcvăn phòng và văn phòng giám đốc Trung tâm spa. bán lẻ lá

Kết quả (Việt) 2:

 Umbrella Tại bể bơi ngoài trời, cung cấp ô dù phong cách thị trường để
phối hợp với chỗ ngồi và hồ bơi kết thúc; bảng
cài đặt hoặc đứng miễn phí. Tham khảo Sheraton Thiết kế
Hướng dẫn và thông số kỹ thuật.
Thiết bị
 preservers thọ ít nhất hai vòng phao cứu trong tình trạng tốt với
dây tối thiểu là 1,5 lần chiều rộng của hồ bơi là
có thể nhìn thấy và dễ dàng truy cập tại mỗi bể
móc  Shepherd móc của một mục tử của ít nhất 12 '[3,6 m] chiều dài là
có sẵn tại mỗi bể.
 điện thoại khẩn cấp Một cách rõ ràng, đánh dấu, dành riêng, không liên lạc khẩn cấp
qua điện thoại hoặc "hộp gọi" phải được lắp đặt tại mỗi bể
khu vực và kết nối với một vị trí nhân viên trực 24 giờ. Nếu một
hộp gọi được sử dụng, nó phải cho phép 2 đường
truyền. Hộp thoại / cuộc gọi phải được
chỉ định cho trường hợp khẩn cấp bằng "KHẨN CẤP
PHONE" biển báo, vỏ màu đỏ hoặc điện thoại màu đỏ
thiết bị.
 Nếu hồ kéo dài từ bên trong của tòa nhà để bên ngoài, các khu vực này sẽ được coi như là hai
hồ riêng biệt cho các mục đích của biển và thiết bị.
3.22. Spa
3.22.1. Tổng
tài liệu hướng dẫn cụ thể có thương hiệu spa  sẽ thay thế cho các tiêu chuẩn; thường. Đối với
thông tin về các yêu cầu cụ thể spa có thương hiệu, liên hệ với [e-mail]
 tối thiểu trong khu vực (2.500 SF [250 sq m]) cho Starwood Spa.
O Đây là diện tích tối thiểu được đề nghị để thực hiện tất cả các yêu cầu về cơ sở vật chất được liệt kê
dưới đây, tuy nhiên kích thước của một spa nên được thị trường theo định hướng. Chúng tôi khuyến nghị
rằng một thị trường chuyên dụng và nghiên cứu khả thi được thực hiện thay mặt cho bất kỳ spa để đảm bảo
rằng các spa là một cách thích hợp kích thước cho khách sạn.
Chương trình o mẫu của không gian có sẵn để tham khảo (dao động từ 2.500 -20.000 SF SF
[250 sq m -. 2000 sq m])
 Giao diện Nhìn chung không gian và giao thông dòng chảy
o Vui lòng tham khảo Layout Space chung và giao thông dòng chảy trong Phụ lục B cho chung
spa. bố trí và kế cận chỉ ra nơi mỗi khu vực có vị trí tốt nhất
 Khu vực tiếp tân
o không gian này nên bao gồm một tiền sảnh, biển spa, quầy tiếp tân, bán lẻ giá kệ và / hoặc
khu vực dành riêng cho màn hình hiển thị bán lẻ.
o Các khu vực tuyển sinh hoặc tiếp nhận phải bao gồm các yếu tố thiết kế độc đáo để cung cấp cho một cảm giác
đến và thoát khỏi thế giới bên ngoài.
o Quầy tiếp tân nên có ít nhất hai trạm với một check-in trạm cho mỗi 6
gian điều trị.
o Một bàn đặt cho mỗi 6 phòng trị liệu
o Xác định vị trí liền kề với khu vực tiếp tân, khu vực bán lẻ, các Salon, bàn tư vấn hoặc
văn phòng và văn phòng giám đốc spa.
 Diện tích bán lẻ