(a) The Borrower shall promptly upo

(a) The Borrower shall promptly upon becoming aware that the Borrower must make a Tax Deduction (or that there is any change in the rate or the basis of a Tax Deduction) notify the Lender accordingly. Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.

Kết quả (Việt) 1:

(a) bên vay sẽ thông báo ngay sau khi trở thành nhận thức được rằng bên vay phải thực hiện một khoản khấu trừ thuế (hoặc là có bất kỳ sự thay đổi trong tỷ lệ hoặc cơ sở của một khoản khấu trừ thuế) cho người cho vay cho phù hợp. Tương tự, người cho vay sẽ thông báo cho bên vay ngày trở thành nhận thức được như vậy đối với một thanh toán trả cho người cho vay.

Kết quả (Việt) 2:

(a) Bên vay phải kịp thời khi biết rằng Bên vay phải thực hiện một khấu trừ thuế (hay có bất kỳ thay đổi trong tỷ lệ hoặc các cơ sở khấu trừ thuế) thông báo cho người cho vay phù hợp. Tương tự như vậy, những người cho vay phải thông báo cho Bên vay trên trở nên ý thức đối với một khoản thanh toán phải trả cho Bên cho vay.