The pilot plant performed far bette

The pilot plant performed far better at organics removal as can be seen in Figure 8 where
the total chemical oxygen demand (tCOD) was on average about 43 mg/L after the acclimation
period. Figure 9 shows similar, although much better, performance of the Amherst WWTF with
an average effluent tCOD of about 30 mg/L. A fairer comparison of organics removal can be
made between the pilot and Amherst plants as COD removal depends solely on the biological
processes and not on the mechanical capabilities of the secondary clarifiers.

Kết quả (Việt) 1:

Các cây trồng thí điểm thực hiện tốt hơn nhiều lúc loại bỏ chất hữu cơ có thể nhìn thấy ở con số 8 ở đâuTổng hóa nhu cầu ôxy (tCOD) là trung bình khoảng 43 mg/L sau khi acclimationkhoảng thời gian. Hình 9 cho thấy tương tự, mặc dù nhiều tốt hơn, hiệu suất của WWTF Amherst vớimột tCOD thải trung bình của khoảng 30 mg/L. Một so sánh công bằng hơn của loại bỏ các chất hữu cơ có thểthực hiện giữa phi công và Amherst cây như COD bỏ phụ thuộc hoàn toàn vào sinh họcquy trình và không phải trên các khả năng cơ khí của clarifiers trung học.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà máy thí điểm thực hiện tốt hơn ở việc loại bỏ các chất hữu cơ như có thể thấy trong hình 8, nơi
tổng nhu cầu oxy hóa học (tCOD) là trung bình khoảng 43 mg / L sau khi thích nghi
kỳ. Hình 9 cho thấy tương tự, mặc dù tốt hơn, hiệu suất của Amherst WWTF với
một tCOD nước thải trung bình khoảng 30 mg / L. Một so sánh công bằng hơn để loại bỏ các chất hữu cơ có thể được
thực hiện giữa các phi công và nhà máy Amherst như COD phụ thuộc hoàn toàn vào sinh học
quy trình và không phải trên các khả năng cơ học của các bể lắng thứ cấp.