Nienhuis (1975) redefined R. ripari

Nienhuis (1975) redefined R. riparium to include all specimens from both estuarine and freshwater habitats with filaments 8–43 µm in diameter and L/D 1–11. Within it he included R. implexum (Dillw.) Kütz., which Koster (1955) had maintained for narrow (8–15 µm diameter) specimens, and R. hieroglyphicum, to which most freshwater collections have usually been referred. Kraft (2000) attributed a somewhat coarser (filaments 44–48 µm thick) but otherwise similar taxon from a euryhaline habitat on Lord Howe Island to R. africanum Kütz., a species and range of filament diameters not otherwise recorded in Australia. The two recent collections from Lord Howe Island cited here have cells less than 44 µm diameter. Wide variation in diameter has been observed in collections listed below, and we prefer to follow Nienhuis (1975) in placing them all in R. riparium.

Kết quả (Việt) 1:

Nienhuis (1975) định nghĩa lại R. riparium để bao gồm tất cả mẫu vật từ cửa sông và nước ngọt môi trường sống với sợi 8-43 μm đường kính và L/D 1-11. Bên trong nó, ông bao gồm R. implexum (Dillw.) Kütz., mà Koster (1955) đã duy trì cho các mẫu vật hẹp (8-15 μm đường kính), và R. hieroglyphicum, mà đặt nước ngọt bộ sưu tập thường đã được giới thiệu. Kraft (2000) do một hơi thô (sợi 44-48 μm dày) nhưng nếu không đơn vị phân loại tương tự từ một môi trường sống euryhaline trên đảo Lord Howe để R. africanum Kütz., một loài và phạm vi của các sợi đường kính không nếu không được ghi nhận tại Úc. Các bộ sưu tập tại hai từ đảo Lord Howe trích dẫn ở đây có tế bào ít hơn 44 μm đường kính. Các biến thể rộng đường kính đã được quan sát thấy trong các bộ sưu tập được liệt kê dưới đây, và chúng tôi muốn làm theo Nienhuis (1975) trong việc đặt chúng tất cả trong R. riparium.

Kết quả (Việt) 2:

Nienhuis (1975) định nghĩa lại R. riparium để bao gồm tất cả các mẫu vật từ cả những môi trường sống nước ngọt với sợi 8-43 mm và đường kính L / D 1-11. Trong đó bao gồm ông R. implexum (Dillw.) Kutz., Mà Koster (1955) đã được duy trì cho hẹp (8-15 mm đường kính) mẫu vật, và R. hieroglyphicum, mà hầu hết các bộ sưu tập nước ngọt thường được gọi. Kraft (2000) do một hơi thô (sợi 44-48 mm dày) nhưng nếu không phân loại tương tự từ một môi trường sống euryhaline trên Đảo Lord Howe tới R. africanum Kutz., Một loài và phạm vi của đường kính sợi không nếu không ghi nhận tại Úc. Hai bộ sưu tập mới đây của Đảo Lord Howe dẫn ra ở đây có các tế bào ít hơn 44 mm đường kính. Biến đổi lớn về đường kính đã được quan sát thấy trong các bộ sưu tập được liệt kê dưới đây, và chúng tôi muốn làm theo Nienhuis (1975) trong việc đặt tất cả trong R. riparium.