4.06 Time of concentration (rationa

4.06 Time of concentration (rational method)
4.06.1 General
The time of concentration (tc) of a catchment is defined as the time required
from the start of a design storm for surface runoff to collect and flow from the
most remote part of the catchment to its outlet. Its significance is in the
assumption that for a given design storm frequency, peak flow at the
catchment outlet will result from a storm of duration equal to the time of
concentration. In reality this is not always the case and it is the task of the
designer to be aware of the correct application of the time of concentration.
It is noted that the time of concentrationas used in the Rational Method is not
the same as the critical storm duration or time to peakas determined from
runoff-routing models. It istherefore inappropriate to adopt the critical storm
duration determined from a runoff-routing model and apply it as the time of
concentration for a Rational Method analysis.
In certain circumstances, partial area effects need to be considered for a
catchment and these are discussed in Section 4.03.2.
In determining the time of concentration, the designer should adopt the
appropriate catchment conditions in accordance with the required analysis.
Ultimate flow conditions should be based on a fully developed catchment in
accordance with the allowable land use shown in the relevant Strategic Plan,
or as directed by the local authority.
The following discussion is relevant to the application of the Rational
Method.
In a typical urban drainage system a designer will need to calculate time of
concentration for two purposes:
(i) To allow calculation of the runoff from sub-catchments in order to
determine the position and size of inlets required to satisfy criteria such
as flow-width (in the case of a Minor Storm) or roadway discharge
capacity (in the case of a Major Storm). This time of concentration is
known as the inlet time.
(ii) To size a pipe or channel draining a number of sub-catchments based
upon the total area of the sub-catchments contributing to the upstream
end of the drain and the time ofconcentration of that area

Kết quả (Việt) 1:

4,06 thời gian tập trung (phương pháp hợp lý) 4.06.1 chung Thời điểm tập trung (tc) của một lưu vực được định nghĩa là thời gian cần thiết từ khi bắt đầu một cơn bão thiết kế cho các dòng chảy bề mặt để thu thập và chảy ra từ các xa nhất một phần của lưu vực vào ổ cắm của nó. Ý nghĩa của nó là trong các giả định rằng đối với một thiết kế cho cơn bão tần số, lưu lượng đỉnh cao tại các cửa hàng lưu vực sẽ là kết quả của một cơn bão của thời gian bằng với thời điểm tập trung. Trong thực tế điều này không phải là luôn luôn là trường hợp và nó là nhiệm vụ của các nhà thiết kế để được nhận thức của các ứng dụng chính xác thời gian của tập trung. Nó nổi tiếng mà giờ concentrationas được sử dụng trong các phương pháp hợp lý là không giống như cơn bão quan trọng thời gian hoặc thời gian để xác định từ peakas Mô hình định tuyến dòng chảy. Nó không thích hợp để áp dụng các cơn bão quan trọng istherefore thời gian được xác định từ một mô hình định tuyến dòng chảy và áp dụng nó như là thời điểm tập trung cho một phân tích phương pháp hợp lý. Trong một số trường hợp, một phần khu vực tác dụng cần phải được xem xét cho một lưu vực và chúng được thảo luận trong phần 4.03.2. Trong việc xác định thời điểm tập trung, các nhà thiết kế nên áp dụng các thích hợp lưu vực các điều kiện phù hợp với yêu cầu phân tích. Điều kiện dòng chảy cuối cùng nên được dựa trên một lưu vực phát triển đầy đủ trong phù hợp với việc sử dụng đất cho phép hiển thị trong các liên quan kế hoạch chiến lược, hoặc theo chỉ định của chính quyền địa phương. The following discussion is relevant to the application of the Rational Method. In a typical urban drainage system a designer will need to calculate time of concentration for two purposes: (i) To allow calculation of the runoff from sub-catchments in order to determine the position and size of inlets required to satisfy criteria such as flow-width (in the case of a Minor Storm) or roadway discharge capacity (in the case of a Major Storm). This time of concentration is known as the inlet time. (ii) To size a pipe or channel draining a number of sub-catchments based upon the total area of the sub-catchments contributing to the upstream end of the drain and the time ofconcentration of that area

Kết quả (Việt) 2:

4.06 Thời gian của nồng độ (phương pháp hợp lý)
4.06.1 chung
Thời gian tập trung (tc) của một lưu vực được định nghĩa là thời gian cần thiết
từ khi bắt đầu của một cơn bão thiết kế cho dòng chảy bề mặt để thu thập và lưu lượng từ các
vùng xa xôi nhất của lưu vực đến cửa hàng của mình. Ý nghĩa của nó là trong
giả định rằng đối với một tần số cơn bão thiết kế nhất định, lưu lượng đỉnh cao ở các
cửa hàng lưu vực sẽ là kết quả của một cơn bão của thời gian bằng với thời gian của
sự tập trung. Trong thực tế đây không phải là luôn luôn như vậy và đây là nhiệm vụ của các
nhà thiết kế phải được nhận thức của các ứng dụng chính xác về thời gian tập trung.
Cần lưu ý rằng thời gian của concentrationas được sử dụng trong các phương pháp Rational là không
giống như cơn bão chỉ trích thời gian hay thời gian để peakas xác định từ
mô hình dòng chảy-routing. Nó istherefore không phù hợp để áp dụng các cơn bão nghiêm trọng
thời gian xác định từ một mô hình dòng chảy-tuyến và áp dụng nó như là thời điểm
tập trung cho một phương pháp phân tích Rational.
Trong trường hợp nhất định, ảnh hưởng khu vực một phần cần phải được xem xét cho một
lưu vực và chúng được thảo luận trong phần 4.03.2.
Khi xác định thời gian tập trung, người thiết kế nên áp dụng các
điều kiện lưu vực thích hợp phù hợp với các phân tích cần thiết.
điều kiện dòng chảy Ultimate nên được dựa trên một lưu vực phát triển đầy đủ trong
phù hợp với việc sử dụng đất cho phép thể hiện trong kế hoạch chiến lược có liên quan
,. hoặc theo chỉ dẫn của chính quyền địa phương
Các cuộc thảo luận sau đây có liên quan đến việc áp dụng các Rational
Method.
Trong một hệ thống thoát nước đô thị điển hình một nhà thiết kế sẽ cần phải tính toán thời gian
tập trung cho hai mục đích:
(i) Để cho phép tính toán của dòng chảy từ tiểu lưu vực để
xác định vị trí và kích thước của cửa hút gió cần thiết để đáp ứng các tiêu chí như
là dòng chảy-width (trong trường hợp của một nhỏ Storm) hoặc xả đường
công suất (trong trường hợp của một chính Storm). Lần này tập trung được
gọi là thời gian đầu vào.
(Ii) Để kích thước đường ống nước hoặc kênh chảy qua một số tiểu lưu vực dựa
trên tổng diện tích của các tiểu lưu vực góp phần thượng lưu
cuối cống và thời gian ofconcentration của khu vực đó