Ten years ago, Bobel says, expandin

Ten years ago, Bobel says, expanding water recycling systems might have been impeded by lack of public acceptance. But now the public is onboard and the biggest hurdle is the cost to build the pipelines, he says. The same holds true for constructing buildings with dual plumbing to reuse graywater – it’s mostly an issue of economics, although regulatory challenges do exist, too.

“The giant public sector capital investment that’s necessary to do something like this, we don’t seem to have available,” said Cain. “So we do the district approach.” In between small-scale home systems and large municipal pipeline systems is another area of opportunity – creating onsite graywater or blackwater reuse systems in buildings. A few of these decentralized systems can also be linked together in small districts.

In the Bay Area, San Francisco has been a driver of this technology. Last year it became thefirst city in the country to require new developments over 250,000 square feet (23,000 square meters) to use onsite water reuse systems for any water needs that are nonpotable. The ordinance also requires buildings of 40,000 square feet or more to do an assessment of the reuse potential.

The new requirement was driven by interest in a program developed by the San Francisco Public Utilities Commission, which spent several years working to align health, public works and water departments on the vision.

But it hasn’t been easily transferrable to other places in California yet, although the interest is great.

Marianna Grossman, a founder and managing partner at Minerva Ventures, wanted to help bring those regulations to Santa Clara and San Mateo counties. “It should be easy because it is so clear that we need to not flush drinking water down the toilet,” said Grossman.

But instead she found a lot of barriers to implementation. In San Francisco, there is only one city and county. “In San Mateo, I think there are 22 separate cities and towns,” said Grossman. “In Santa Clara there are 16, plus each county has unincorporated areas that they run.” And there are also the various health, planning and public works departments.

In working to help four technology companies in Mountain View to establish onsite reuse systems, she said they encountered more problems.

“Mountain View’s city council thinks they’ve said they want to do water reuse, but in fact the way the regulations get enforced, it makes it very hard to do,” she said. “There is a lack of alignment in the city government from the policymakers to the different departments.”

Sebastien Tilmans, director of operations at the Codiga Resource Recovery Center at Stanford University, said he’s also had conversations with several different technology companies in Silicon Valley that are interested in onsite water reuse systems. “They want to increase their resilience and to be good corporate citizens,” he said. “But the real obstacle to getting the systems installed today is regulatory – it’s building inspections, codes, things like that – and of course education of not just the public, but making sure regulators and building inspectors are on board with water reuse and trust it to be safe.”

Grossman believes there should be better statewide regulations for water reuse protocols. “To try and go city by city to set zoning rules around water reuse I don’t think is efficient or sensible,” said Grossman. “It is a nightmare for developers and builders if every single one has a different plan and approach and process.”

Currently the State Water Resources Control Board’s Division of Drinking Water has been tasked with investigating the feasibility of developing uniform water recycling criteria for direct potable reuse, which is when water is recycled and directly piped to customers for drinking water. But these potential new regulations would not cover nonpotable water reuse projects, such as decentralized graywater systems.

Grossman believes standard regulations will help drive more businesses to seize the economic advantages of water reuse. “Rules and policies build market possibilities,” she said. “Once you have the rules, you create a huge market that drives down the cost of a water reuse system and increases the knowledge of plumbers, engineers and architects on how to do those systems.”

But Friend cautions that it’s not just a matter of regulations, it’s also a matter implementing these systems on a meaningful scale. “In San Francisco, we’ve got terrific examples of iconic buildings [doing water reuse] that are valuable because they show what’s possible, that it works, it’s economical, it’s safe,” he said. “But to go from there to shifting hundreds of thousands of households in a region is a steeply challenging issue we need to think through. We can’t get there by random. The regulation may be the easy part, as hard as that is.”

Water Deeply is an independent digital media project dedicated to covering California’s water crisis. The project is par

Kết quả (Việt) 1:

