A fee may be contingent on the outc

A fee may be contingent on the outcome of the matter for which the service is rendered, except in a matter in which a contingent fee is prohibited by paragraph (d) or other law. A contingent fee agreement shall be in a writing signed by the client and shall state the method by which the fee is to be determined, including the percentage or percentages that shall accrue to the lawyer in the event of settlement, trial or appeal; litigation and other expenses to be deducted from the recovery; and whether such expenses are to be deducted before or after the contingent fee is calculated. The agreement must clearly notify the client of any expenses for which the client will be liable whether or not the client is the prevailing party. Upon conclusion of a contingent fee matter, the lawyer shall provide the client with a written statement stating the outcome of the matter and, if there is a recovery, showing the remittance to the client and the method of its determination.

Kết quả (Việt) 1:

Một khoản phí có thể là đội ngũ trên kết quả của các vấn đề mà các dịch vụ được trả lại, ngoại trừ trong một vấn đề mà trong đó một khoản phí đội ngũ là bị cấm bởi khoản (d) hoặc luật khác. Một đội ngũ phí thỏa thuận sẽ trong một văn bản có chữ ký của khách hàng và sẽ nhà nước các phương pháp mà theo đó các khoản phí là được xác định, bao gồm cả tỷ lệ phần trăm hoặc tỷ lệ phần trăm sẽ tích luỹ cho các luật sư trong trường hợp giải quyết, xét xử hoặc kháng cáo; tranh tụng và các chi phí khác để được khấu trừ từ thu hồi; và cho dù chi phí như vậy có được khấu trừ trước hoặc sau khi đội ngũ phí được tính toán. Các thỏa thuận rõ ràng phải thông báo cho khách hàng bất kỳ chi phí mà khách hàng sẽ chịu trách nhiệm hay không khách hàng là bên thắng kiện. Sau khi kết thúc của một vấn đề chi phí đội ngũ, các luật sư sẽ cung cấp cho khách hàng với một tuyên bố bằng văn nêu rõ kết quả của vấn đề, và nếu không có sự phục hồi, Hiển thị các chuyển tiền cho khách hàng và phương pháp xác định của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Phí có thể phụ thuộc vào kết quả của các vấn đề mà các dịch vụ được trả lại, trừ một vấn đề, trong đó một khoản phí ngũ là bị cấm bởi đoạn (d) hoặc pháp luật khác. Một thỏa thuận phí ngũ phải được thể hiện bằng văn bản có chữ ký của khách hàng và sẽ nêu rõ các phương pháp mà lệ phí là được xác định, bao gồm cả tỷ lệ phần trăm hoặc tỷ lệ phần trăm mà phải tích luỹ cho luật sư trong trường hợp giải quyết, xét xử hoặc kháng cáo; kiện tụng và các chi phí khác được khấu trừ từ việc thu hồi; và liệu các chi phí đó được khấu trừ trước khi hoặc sau khi lệ phí ngũ được tính toán. Thỏa thuận này phải thông báo rõ cho khách hàng về bất kỳ khoản chi phí mà khách hàng sẽ phải chịu trách nhiệm hay không khách hàng là bên thắng kiện. Khi kết thúc một vấn đề phí ngũ, các luật sư sẽ cung cấp cho khách hàng với một tuyên bố bằng văn bản nêu rõ kết quả của vấn đề và, nếu có một sự hồi phục, cho thấy sự chuyển tiền cho khách hàng và các phương pháp xác định của nó.