Buyer will be charged interest regu

Buyer will be charged interest regulated by the bank in case the payment is not finished after ten days from the due date as set in Article 8. SDV can, after negotiating with Supplier, make a special agreement on delayed delivery compensation to an individual contract for a specific item ordered, as it deems necessary.
Notwithstanding anything in this Contract to the contrary, neither party hereto shall be liable to the other party for special, indirect, incidental, consequential, or punitive damages, or lost profits.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua sẽ phải trả lãi suất quy định bởi ngân hàng trong trường hợp thanh toán không được hoàn tất sau mười ngày kể từ ngày hết hạn như được trình bày trong bài viết 8. SDV có thể, sau khi đàm phán với nhà cung cấp, làm cho một thỏa thuận đặc biệt về bồi thường chậm trễ giao hàng đến một hợp đồng cá nhân cho một mục cụ thể đã ra lệnh, như xét thấy cần thiết.Bất kể điều gì trong hợp đồng này ngược lại, không bên nào hereto sẽ chịu trách nhiệm đối với các bên cho đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên, do hậu quả, khác hoặc trừng phạt thiệt hại, hoặc bị mất lợi nhuận.

Kết quả (Việt) 2:

Người mua sẽ phải trả lãi suất quy định của ngân hàng trong trường hợp thanh toán không được hoàn thành sau mười ngày kể từ ngày hết hạn như quy định tại Điều 8. SDV có thể, sau khi thương lượng với nhà cung cấp, thực hiện một thỏa thuận đặc biệt về bồi thường, chậm trễ của một hợp đồng cho cá nhân một mặt hàng cụ thể ra lệnh, nếu xét thấy cần thiết.
Mặc dù có bất cứ điều gì trong hợp đồng này ngược lại, không bên theo đây sẽ phải chịu trách nhiệm cho bên kia bồi thường thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên, hậu quả, hoặc trừng phạt, hoặc lợi nhuận bị mất.