Mười năm trước đây, Bobel nói, mở rộng hệ thống tái chế nước có thể đã bị cản trở bởi thiếu công chấp nhận. Nhưng bây giờ công trên tàu và các rào cản lớn nhất là chi phí để xây dựng các đường ống dẫn, ông nói. Cũng vậy đúng để xây dựng các tòa nhà với hệ thống ống nước kép để tái sử dụng graywater-đó là chủ yếu là một vấn đề của kinh tế, mặc dù những thách thức pháp lý tồn tại, quá."Người khổng lồ khu vực vốn đầu tư là cần thiết để làm một cái gì đó như thế này, chúng tôi dường như không có sẵn," nói rằng Cain. "Vì vậy chúng tôi làm tiếp cận huyện." Ở giữa các hệ thống nhà quy mô nhỏ và hệ thống đường ống municipal lớn là một khu vực của cơ hội-tạo tại chỗ graywater hoặc blackwater hệ thống tái sử dụng trong các tòa nhà. Một vài trong số các hệ thống phân cấp cũng có thể được liên kết với nhau trong huyện nhỏ.Trong vùng Vịnh San Francisco đã là một trình điều khiển của công nghệ này. Năm ngoái, nó đã trở thành thành phố đầu tiên trong cả nước yêu cầu phát triển mới hơn 250.000 feet vuông (23.000 mét vuông) để sử dụng hệ thống tái sử dụng nước tại chỗ cho bất kỳ nhu cầu nước là nonpotable. Pháp lệnh cũng yêu cầu các tòa nhà của 40.000 feet vuông hoặc nhiều hơn để làm một đánh giá về tái sử dụng tiềm năng.Các yêu cầu mới đã được thúc đẩy bởi sự quan tâm trong một chương trình được phát triển bởi Ủy Ban San Francisco Tiện ích công cộng, mà đã dành nhiều năm làm việc để align y tế, công trình công cộng và các nước sở trên tầm nhìn.Nhưng nó đã không dễ dàng transferrable đến những nơi khác ở California, mặc dù lãi suất là tuyệt vời.Marianna Grossman, người sáng lập và quản lý đối tác tại Minerva Ventures, muốn giúp mang lại những quy định cho quận Santa Clara và San Mateo. "Nó nên dễ dàng bởi vì nó là như vậy rõ ràng rằng chúng ta cần không xả nước uống xuống nhà vệ sinh," nói Grossman.Tuy nhiên, thay vào đó cô tìm thấy rất nhiều rào cản để triển khai thực hiện. Ở San Francisco, là chỉ có một thành phố và quận. "Tại San Mateo, tôi nghĩ rằng có 22 thành phố riêng biệt và thị trấn," nói Grossman. "Tại Santa Clara có 16, cộng với mỗi quận có chưa lĩnh vực mà họ chạy." Và cũng có các phòng ban khác nhau y tế, quy hoạch và công trình công cộng.Làm việc để giúp các công ty công nghệ bốn ở Mountain View để thiết lập hệ thống tái sử dụng tại chỗ, cô cho biết họ gặp phải những vấn đề khác."Hội đồng thành phố Mountain View nghĩ họ đã nói rằng họ muốn nước tái sử dụng, nhưng trong thực tế cách các quy định được thi hành, nó làm cho nó rất khó để làm", cô nói. "Không có một thiếu sự liên kết trong chính quyền thành phố từ việc hoạch định chính sách đến các phòng ban khác nhau."Sebastien Tilmans, giám đốc của các hoạt động tại Trung tâm phục hồi tài nguyên Codiga tại Đại học Stanford, nói ông cũng đã có cuộc hội thoại với một số công ty công nghệ khác nhau tại thung lũng Silicon được quan tâm tại chỗ nước tái sử dụng hệ thống. "Họ muốn để tăng khả năng đàn hồi của họ và là công dân doanh nghiệp tốt," ông nói. "Nhưng những trở ngại thực sự để nhận được các hệ thống được cài đặt hôm nay là quy định-đó là xây dựng kiểm tra, mã số, những thứ như thế- và các khóa học giáo dục không chỉ là khu vực, nhưng làm cho chắc chắn điều chỉnh và xây dựng thanh tra trên tàu với tái sử dụng nước và tin tưởng nó sẽ được an toàn."Grossman tin nên có quy định toàn tiểu bang tốt hơn cho các nước tái sử dụng giao thức. "Cố gắng và đi của thành phố để thiết lập các quy hoạch quy tắc xung quanh nước tái sử dụng, tôi không nghĩ rằng hiệu quả hoặc hợp lý," ông Grossman. "Đó là một cơn ác mộng cho các nhà phát triển và xây dựng nếu mỗi người duy nhất có một kế hoạch khác nhau và phương pháp tiếp cận và quy trình."Hiện nay các nước tài nguyên kiểm soát hội đồng nhà nước của bộ phận của nước uống đã được giao nhiệm vụ điều tra tính khả thi của việc phát triển đồng đều nước tái chế các tiêu chuẩn để tái sử dụng trực tiếp làm sạch, đó là khi nước là tái chế và trực tiếp đường ống cho các khách hàng nước uống. Nhưng những quy định mới tiềm năng sẽ bao gồm các dự án nonpotable nước tái sử dụng, chẳng hạn như hệ thống phân cấp graywater.Grossman tin tiêu chuẩn quy định sẽ giúp lái xe thêm các doanh nghiệp để nắm bắt những lợi thế kinh tế của nước tái sử dụng. "Quy tắc và các chính sách xây dựng khả năng thị trường," cô nói. "Một khi bạn có các quy tắc, bạn tạo ra một thị trường rộng lớn mà ổ xuống các chi phí của một hệ thống tái sử dụng nước và làm tăng các kiến thức về các thợ ống nước, kỹ sư và kiến trúc sư làm thế nào để làm những hệ thống."Nhưng bạn lưu ý rằng nó không phải là chỉ là một vấn đề quy định, đó cũng là một vấn đề thực hiện các hệ thống trên một quy mô đầy ý nghĩa. "Ở San Francisco, chúng tôi đã có các ví dụ tuyệt vời của các tòa nhà biểu tượng [làm tái sử dụng nước] có giá trị bởi vì họ thấy những gì có thể, rằng nó hoạt động, đó là kinh tế, nó là an toàn," ông nói. "Nhưng để đi từ đó chuyển đổi hàng trăm ngàn người trong hộ gia đình trong một khu vực là một vấn đề dốc đầy thách thức, chúng ta cần phải suy nghĩ thông qua. Chúng tôi không thể có được bằng cách ngẫu nhiên. Các quy định có thể là phần dễ dàng, cứng như đó là."Nước sâu là một dự án độc lập phương tiện truyền thông kỹ thuật số chuyên dụng để bao gồm các cuộc khủng hoảng nước của California. Dự án là mệnh

