We, Woori Bank, duly notify you of

We, Woori Bank, duly notify you of the following and this Bank Certificate is being issued upon the request of M/S. HYOSUNG CORPORATION, 119, MAPO-DAERO, MAPO-GU, SEOUL-04144, KOREA who have submitted their bid for PACKAGE B: SUPPLY AND INSTALLATION OF SUBSTATION MATERIALS AND EQUIPMENT;
CONSTRUCTION, COMMISSIONING & TESTING (TRANSFORMERS SUPPLIED UNDER PACKAGE A) FOR THE
DISTRICT 8 220KV SUBSTATION (ADB/PGDS/EVNHCMC/220Q8/B).

This is to inform that M/S. HYOSUNG CORPORATION is a customer of our bank. They have been transacting with Woori Bank for more than 10 years.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, Woori Bank, duly thông báo cho bạn sau đây và chứng chỉ ngân hàng này đang được phát hành theo yêu cầu của tập đoàn HYOSUNG M/S., 119, MAPO-DAERO, MAPO-GU, SEOUL-04144, Triều tiên người đã gửi của họ giá thầu cho gói B: cung cấp và lắp đặt của trạm biến áp vật liệu và thiết bị; Xây dựng, chế tạo và thử nghiệm (máy biến áp được cung cấp trong gói A) đối với các QUẬN 8 TRẠM BIẾN ÁP 220KV (ADB/PGDS/EVNHCMC/220Q8/B).Điều này là để thông báo cho Tổng công ty HYOSUNG M/S. là một khách hàng của ngân hàng của chúng tôi. Họ đã giao dịch với Woori Bank cho hơn 10 năm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, Woori Bank, hợp lệ thông báo cho bạn những điều sau đây và Giấy chứng nhận Ngân hàng này đang được ban hành theo yêu cầu của M / S. HYOSUNG CORPORATION, 119, MAPO-DAERO, MAPO-GU, SEOUL-04.144, Hàn Quốc đã đệ trình dự thầu cho GÓI B: CUNG CẤP VÀ LẮP ĐẶT CÁC THÀNH TRẠM VÀ THIẾT BỊ;
xây dựng, vận & KIỂM TRA (TRANSFORMERS CUNG CẤP THEO GÓI A) CHO
QUẬN 8 220KV SUBSTATION (ADB / PGDS / EVNHCMC / 220Q8 / B). Điều này là để thông báo rằng M / S. HYOSUNG CORPORATION là một khách hàng của ngân hàng của chúng tôi. Họ đã được giao dịch với Ngân hàng Woori trong hơn 10 năm.