Sáng 4/2/2016, bộ trưởng phụ trách

Sáng 4/2/2016, bộ trưởng phụ trách thương mại của 12 nước đã chính thức ký kết để xác thực lời văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) tại Aucland, New Zealand.

Sau khi ký chính thức, các nước sẽ tiến hành thủ tục phê chuẩn hiệp định theo quy định của pháp luật mỗi nước.

Hiệp định sẽ có hiệu lực sau 60 ngày kể từ ngày nhận được thông báo sau cùng bằng văn bản về việc các bên đã hoàn thành thủ tục pháp lý nội bộ.

Về phía Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã thay mặt Chính phủ ký xác thực lời văn hiệp định TPP và 35 thỏa thuận song phương trong các lĩnh vực liên quan đến dịch vụ tài chính, dệt may, nông nghiệp, sở hữu trí tuệ… mà Việt Nam đã thống nhất với một số nước tham gia TPP.

Các thỏa thuận song phương này sẽ có hiệu lực cùng thời điểm với hiệp định TPP, dự kiến vào năm 2018.

Kết quả (Việt) 1:

Dự 4/2/2016, bộ trưởng phụ trách thương mại của 12 nước đã chính ngữ ký kết tiếng xác thực hào văn Hiệp định Đối NXB xuyên Thái Bình Dương (TPP) tại Aucland, Niu Di-lân.Sau khi ký chính ngữ, các nước sẽ tiến hành thủ tục phê chuẩn hiệp định theo quy định của pháp luật mỗi nước. Hiệp định sẽ có hiệu lực sau 60 ngày kể từ ngày nhận được thông báo sau cùng bằng văn bản về việc các bên đã hoàn thành thủ tục pháp lý nội bộ.Về phía Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng đã thay mặt Chính phủ ký xác thực hào văn hiệp định TPP và 35 thỏa thuận song phương trong các lĩnh vực liên quan đến dịch vụ tài chính, dệt may, nông nghiệp, sở hữu trí tuệ... mà Việt Nam đã thống nhất với một số nước tham gia TPP.Các thỏa thuận song phương này sẽ có hiệu lực cùng thời điểm với hiệp định TPP, dự kiến vào năm 2018.

Kết quả (Việt) 2:

Sang 2016/04/02, bộ trưởng phụ trách thương mại của 12 nước was chính thức ký kết for authorization lời văn Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) tại Aucland, New Zealand. After ký chính thức, the nước would tiến hành thủ tục phê chuẩn hiệp định theo quy định of pháp luật every nước. Hiệp định would take effect sau 60 ngày since ngày receive thông báo sau cùng bằng văn bản về việc all within the hoàn thành thủ tục pháp lý nội bộ. Về Phía Việt Nam, bộ trưởng bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng have changed mặt chính phủ ký xác thực lời văn hiệp định TPP and 35 thỏa hát thuận phương in the lĩnh vực liên related dịch vụ tài chính, dệt may , nông nghiệp, sở hữu trí tuệ ... but Việt Nam was thống nhất with one số nước tham gia TPP. Các thỏa thuận hát phương this will take effect cùng thời điểm with the hiệp định TPP, dự kiến vào năm 2018.