A series of guidelines have been de

A series of guidelines have been developed by the City of Philadelphia Department of Public Health, which indicate steps to be taken under each of the watch/warning system scenarios. These include:

activation of hot lines for people to obtain information during heat emergencies, initiation of the "buddy system", in which volunteers within the city make daily visits to an elderly person who may need assistance during hot weather, contacting the Philadelphia Corporation for Aging, which provides special services for elderly persons in need, contacting local utility companies, to make certain that electrical service is not terminated for any individual during the heat emergency, contacting "block leaders", to make certain that there are no problems within the neighborhood, contacting the Philadelphia Water Department, to make certain that adequate water supplies are maintained during the emergency, contacting radio and television stations, as well as newspapers, so the public is notified rapidly of emergency conditions. In addition, the Department of Public Health broadcasts advice on how to avoid heat-related illness during the oppressive weather; advising nursing homes in the area that an emergency situation exists, possibly opening air conditioned shelters, for those who don't have access to cooler environments.

Kết quả (Việt) 1:

Một loạt các hướng dẫn đã được phát triển bởi các thành phố của Philadelphia vùng của y tế công cộng, mà chỉ ra sẽ được thực hiện dưới mỗi kịch bản hệ thống xem/cảnh báo. Chúng bao gồm:kích hoạt của bể dòng cho người dân để có được thông tin trong trường hợp khẩn cấp nhiệt, khởi xướng của "hệ thống buddy", trong đó tình nguyện viên trong thành phố thực hiện thăm hàng ngày để người cao tuổi có thể cần hỗ trợ trong thời tiết nóng, liên hệ với công ty Philadelphia cho lão hóa, cung cấp các dịch vụ đặc biệt cho người cao tuổi người nhu cầu, liên hệ với công ty tiện ích địa phương, để chắc chắn rằng điện Dịch vụ không được chấm dứt cho bất kỳ cá nhân trong nhiệt khẩn cấp , liên hệ với "chặn nhà lãnh đạo", để chắc chắn rằng không có không có vấn đề trong các khu phố, liên hệ với bộ nước Philadelphia, để chắc chắn rằng đầy đủ nguồn cung cấp nước được duy trì trong trường hợp khẩn cấp, liên hệ với đài phát thanh và đài truyền hình, cũng như các Nhật báo, vì vậy công chúng thông báo nhanh chóng trong điều kiện khẩn cấp. Ngoài ra, sở y tế khu vực phát sóng lời khuyên về làm thế nào để tránh bệnh tật liên quan đến nhiệt khi thời tiết áp bức; tư vấn nhà dưỡng lão trong khu vực đó tồn tại một tình huống khẩn cấp, có thể mở máy lạnh nơi trú ẩn, cho những người không có quyền truy cập vào môi trường mát.

Kết quả (Việt) 2:

Một loạt các hướng dẫn đã được phát triển bởi các thành phố của Philadelphia Sở Y tế công cộng, trong đó chỉ ra các bước cần thực hiện theo từng kịch bản hệ thống đồng hồ / cảnh báo. Chúng bao gồm: kích hoạt các đường dây nóng cho người dân để có được thông tin trong trường hợp khẩn cấp nhiệt, khởi đầu của "hệ thống bạn bè", trong đó các tình nguyện viên trong thành phố thực hiện thăm hàng ngày của một người lớn tuổi có thể cần trợ giúp trong thời tiết nóng, liên lạc với các Tổng công ty Philadelphia cho lão hóa, cung cấp dịch vụ đặc biệt cho những người lớn tuổi có nhu cầu, liên hệ với các công ty tiện ích địa phương, để chắc chắn rằng dịch vụ điện không chấm dứt cho bất kỳ cá nhân trong các trường hợp khẩn cấp nhiệt, liên hệ với "các nhà lãnh đạo khối", để chắc chắn rằng không có vấn đề trong khu phố, liên lạc với Sở Nước Philadelphia, để chắc chắn rằng nguồn cung cấp nước đầy đủ được duy trì trong các trường hợp khẩn cấp, liên lạc với các đài phát thanh và truyền hình, cũng như báo chí, để công chúng được thông báo nhanh chóng các tình trạng khẩn cấp. Ngoài ra, Sở Y tế tư vấn chương trình phát sóng trên như thế nào để tránh những bệnh liên quan đến nhiệt trong thời tiết ngột ngạt; tư vấn cho các nhà dưỡng lão trong khu vực mà tình trạng khẩn cấp tồn tại, có thể mở nhà chờ máy lạnh, đối với những người không được tiếp cận với môi trường lạnh.