Kết quả (Việt) 2:

Mười năm trước, Bobel nói, mở rộng hệ thống tái chế nước có thể đã bị cản trở bởi thiếu sự chấp nhận công cộng. Nhưng bây giờ công chúng là trên tàu và các rào cản lớn nhất là chi phí để xây dựng các đường ống dẫn, ông nói. Điều này cũng đúng cho việc xây dựng các tòa nhà với hệ thống ống nước kép để tái sử dụng graywater -. Nó chủ yếu là một vấn đề kinh tế, mặc dù những thách thức pháp lý tồn tại, quá

"Vốn đầu tư của khu vực công khổng lồ đó là cần thiết để làm một cái gì đó như thế này, chúng tôi dường như không có sẵn, "Cain nói. ". Vì vậy, chúng tôi làm phương pháp huyện" Trong giữa các hệ thống nhà quy mô nhỏ và các hệ thống đường ống, thành phố lớn là một khu vực khác của cơ hội - tạo các hệ thống graywater hoặc tái sử dụng nước đen tại chỗ trong các tòa nhà. Một vài trong số các hệ thống phân cấp cũng có thể được liên kết với nhau trong huyện nhỏ.

Trong vùng Bay Area, San Francisco đã được một người lái xe của công nghệ này. Năm ngoái, nó đã trở thành thefirst thành phố trong cả nước để yêu cầu phát triển mới hơn 250.000 feet vuông (23.000 mét vuông) để sử dụng hệ thống tái sử dụng nước tại chỗ cho bất kỳ nhu cầu nước là nonpotable. Pháp lệnh cũng yêu cầu các tòa nhà của 40.000 feet vuông hoặc nhiều hơn để làm một đánh giá tiềm năng tái sử dụng.

Các yêu cầu mới được thúc đẩy bởi lợi ích trong một chương trình được phát triển bởi Ủy Ban Tiện Ích Công Cộng San Francisco, trong đó đã có vài năm làm việc để sắp xếp y tế, công trình công cộng và các sở nước trên tầm nhìn.

Nhưng nó đã không được dễ dàng chuyển nhượng đến những nơi khác ở California nhưng, mặc dù lãi suất là rất tốt.

Marianna Grossman, người sáng lập và đối tác quản lý tại Minerva Ventures, muốn giúp mang lại những quy định đến santa Clara và San Mateo quận. "Nó sẽ được dễ dàng bởi vì nó là như vậy rõ ràng là chúng ta cần phải uống nước tuôn xuống nhà vệ sinh," Grossman nói.

