An alternative method for trapping

An alternative method for trapping liquid outlets on
multiple condenser installations is illustrated in Figure
11. All the outlets are piped together into one liquid
header. A single inverted “P” trap in used to create a
liquid seal on the entire header. In order to prevent the
refrigerant from siphoning from the header, the
equalizer line must connect into the top of the inverted
trap as a vacuum breaker as shown in close-up in
Figure 12.

Kết quả (Việt) 1:

Một phương pháp thay thế để bẫy chất lỏng cửa hàng ngàynhiều trang bị ngưng được minh họa trong hình11. tất cả các cửa hàng đường ống với nhau thành một chất lỏngtiêu đề. Một đảo ngược "P" cái bẫy ở được sử dụng để tạo ra mộtchất lỏng con dấu vào tiêu đề toàn bộ. Để ngăn chặn cácrefrigerant từ cốt lõi từ tiêu đề, cácbộ chỉnh âm dòng phải kết nối vào đầu của các đảo ngượcbẫy như là một công tắc chân không như minh hoạ trong cận cảnh trongHình 12.

Kết quả (Việt) 2:

Một phương pháp khác để bẫy các cửa hàng ở dạng lỏng trên
nhiều bản cài đặt bình ngưng được minh họa trong Hình
11. Tất cả các cửa hàng được cấp nước tập trung lại với nhau thành một chất lỏng
tiêu đề. Một đảo "P" bẫy duy nhất trong sử dụng để tạo ra một
con dấu chất lỏng trên toàn bộ tiêu đề. Để ngăn chặn các
chất làm lạnh từ bòn rút từ tiêu đề, các
dòng equalizer phải kết nối vào đầu đảo ngược
cái bẫy như một máy cắt chân không như trong close-up trong
Hình 12.