Domestic wastewater (WW) usually re

Domestic wastewater (WW) usually requires treatment before being discharged into the environment. Activated sludge, a wide- spread WW treatment process, is an energy-intensive technology that demands ~1% of the total Spanish electrical energy consump- tion [1]. WW may contain significant amounts of chemical energy stored in the dissolved organics (some authors have estimated
17.8 kJ g—1-COD [2]) that, if appropriately recovered, could improve
the energy balance of the process. This residual energy content can be exploited by means of biological treatments, among which anaerobic digestion (AD) is preeminent. AD has proved to be a reliable, flexible and robust technology to treat and valorize a wide range of organic waste streams, but it usually fails to treat low- strength WW.

Kết quả (Việt) 1:

Nước thải sinh hoạt (WW) thường đòi hỏi điều trị trước khi được thải ra môi trường. Bùn được kích hoạt, một quá trình điều trị WW lây lan rộng, là một công nghệ năng lượng chuyên sâu đòi hỏi ~ 1% của tổng số năng lượng Tây Ban Nha điện consump-tion [1]. Đệ có thể chứa một lượng significant hóa năng lượng lưu trữ trong các chất hữu cơ hòa tan (một số tác giả đã ước tính17.8 kJ g-1-COD [2]) rằng, nếu phục hồi một cách thích hợp, có thể cải thiệncân bằng năng lượng của quá trình. Nội dung năng lượng dư này có thể được khai thác bằng phương tiện của phương pháp điều trị sinh học, trong đó tiêu hóa kỵ khí (quảng cáo) là ưu Việt. Quảng cáo đã chứng tỏ là một đáng tin cậy, RMIT và các công nghệ mạnh mẽ để xử lý và valorize một loạt các hữu cơ chất thải streams, nhưng nó thường không xử lý thấp sức mạnh đệ.

Kết quả (Việt) 2:

Nước thải sinh hoạt (WW) thường đòi hỏi phải xử lý trước khi thải ra môi trường. Bùn hoạt tính, một quá trình điều trị WW tràn lan, là một công nghệ năng lượng cao mà đòi hỏi ~ 1% tổng số Tây Ban Nha sự tiêu thụ điện năng lượng điện [1]. WW có thể chứa một lượng trọng yếu của năng lượng hóa học dự trữ trong các chất hữu cơ hòa tan (một số tác giả đã ước tính
17,8 kJ g-1-COD [2]) rằng, nếu thích hợp thu hồi, có thể cải thiện
sự cân bằng năng lượng của quá trình. Hàm lượng năng lượng còn sót lại này có thể được khai thác bằng phương pháp trị liệu sinh học, trong đó phân hủy yếm khí (AD) là ưu việt. AD đã được chứng minh là một công nghệ đáng tin cậy, fl linh hoạt và mạnh mẽ để xử lý và bình ổn một loạt các dòng chất thải hữu cơ, nhưng nó thường không điều trị WW sức mạnh thấp.