HALLONEN E&C LTDPROJECT: Hanging Fl

HALLONEN E&C LTD
PROJECT: Hanging Flower Bag
CONTRACT NO: E1501

PURCHASE ORDER

PT. World Wide Equipment Purchase Order No. Amendment No.
Jln. Brigjen Katamso Km 6 PO-NO –E0733 0
Tanjung Uncang Batam (Order No. to be mentioned on all correspondence)
Indonesia Quotation ref.:
Tel : [phone] Cost Code NA
Fax : [phone] Office Contact:
E-mail : [e-mail]
Procurement Department
Attention : Mr. Peter T Herber Phone: [phone]

Purchase Order Date : November 27, 2015
Delivery Schedule : 10 days from PO
Delivery Terms :
Payment Terms :
Inspection : Yes after completion of work
Requisition No. : TBC


WE, HALLONEN E&C LTD (HEREINAFTER REFERRED TO AS “PURCHASER”), HEREBY AWARD TO ______________________ (HEREINAFTER REFERRED TO AS “VENDOR”), THIS PURCHASE ORDER FOR THE SUPPLY OF GOODS / SERVICES DESCRIBED HEREIN. THE SUPPLY OF SUCH GOODS / SERVICES SHALL BE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS STATED IN THIS PURCHASE ORDER AND/OR OTHER DOCUMENTS HEREINAFTER SPECIFIED. ANY CHANGE(S) TO THIS PURCHASE ORDER SHALL ONLY BE VALID UPON ISSUE OF A WRITTEN REVISION BY PURCHASER.



1. SPECIFICATION OF GOODS / SERVICES

To blast and coat PURCHASER owned equipment, as described in Article 2, Schedule of Prices below.


2. SCHEDULE OF PRICES

Total Purchase Order Value, excl. VAT VND__________________

(Vietnam Dong Nine Thousand Five Hundred Forty Five) only, lump sum, fixed and firm.




3. DELIVERY SCHEDULE

Work shall be completed within 10 days from the date of receipt of this Purchase Order.
Fabricate the Top RIng in according to agreed measure

Kết quả (Việt) 1:

HALLONEN E & C LTDDự án: Treo Hoa túiKHÔNG CÓ HỢP ĐỒNG: E1501 MUA HÀNGPT. thế giới rộng thiết bị mua thứ tự số Tu chính án sốJLN. Brigjen Katamso Km 6 PO-NO-E0733 0Tanjung Uncang Batam (số thứ tự để được đề cập trên tất cả thư từ)Indonesia báo giá ref.: Điện thoại: + 62 (0778) 391167 chi phí mã NA Số Fax: + 62 (0778) 391168 văn phòng liên hệ:Thư điện tử: [e-mail] sắm vùngChú ý: Ông Peter T Herber điện thoại: + 84 (0) 902 45 8884 Mua hàng ngày: 27 tháng 11 năm 2015Lịch trình giao hàng: 10 ngày kể từ POĐiều khoản: Điều khoản thanh toán: Kiểm tra: có sau khi hoàn thành công việcTrưng dụng số: TBC Chúng tôi, HALLONEN E & C LTD (sau đây gọi tắt là "Người mua"), bằng văn bản này giải thưởng ___ (sau đây gọi tắt là "Nhà cung cấp"), này mua hàng cho việc cung cấp hàng hóa / dịch vụ được mô tả trong tài liệu này. CUNG CẤP NHỮNG HÀNG HÓA / DỊCH VỤ SẼ NGHIÊM CHỈNH THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÊU TRONG ĐIỀU NÀY MUA THỨ TỰ VÀ/HOẶC CÁC TÀI LIỆU SAU ĐÂY QUY ĐỊNH. BẤT KỲ THAY ĐỔI (S) NÀY MUA HÀNG SẼ CHỈ CÓ HIỆU LỰC KHI CÁC VẤN ĐỀ CỦA MỘT PHIÊN BẢN VĂN BỞI NGƯỜI MUA.1. CÁC ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT CỦA SẢN PHẨM / DỊCH VỤVụ nổ và áo khoác paltô cho mua sở hữu thiết bị, như mô tả trong bài viết 2, lịch trình giá dưới đây.2. LỊCH TRÌNH GIÁTổng giá trị thứ tự mua, excl. thuế VAT VND___ (Việt Nam đồng Chín nghìn năm trăm bốn mươi năm) các khoản tiền một lần duy nhất, cố định và công ty. 3. CUNG CẤP LỊCH TRÌNH Công việc sẽ được hoàn tất trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được đơn đặt hàng này. Đặt ra vòng đầu trong theo thoả thuận biện pháp

Kết quả (Việt) 2:

HALLONEN E & C LTD
DỰ ÁN: Treo Flower Bag
HỢP ĐỒNG SỐ: E1501 MUA TỰ PT. Thế giới thiết bị Wide đặt hàng mua số sửa đổi số Jln. Brigjen Katamso Km 6 PO-NO -E0733 0 Tanjung Uncang Batam (Lệnh số được đề cập trên tất cả các thư) Indonesia Báo giá ref .: Tel: [phone] Chi phí Mã NA Fax: [phone] Văn phòng Liên hệ : E-mail: [e-mail] Vụ Mua sắm Attention: Ông Peter T Herber Điện thoại: [phone] Mua hàng ngày: 27 tháng 11 năm 2015 giao hàng Lịch trình: 10 ngày kể từ PO giao hàng Điều khoản: Điều khoản thanh toán: Kiểm tra: Yes sau khi hoàn thành công việc trưng dụng số: TBC WE, HALLONEN E & C LTD (sau đây gọi là "Bên Mua"), DO GIẢI THƯỞNG CHO ______________________ (sau đây gọi là "Bên Bán"), LỆNH NÀY MUA CHO CÁC CẤP HÀNH HÓA / DỊCH VỤ MÔ TẢ Ở ĐÂY. CUNG CẤP HÀNG ĐÓ / DỊCH VỤ SẼ ĐƯỢC BẢO THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN XÁC ĐỊNH TRÌNH TỰ MUA NÀY VÀ / HOẶC GIẤY TỜ KHÁC sau đây ĐỊNH. BẤT KỲ THAY ĐỔI (S) ĐỂ TỰ MUA NÀY SẼ CHỈ LÀ HỢP LỆ KHI PHÁT HÀNH A RÀ SOÁT VĂN BẢN CỦA NGƯỜI MUA. 1. ĐẶC HÓA / DỊCH VỤ Để nổ và áo MUA sở hữu thiết bị, như được mô tả trong Điều 2, Biểu giá bên dưới. 2. BIỂU GIÁ Tổng Purchase Order Value, excl. VAT VND__________________ (Đồng Nine Việt Nam Ngàn Năm Trăm Năm Bốn mươi) duy nhất, một lần, cố định và vững chắc. 3. GIAO HÀNG PHỤ LỤC công trình được hoàn thành trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được Đơn đặt hàng này. Chế tạo Top vòng trong theo biện pháp đồng ý