Contamination can occur and easily

Contamination can occur and easily spread in working environment unless adequate steps for confinement of radioactivity are taken at all stages of operations. The presence of radioactive materials on the surfaces in concentration greater than derived working levels (DWL) may result in significant uptake by ingestion and inhalation routes. The training of workers in radiological safety and implementation of proper operating procedures plays an important role in the maintenance of radiologically safe conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Ô nhiễm có thể xảy ra và dễ dàng lây lan trong môi trường làm việc trừ khi đầy đủ các bước cho giam của phóng xạ ký ở mọi giai đoạn của hoạt động. Sự hiện diện của các vật liệu phóng xạ trên các bề mặt trong nồng độ lớn hơn mức độ làm việc có nguồn gốc (DWL) có thể dẫn đến quan trọng hấp thụ bởi tuyến đường tiêu hóa và hít thở. Việc đào tạo nhân viên an toàn bức xạ và thực hiện các thủ tục thích hợp hoạt động đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì điều kiện radiologically an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

Ô nhiễm có thể xảy ra và dễ dàng lây lan trong môi trường làm việc trừ khi bước đi thích hợp để giam phóng xạ được thực hiện tại tất cả các giai đoạn của hoạt động. Sự hiện diện của các chất phóng xạ trên bề mặt ở nồng độ lớn hơn mức độ làm việc xuất phát (DWL) có thể dẫn đến sự hấp thu đáng kể bằng cách uống và hít phải các tuyến đường. Huấn luyện nhân viên về an toàn và thực hiện các thủ tục điều hành thích hợp phóng xạ đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì các điều kiện an toàn X quang.