Low steam to carbon ratios, typical

Low steam to carbon ratios, typically 2.5, in hydrogen plants,
reduce the mass flow through the plant and thus the size of
equipment. The lowest investment is therefore generally obtained
for plants designed for low steam to carbon ratios. However, a low
steam to carbon ratio also increases the methane leakage from the
reformer. This can be compensated for by increasing the reformer
outlet temperature to typically 1690o F in hydrogen plants.
Furthermore, operating at a low ratio requires the use of non-iron
containing catalyst i.e. a copper-based medium temperature shift
catalyst in order to eliminate production of by-products in the shift
section.

Kết quả (Việt) 1:

Thấp hơi nước để tỷ lệ carbon, thường 2.5, ở thực vật hydro,giảm khối lượng dòng chảy qua các nhà máy và do đó là kích thước củathiết bị. Đầu tư thấp nhất vì vậy thường thu đượccho các nhà máy được thiết kế cho các hơi nước thấp để tỷ lệ carbon. Tuy nhiên, một thấphơi nước để tỷ số carbon cũng làm tăng sự rò rỉ mêtan từ cácnhà cải cách. Điều này có thể được bồi thường cho bằng cách tăng nhà cải cáchcửa hàng các nhiệt độ thường 1690o f ở thực vật hydro.Hơn nữa, hoạt động ở một tỷ lệ thấp đòi hỏi việc sử dụng của Phi sắtcó chứa chất xúc tác tức là một sự thay đổi đồng dựa trên nhiệt độ trung bìnhchất xúc tác để loại bỏ các sản xuất của bộ phận nội tạng trong sự chuyển đổiphần.

Kết quả (Việt) 2:

Hơi thấp để tỷ lệ carbon, thường 2.5, trong các nhà máy hydro,
làm giảm lưu lượng thông qua các nhà máy và do đó kích thước của
thiết bị. Việc đầu tư thấp nhất do đó thường thu được
cho các nhà máy được thiết kế cho hơi thấp tỷ lệ carbon. Tuy nhiên, mức thấp
hơi nước để tỷ lệ carbon cũng làm tăng sự rò rỉ khí mêtan từ các
nhà cải cách. Điều này có thể được bồi thường bằng cách tăng các nhà cải cách
nhiệt độ ra để thường 1690o F ở thực vật hydro.
Hơn nữa, hoạt động ở một tỷ lệ thấp đòi hỏi việc sử dụng các phi sắt
có chứa chất xúc tác có nghĩa là một sự thay đổi nhiệt độ trung bình dựa trên đồng
chất xúc tác để loại bỏ sản xuất phụ phẩm trong sự chuyển đổi
phần.