Thoinot Arbeau's exemplary text, Or

Thoinot Arbeau's exemplary text, Orchesography, published in 1588, is a manual for court dancing. Arbeau's manuscript contained detailed instructions on how to conduct oneself on the dance floor, as well as perform the intricate dance steps including the branle, galliard and pavane. Because success as a dancer was essential to one's success socially and politically, the participants were studious in their training and took the matter very seriously. Some supposedly kept their dance manuals at their bedsides, next to their bibles. One's agility on the dance floor and the ability to properly perform the figures and floor patterns was essential. Every movement had a set of rules to follow. One example might be the reverance or bow. Just any bow would not do - one's carriage of the torso, eye contact and depth of the bow must be attended to for success on the dance floor. The rules of the dance floor reflected the social norms of the times and consequently one slip up on the dance floor could cost someone their social standing.

Kết quả (Việt) 1:

Thoinot Arbeau mẫu văn bản, Orchesography, được xuất bản vào năm 1588, là một hướng dẫn sử dụng cho tòa án nhảy múa. Bản thảo của Arbeau bao gồm các hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để tiến hành chính mình trên sàn nhảy, cũng như thực hiện các bước nhảy phức tạp bao gồm branle, galliard và pavane. Bởi vì sự thành công như là một vũ công là rất cần thiết cho sự thành công của một xã hội và chính trị, những người tham gia đã chăm chỉ trong đào tạo của họ và lấy vấn đề rất nghiêm túc. Một số người ta giữ của dance hướng dẫn sử dụng bedsides của họ, bên cạnh kinh thánh của họ. Sự nhanh nhẹn của một sàn nhảy và khả năng thực hiện các con số đúng và tầng mô hình là rất cần thiết. Mỗi chuyển động có một bộ các quy tắc để làm theo. Một ví dụ có thể reverance hoặc mũi. Chỉ có mũi sẽ không làm - của một vận chuyển thân, liên hệ với mắt và sâu sắc của mũi phải có sự tham dự để thành công trên sàn nhảy. Các quy tắc của sàn nhảy phản ánh các chỉ tiêu xã hội của thời đại và do đó một trượt lên trên sàn nhảy có thể chi phí người đứng xã hội của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Thoinot văn bản gương mẫu Arbeau của, Orchesography, xuất bản năm 1588, là một hướng dẫn cho khiêu vũ tòa án. bản thảo Arbeau của chứa hướng dẫn chi tiết về cách tiến hành chính mình trên sàn nhảy, cũng như thực hiện các bước nhảy phức tạp bao gồm các branle, Galliard và pavane. Bởi vì sự thành công như là một diễn viên múa là điều cần thiết cho sự thành công của một xã hội và chính trị, những người tham gia là hiếu học trong đào tạo của họ và lấy vấn đề rất nghiêm trọng. Một số được cho là giữ sách hướng dẫn vũ đạo của họ tại bedsides của họ, bên cạnh kinh bổn của họ. Một nhân sự nhanh nhẹn trên sàn nhảy và khả năng thực hiện đúng các số liệu và các mẫu sàn là rất cần thiết. Mỗi phong trào đã có một bộ quy tắc để làm theo. Một ví dụ có thể là reverance hoặc cúi. Chỉ cần bất kỳ cung sẽ không làm - vận chuyển của thân, ánh mắt và chiều sâu của các cung của một người phải được tham dự để thành công trên sàn nhảy. Các quy tắc của sàn nhảy phản ánh các chỉ tiêu xã hội của thời đại và do đó có trượt lên trên sàn nhảy có thể chi phí một người địa vị xã hội của họ.