Clinical depression is a serious me

Clinical depression is a serious medical condition. The word "clinical" to distinguish between those who were depressed and those sad life. People with this disease often live normal, they always feel sad, desperate some people are suicidal. Depression is very difficult to detect and treat.
Some experts believe that drugs used to treat depression are effective in the treatment of 80 to 90 percent of patients. But others argue that placebo is better at reducing the level of clinical depression. This shows that there are many ways to treat this disease. Therefore, physicians should figure out a way that is most effective.
A research team at Emory University used brain imaging technology called PET, or positron emission tomography to study the therapeutic effect. P.E.T. uses a radioactive sugar molecule after brain activity. This molecular line "lit up" areas of the brain became affected by the stimulus. Two types of stimuli were used in the study - medication or talk therapy.
The researchers found that a region of the brain - called the insula before - seemed to predict treatment will work. She said that her team's findings could help doctors treat mental disorders the same way they handle other medical conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Lâm sàng trầm cảm là một điều kiện y tế nghiêm trọng. Từ "lâm sàng" để phân biệt giữa những người đã chán nản và cuộc sống buồn. Những người có bệnh này thường sống bình thường, họ luôn luôn cảm thấy buồn, tuyệt vọng một số người được tự tử. Trầm cảm là rất khó khăn để phát hiện và điều trị.
Một số chuyên gia tin rằng loại thuốc dùng để điều trị trầm cảm là hiệu quả trong điều trị 80-90 phần trăm của bệnh nhân. Nhưng những người khác cho rằng giả dược là tốt hơn lúc làm giảm mức độ trầm cảm lâm sàng. Điều này cho thấy rằng có rất nhiều cách để điều trị căn bệnh này. Vì vậy, bác sĩ nên tìm ra một cách đó là hiệu quả nhất.
Một nhóm nghiên cứu tại Đại học Emory dùng công nghệ hình ảnh não được gọi là PET, hay phát xạ Positron để nghiên cứu tác dụng điều trị. P.E.T. sử dụng một phân tử phóng xạ đường sau khi hoạt động não. Này phân tử dòng "sáng lên" khu vực của não đã trở thành bị ảnh hưởng bởi các kích thích. Hai loại kích thích được sử dụng trong nghiên cứu - thuốc hoặc nói chuyện trị liệu.
Các nhà nghiên cứu tìm thấy một khu vực của não - được gọi là insula trước khi - dường như dự đoán điều trị sẽ làm việc. Cô nói rằng đội của cô phát hiện có thể giúp các bác sĩ điều trị rối loạn tâm thần giống như cách họ xử lý các điều kiện y tế khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trầm cảm lâm sàng là một tình trạng y khoa nghiêm trọng. Từ "lâm sàng" để phân biệt giữa những người bị trầm cảm và những cuộc đời buồn. Người bị bệnh này thường sống bình thường, họ luôn luôn cảm thấy buồn, tuyệt vọng một số người tự tử. Trầm cảm là rất khó khăn để phát hiện và điều trị.
Một số chuyên gia cho rằng loại thuốc dùng để điều trị trầm cảm có hiệu quả trong điều trị từ 80 đến 90 phần trăm bệnh nhân. Nhưng những người khác cho rằng giả dược là tốt hơn trong việc giảm mức độ trầm cảm lâm sàng. Điều này cho thấy có rất nhiều cách để điều trị căn bệnh này. Vì vậy, các bác sĩ nên tìm ra một cách có hiệu quả nhất.
Một nhóm nghiên cứu tại Đại học Emory não sử dụng công nghệ hình ảnh được gọi là PET, hoặc chụp cắt lớp phát xạ positron để nghiên cứu hiệu quả điều trị. PET sử dụng một phân tử đường phóng xạ sau khi hoạt động của não. Dòng này phân tử "sáng lên" khu vực của não bộ trở nên bị ảnh hưởng bởi các tác nhân kích thích. Hai loại kích thích được sử dụng trong nghiên cứu -. Thuốc hoặc liệu pháp nói chuyện
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng một vùng của não - được gọi là insula trước - dường như để dự đoán điều trị sẽ làm việc. Cô nói rằng những phát hiện của đội tuyển Trung có thể giúp các bác sĩ điều trị rối loạn tâm thần giống như cách họ xử lý các điều kiện y tế khác.