a point of reference, light and ele

a point of reference, light and electricity travel at a speed approximately
equal to seven times around the world at the equator in one
second. Since the sparking gap between the electrode and workpiece
is normally in a range of .001–.004 in. (0.025–0.100 mm), the flow of
electricity across the sparking gap may be considered instantaneous.
Ionization of the dielectric fluid allows the spark electricity to flow
between the electrode and the workpiece. Electricity is the flow of
electric charges. Figure 3-12 illustrates the flow of electrons from the
electrode with a negatively charged polarity to the workpiece that has
a positively charged polarity.
During each spark, millions of electrons flow between the electrode
and workpiece at the approximate speed of light. The electrons travel
easily through the ionized column of dielectric fluid, but the surface of
the workpiece is an obstacle. As electrons bombard the workpiece, releasing
their energy in the form of heat, this vaporizes the workpiece
surface into a cloud. Since the workpiece has positive polarity, the vapor
cloud is also positively charged. This positively charged vapor cloud is
attracted to the negatively charged electrode. During the time that the
vapor cloud is in transit toward the electrode, the spark electricity is
turned OFF. This eliminates the vapor cloud’s electrical attraction to
the electrode. The dielectric fluid deionizes and the vapor cloud is
cooled to form an EDM chip. Figures 3-13 through 3-16 illustrate this
process.

Kết quả (Việt) 2:

một điểm tham chiếu, ánh sáng và du lịch điện với tốc độ xấp xỉ
bằng bảy lần trên toàn thế giới tại đường xích đạo trong một
giây. Từ khoảng cách làm dấy lên giữa các điện cực và phôi
là bình thường trong một loạt các 0,001-0,004 trong. (0,025-0,100 mm), dòng chảy của
điện qua khoảng trống làm dấy lên có thể được coi là tức thời.
Đầu báo của các chất điện môi cho phép các tia lửa điện chảy
giữa các điện cực và phôi. Điện là dòng chảy của
các điện tích. Hình 3-12 minh họa các dòng electron từ
điện cực với một cực tích điện âm để các phôi có
một phân cực mang điện tích dương.
Trong mỗi tia lửa, hàng triệu electron di chuyển giữa các điện cực
và phôi ở tốc độ gần đúng của ánh sáng. Các electron đi
một cách dễ dàng thông qua các cột ion hóa của chất điện môi, nhưng bề mặt của
chi tiết gia công là một trở ngại. Khi các electron bắn phá phôi, giải phóng
năng lượng của chúng dưới dạng nhiệt, điều này làm bay hơi các phôi
bề mặt vào một đám mây. Kể từ khi các phôi có cực dương, hơi
đám mây cũng được tích điện dương. Đám mây hơi nước tích điện dương này được
thu hút vào các điện cực tích điện âm. Trong thời gian đó các
đám mây hơi nước quá cảnh đối với các điện cực, điện lửa điện được
bật OFF. Điều này giúp loại bỏ sự hấp dẫn điện các đám mây của hơi nước để
các điện cực. Các deionizes chất điện môi và đám mây hơi nước được
làm lạnh để tạo thành một chip EDM. Hình 3-13 thông qua 3-16 minh họa điều này
quá trình.