Imagine 2000 or more islands rising

Imagine 2000 or more islands rising from the emerald waters of the Gulf of Tonkin and you have a vision of breathtaking beauty. Halong translates as ‘where the dragon descends into the sea’, and legend claims the islands of Halong Bay were created by a great dragon from the mountains. As it charged towards the coast, its flailing tail gouged out valleys and crevasses. When it finally plunged into the sea, the area filled with water, leaving only the pinnacles visible.
Designated a World Heritage site in 1994, this mystical landscape of limestone islets is often compared to Guilin in China or Krabi in southern Thailand. In reality, Halong Bay is more spectacular. The bay’s immense number of islands are dotted with wind- and wave-eroded grottoes, and their sparsely forested slopes ring with birdsong.
Beyond a boat cruise, visitors to Halong also come to explore the caves. There are few real beaches in Halong Bay, but Lan Ha Bay has sandy coves a short boat hop from Cat Ba Town.
Sprawling Halong City is the bay’s main gateway, but the raffish collection of highrise hotels and karaoke bars is not a great introduction to this incredible site.
Most visitors sensibly opt for tours that include sleeping on a boat in the bay. Some travellers dodge Halong City and head straight for Cat Ba Town, from where trips to less-visited, equally alluring Lan Ha Bay are easily set up. Cat Ba Island can also be a good base for visiting the landscapes of Halong Bay itself.
As the number-one tourist attraction in the northeast, Halong Bay attracts visitors year-round. January to March is often cool and drizzly, and the ensuing fog can make visibility low, but also adds an ethereal air. From May to September tropical storms are frequent, and year round, tourist boats sometimes need to alter their itineraries, depending on the weather. Some tour companies offer full or partial refunds if tours are cancelled; check when you book.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/northeast-vietnam/halong-bay#ixzz3Uw2FmGm9

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng 2000 hoặc nhiều đảo tăng từ các vùng biển ngọc của Vịnh Bắc bộ và bạn có một tầm nhìn của vẻ đẹp tuyệt. Hạ Long dịch là 'nơi con rồng xuống xuống biển', và truyền thuyết tuyên bố các đảo Vịnh Hạ Long được tạo ra bởi một con rồng tuyệt vời từ các ngọn núi. Như nó trả về phía bờ biển, cánh đuôi flailing khoét thung lũng và nứt. Khi nó cuối cùng đã đâm vào biển, vùng đầy nước, để lại chỉ pinnacles có thể nhìn thấy.Chỉ định một trang web di sản thế giới vào năm 1994, này cảnh quan thần bí của đá vôi đảo thường so sánh với Guilin tại Trung Quốc hoặc Krabi ở miền nam Thái Lan. Trong thực tế, Vịnh Hạ Long là ngoạn mục hơn. Số bao la của Vịnh đảo có rải rác với hang động này gió và sóng xói mòn, và của vành đai rừng thưa thớt sườn với chim hót.Ngoài chuyến đi thuyền, du khách đến Hạ Long cũng đến để khám phá các hang động. Có vài bãi biển thực sự ở Vịnh Hạ Long, nhưng Lan Hà Bay có cát coves hop thuyền ngắn từ thị trấn Cát Bà.Thành phố Hạ Long sắc màu rực rỡ là cửa ngõ chính của Vịnh, nhưng bộ sưu tập raffish cao ốc khách sạn và quán bar karaoke không phải là một giới thiệu tuyệt vời để trang web đáng kinh ngạc này.Hầu hết các khách thăm quan thoại đúng cách lựa chọn tour du lịch bao gồm ngủ trên một chiếc thuyền trong khoang. Một số lẻ dodge thành phố Hạ Long và đầu thẳng cho thị trấn Cát Bà, từ nơi dãy rủi ro các chuyến đi đến viếng thăm ít hơn, không kém hấp dẫn Lan Hà Bay dễ dàng được thiết lập. Đảo Cát Bà cũng có thể là một cơ sở tốt đã ghé thăm những cảnh quan của Vịnh Hạ Long chính nó.Như một số địa điểm du lịch ở phía đông bắc, Vịnh Hạ Long thu hút du khách quanh năm. Tháng một-tháng ba thường là mát mẻ và drizzly, và sương mù sau đó có thể làm cho khả năng hiển thị thấp, nhưng cũng cho biết thêm một không khí thanh tao. Từ tháng năm-tháng chín bão nhiệt đới được thường xuyên, và quanh năm, tàu thuyền du lịch đôi khi cần phải thay đổi hành trình của họ, tùy thuộc vào thời tiết. Một số tour du lịch công ty cung cấp đầy đủ hoặc một phần hoàn lại tiền nếu du lịch được hủy bỏ; kiểm tra khi bạn đặt.Đọc tiếp: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/northeast-vietnam/halong-bay#ixzz3Uw2FmGm9

