it was merely on a whim, not out of

it was merely on a whim, not out of some great desire.

Kết quả (Việt) 1:

đó chỉ là ý thích bất chợt, không phải do một ước muốn lớn lao nào đó.

Kết quả (Việt) 2:

Nó chỉ là một ý thích nhất thời, không phải từ một ham muốn mãnh liệt nào đó.

Kết quả (Việt) 3:

Nó chỉ là một sự bùng nổ, không phải là một mong muốn mạnh mẽ.