dear mr.thanhsorry we are not able

dear mr.thanh

sorry we are not able to pay as per the agreed schedule.
how ever the schedule was planned keeping the new factory expansion starting in the month of early November or late October.
we shall try our best to do payments to all contractors as soon as possible.

we request you to cooperate & finish off the work fast as the revenues from the factory will help us make the payments to all contractors.

hope to receive your support & cooperation and speedy action to complete the work.

Kết quả (Việt) 1:

kính mr.thanhXin lỗi chúng tôi là không thể trả theo lịch trình đã thoả thuận.làm thế nào bao giờ lịch trình đã được quy hoạch giữ mở rộng nhà máy mới bắt đầu trong tháng của tháng mười một đầu hoặc cuối tháng mười. chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm các khoản thanh toán cho tất cả các nhà thầu càng sớm càng tốt.chúng tôi yêu cầu bạn để hợp tác & kết thúc công việc nhanh như các khoản thu từ các nhà máy sẽ giúp chúng tôi thực hiện các khoản thanh toán cho tất cả các nhà thầu.Hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ và hợp tác và hành động nhanh chóng để hoàn thành công việc của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Mr.Thanh thân yêu xin lỗi, chúng tôi không có khả năng thanh toán theo tiến độ đã cam. thế nào bao giờ lịch trình đã được lên kế hoạch giữ việc mở rộng nhà máy mới bắt đầu vào tháng đầu tháng hay cuối tháng Mười. chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm thanh toán cho các nhà thầu càng sớm càng tốt. chúng tôi yêu cầu bạn hợp tác & kết thúc ra công việc nhanh như các khoản thu từ nhà máy sẽ giúp chúng tôi thực hiện các khoản thanh toán cho tất cả các nhà thầu. mong nhận được sự ủng hộ và hợp tác của bạn và hành động nhanh chóng để hoàn thành công việc.