Nhưng thay vào đó cô tìm thấy rất nhiều rào cản để thực hiện. Tại San Francisco, chỉ có một thành phố và quận. "Tại San Mateo, tôi nghĩ rằng có 22 thành phố và thị trấn khác nhau", Grossman nói. "Ở Santa Clara có 16, cộng với mỗi hạt đã tách rời khu vực mà họ chạy." Và cũng có những sức khỏe khác nhau, lập kế hoạch và công trình công cộng ban.

Trong khi làm việc để giúp bốn công ty công nghệ ở Mountain View để thiết lập hệ thống tái sử dụng tại chỗ, cô cho biết họ gặp phải nhiều vấn đề hơn.

"hội đồng thành phố Mountain View nghĩ rằng họ đã biết họ muốn làm tái sử dụng nước, nhưng trong thực tế, cách các quy định được thực thi, nó làm cho nó rất khó để làm," cô nói. "Có một sự thiếu liên kết trong chính quyền thành phố từ hoạch định chính sách cho các phòng ban khác nhau."

Sebastien Tilmans, giám đốc điều hành tại Trung tâm Phục hồi Codiga tài nguyên tại Đại học Stanford, cho biết ông cũng đã có cuộc trò chuyện với các công ty công nghệ khác nhau ở Silicon Valley mà quan tâm đến hệ thống tái sử dụng nước tại chỗ. "Họ muốn tăng khả năng phục hồi của họ và là những công dân doanh nghiệp tốt," ông nói. "Nhưng những trở ngại thực sự để nhận được các hệ thống được cài đặt hiện nay là quy định - đó là xây dựng kiểm tra, mã số, những thứ như thế - và dĩ nhiên giáo dục không chỉ là công chúng, nhưng làm cho quản lý và thanh tra xây dựng chắc chắn là trên tàu với tái sử dụng nước và tin tưởng nó để được an toàn. "

Grossman tin cần có các quy định trên toàn tiểu bang tốt hơn các giao thức tái sử dụng nước. "Để cố gắng và đi thành phố của thành phố để thiết lập quy tắc quy hoạch xung quanh tái sử dụng nước, tôi không nghĩ là hiệu quả hay nhạy cảm," Grossman nói. "Đó là một cơn ác mộng cho các nhà phát triển và các nhà xây dựng, nếu mỗi người duy nhất có một kế hoạch khác nhau và cách tiếp cận và xử lý".

Hiện nay Phòng Nước Uống Tài nguyên nước Hội đồng Nhà nước kiểm soát đã được giao nhiệm vụ điều tra tính khả thi của việc phát triển các tiêu chuẩn tái chế nước thống nhất cho uống trực tiếp tái sử dụng, đó là khi nước được tái chế và được truyền dẫn trực tiếp cho khách hàng để uống nước. Tuy nhiên, những quy định mới tiềm năng sẽ không bao gồm các dự án tái sử dụng nước nonpotable, chẳng hạn như hệ thống phân cấp graywater.

Grossman tin quy định tiêu chuẩn sẽ giúp lái xe nhiều doanh nghiệp để nắm bắt những lợi thế kinh tế của tái sử dụng nước. "Quy định và chính sách xây dựng khả năng thị trường", bà nói. "Một khi bạn có các quy tắc, bạn tạo ra một thị trường khổng lồ mà các ổ đĩa giảm chi phí của một hệ thống tái sử dụng nước và làm tăng sự hiểu biết của thợ ống nước, các kỹ sư và kiến trúc sư về cách làm các hệ thống."

Nhưng bạn bè cảnh báo rằng nó không phải chỉ là vấn đề quy định, nó cũng là một vấn đề thực hiện các hệ thống này trên một quy mô có ý nghĩa. "Tại San Francisco, chúng tôi đã có những ví dụ tuyệt vời của các tòa nhà mang tính biểu tượng [làm tái sử dụng nước] có giá trị bởi vì chúng cho thấy những gì có thể, rằng nó hoạt động, đó là kinh tế, nó là an toàn", ông nói. "Tuy nhiên, để đi từ đó để chuyển hàng trăm ngàn hộ gia đình ở một khu vực là một vấn đề dốc thách thức chúng ta cần phải suy nghĩ. Chúng ta không thể đạt được điều đó bằng cách ngẫu nhiên. Các quy định có thể là một phần dễ dàng, khó như đó là. "

Nước sâu sắc là một phương tiện truyền thông kỹ thuật số độc lập dự án dành riêng cho bao gồm cuộc khủng hoảng nước ở California. Dự án này là mệnh