The Contractor shall carry out the

The Contractor shall carry out the works in accordance with a method statement which has been approved by the Owner’s Representative. This method statement shall include dimensions of walls and length of panels, the formation of joints between panels to ensure water tight joints, the method and sequence of excavation and concreting of panels, the methods of monitoring and checking the tolerances associated with the diaphragm wall panels, the method of monitoring and checking the stability of the diaphragm wall trench, the mixing, transporting and placing equipment for the bentonite slurry, the cleaning and reuse of bentonite slurry, the method of disposal of contaminated bentonite slurry, the type, source, chemical and physical properties of the bentonite to be used, calculations to show that the density of the bentonite and lowest head of slurry are sufficient to maintain the stability of the trench to its entire length

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu sẽ thực hiện các tác phẩm phù hợp với một tuyên bố phương pháp mà đã được chấp thuận bởi đại diện của chủ sở hữu. Nội dung phương pháp này sẽ bao gồm các kích thước của bức tường và chiều dài của tấm, sự hình thành của khớp giữa tấm để đảm bảo nước chặt chẽ khớp, phương pháp và chuỗi các cuộc khai quật và concreting tấm, phương pháp giám sát và kiểm tra các dung sai liên kết với tấm to lát tường cơ hoành, các phương pháp của giám sát và kiểm tra sự ổn định của cơ hoành cho rãnh tường, các pha trộn , vận chuyển và đặt máy bentonit bùn, làm sạch và tái sử dụng bentonit bùn, phương pháp xử lý bị ô nhiễm bentonit bùn, loại, nguồn, tính chất hóa học và vật lý của bentonit sẽ được sử dụng, tính toán để hiển thị rằng mật độ bentonit và thấp nhất lãnh đạo của bùn được đủ để duy trì sự ổn định của rãnh để chiều dài toàn bộ của nó

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải thực hiện các công việc theo một tuyên bố phương pháp đó đã được chấp thuận bởi Đại diện của chủ sở hữu. Tuyên bố phương pháp này bao gồm cả kích thước của bức tường và chiều dài của tấm, sự hình thành các mối nối giữa các tấm để đảm bảo khớp nước chặt chẽ, phương pháp và trình tự đào và đổ bê tông của tấm, các phương pháp giám sát và kiểm tra các sai số kết hợp với các tấm tường vây , phương pháp giám sát và kiểm tra sự ổn định của rãnh tường vây, sự pha trộn, vận chuyển và đặt các thiết bị cho các bùn bentonite, làm sạch và tái sử dụng bùn bentonite, các phương pháp xử lý bùn bentonite bị ô nhiễm, các loại, nguồn gốc, hóa chất và tính chất vật lý của bentonite được sử dụng, các tính toán cho thấy mật độ của bentonite và đầu thấp nhất của bùn là đủ để duy trì sự ổn định của các rãnh để toàn bộ chiều dài của nó