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng 2000 hoặc nhiều đảo nổi lên từ vùng biển ngọc của vịnh Bắc Bộ và bạn có một vẻ đẹp ngoạn mục. Halong dịch là "nơi con rồng rơi vào biển ', và truyền thuyết tuyên bố các đảo của vịnh Hạ Long được tạo ra bởi một con rồng lớn từ trên núi. Như việc thu về phía bờ biển, giãy giụa đuôi khoét thung lũng và crevasses. Cuối cùng khi nó lao xuống biển, khu vực này chứa đầy nước, chỉ còn lại đỉnh cao có thể nhìn thấy.
Designated một trang web di sản thế giới vào năm 1994, cảnh quan huyền bí này của đảo đá vôi thường được so sánh với Quế Lâm ở Trung Quốc hay Krabi ở miền Nam Thái Lan. Trong thực tế, Vịnh Hạ Long là ngoạn mục hơn. Số lượng bao la của vịnh đảo được tô điểm với chống gió và các hang động sóng bào mòn, và họ dốc rừng thưa thớt nhẫn với tiếng chim hót.
Ngoài một tàu thuyền, du khách đến Hạ Long cũng đến để khám phá các hang động. Có rất ít những bãi biển thực sự trong vịnh Hạ Long, nhưng Lan Ha Bay có vũng cát một thuyền hop ngắn. Cat Ba Town
sắc màu rực rỡ thành phố Hạ Long là cửa ngõ chính của vịnh, nhưng bộ sưu tập đê tiện của khách sạn cao tầng và quán bar karaoke không phải là một lời giới thiệu tuyệt vời để Trang web này không thể tin được.
Hầu hết du khách lựa chọn hợp lý tour du lịch bao gồm ngủ trên một chiếc thuyền trong vịnh. Một số du khách né tránh thành phố Hạ Long và đi thẳng cho thị trấn Cát Bà, từ trường hợp đi để ít đến thăm, không kém quyến rũ Lan Ha Bay được dễ dàng thiết lập. Đảo Cát Bà cũng có thể là một cơ sở tốt để tham quan phong cảnh của Vịnh Hạ Long chính nó.
Là địa điểm du lịch số một ở phía đông bắc, Vịnh Hạ Long thu hút du khách quanh năm. Tháng một-Tháng ba thường là mát mẻ và mưa phùn và sương mù tiếp theo có thể làm cho tầm nhìn thấp, nhưng cũng cho biết thêm một không khí thanh tao. Từ tháng năm-Tháng chín cơn bão nhiệt đới thường xuyên, và quanh năm, thuyền du lịch đôi khi cần phải thay đổi hành trình của họ, tùy thuộc vào thời tiết. Một số công ty du lịch cung cấp hoàn toàn hoặc một phần nếu các tour du lịch bị hủy bỏ; kiểm tra khi bạn đặt. Đọc thêm: http://www.lonelyplanet.com/vietnam/northeast-vietnam/halong-bay#ixzz3Uw2FmGm9