Barclays Bank5 The North Colonnade.

Barclays Bank
5 The North Colonnade. Canary Wharf London. E14 4BB.UK
Tel [phone]
SAFE-KEEPING RECEIPT NO. : SKR BB14EUR000689
NAME OF BANK : BARCLAYS BANK
ADDRESS: 5 THE NORTH COLONNADE. CANARY WHARF LONDON, E14 4BB,U.K.
BANK OFFICER: ANDY GRAY,
MANAGING DIRECTOR BARCLAYS BANK
COUNTERSIGNED BY:/ANTONY JENKINS,
GROUP CHIEF EXECUTIVE BARCLAYS BANK
AMOUNT:EUR5,000,000.000.00
BENEFICIARY : TOTAL EXCEL INVESTMENTS LTD.
BVI COMPANY NUMBER : 1728945
CODED ACCOUNT NUMBER: 14-000689
TRANSACTION CODE: 89AA5000BB
NUMBER DATE OF ISSUE: 14 OCTOBER 2014



We, Barclays Bank, 5 The North Colonnade. Canary- Wharf. London, El4 4BB, U.K., with the authorized signatures appearing below hereby irrevocably acknowledge, with full Bank Responsibility our receipt, of the following Certificate of Deposit:/
Issuing Bank : Barclays Bank
Place/Date of Issue: London, UK.
14 October 2014
Certificate Number : BB 14EUR000689
Principal Amount: EUR5.000.000,000.00 (Euro Five Billion Only)
Term : 24 Months

Maturity Date : 14 October 2016
Depositor’s Name: Total Excel Investments Ltd.
Interest/Annum: 2.38 pet compounded
Which shall be held by ourselves in Safe-Custody on deposit on behalf of the Bank, until 14 October 2016.

This Safe-Keeping Receipt, has been issued with full Bank Responsibility and this instrument is freely available to the named Beneficiary or its assignee(s). We further certify that the Certificate of Deposit, held by us is free of any and all liens and encumbrances of any kind whatsoever.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Barclays5 North Colonnade. London Canary Wharf. E14 4BB.UKĐiện thoại + 44 20 76232323KÉT AN TOÀN, GIỮ BIÊN LAI SỐ: HÒA BB14EUR000689 TÊN NGÂN HÀNG: NGÂN HÀNG BARCLAYS ĐỊA CHỈ: 5 NAM COLONNADE. LONDON CANARY WHARF, E14 4BB,U.K.CÁN BỘ NGÂN HÀNG: ANDY GRAY,QUẢN LÝ GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG BARCLAYS COUNTERSIGNED BỞI: / ANTONY JENKINS,NGÂN HÀNG BARCLAYS NHÓM GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH SỐ LƯỢNG: EUR5, 000, 000.000.00NGƯỜI THỤ HƯỞNG: CÔNG TY ĐẦU TƯ TỔNG SỐ EXCELSỐ BVI CÔNG TY: 1728945 MÃ TÀI KHOẢN SỐ: 14-000689 MÃ GIAO DỊCH: 89AA5000BB SỐ NGÀY PHÁT HÀNH: 14 THÁNG MƯỜI 2014Chúng tôi, ngân hàng Barclays, 5 North Colonnade. Canary - Wharf. London, El4 4BB, Anh, với các chữ ký ủy quyền xuất hiện dưới đây hướng không thừa nhận, với đầy đủ ngân hàng trách nhiệm của chúng tôi nhận, chứng chỉ tiền gửi sau: /Ngân hàng phát hành: Ngân hàng Barclays Địa điểm/ngày phát hành: Luân Đôn, Vương Quốc Anh. 14 tháng 10 năm 2014 Giấy chứng nhận số: BB 14EUR000689 Số lượng chủ yếu: EUR5.000.000, 000.00 (Euro 5 tỷ đồng chỉ)Thuật ngữ: 24 tháng Kỳ hạn thanh toán ngày: 14 tháng mười 2016 Depositor của tên: công ty TNHH đầu tư tổng số ExcelLãi suất/năm: 2,38 pet phức tạpMà sẽ được tổ chức của mình trong Két an toàn, tạm giữ về khoản tiền gửi cho ngân hàng, cho đến ngày 14 tháng 10 năm 2016.Két an toàn, Giữ biên nhận này, đã được ban hành với đầy đủ trách nhiệm của ngân hàng và công cụ này là sẵn sàng tự do để đặt tên người thụ hưởng hoặc assignee(s) của nó. Chúng ta tiếp tục xác nhận rằng chứng chỉ tiền gửi, được tổ chức bởi chúng tôi là miễn phí của bất kỳ và tất cả các liens và encumbrances bất kỳ hình thức nào.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng Barclays
5 Bắc Colonnade. Canary Wharf ở London. E14 4BB.UK
Tel: [phone]
SAFE-TOÁN NHẬN NO. : SKR BB14EUR000689
TÊN NGÂN HÀNG: Ngân hàng Barclays
ĐỊA CHỈ: 5 THE NORTH Colonnade. CANARY WHARF LONDON, E14 4BB, Anh
NGÂN HÀNG CHỨC: ANDY GRAY,
QUẢN LÝ GIÁM ĐỐC Ngân hàng Barclays
countersigned THEO: / Antony Jenkins,
GROUP TỔNG GIÁM Ngân hàng Barclays
SỐ TIỀN: EUR5,000,000.000.00
thụ hưởng:. TỔNG EXCEL ĐẦU TƯ TNHH
BVI CÔNG TY SỐ: 1.728.945
mã SỐ TÀI KHOẢN: 14-000689
GIAO DỊCH MÃ: 89AA5000BB
SỐ NGÀY CẤP: ngày 14 tháng 10 2014



Chúng tôi, Ngân hàng Barclays, 5 Bắc Colonnade. Canary- Wharf. London, EL4 4BB, Vương quốc Anh, có chữ ký ủy quyền xuất hiện dưới hướng không thể hủy bỏ công nhận, với trách nhiệm của Ngân hàng đầy đủ nhận của chúng tôi, của Giấy chứng nhận sau đây của tiền gửi: /
Ngân hàng phát hành: Ngân hàng Barclays
Place / Ngày phát hành: London, Vương quốc Anh.
14 Tháng 10 năm 2014
Giấy chứng nhận số: BB 14EUR000689
Số tiền chính: EUR5.000.000,000.00 (Euro Năm tỷ Only)
Thời hạn: 24 tháng

ngày đáo hạn: 14 tháng mười 2016
Tên gửi tiền của: Tổng Excel Investments Ltd.
lãi / năm: 2.38 vật nuôi hữu vi
nào được tổ chức bởi chính chúng ta trong Safe-lưu ký đối với tiền gửi thay mặt cho Ngân hàng, cho đến ngày 14 tháng 10 năm 2016.

Điều này an toàn Giữ Tiếp nhận, đã được cấp Trách nhiệm của Ngân hàng đầy đủ và cụ này là tự do có sẵn cho người thụ hưởng có tên hoặc nhận chuyển nhượng của nó (s). Chúng tôi xác nhận thêm rằng các Chứng chỉ tiền gửi, tổ chức của chúng tôi là miễn phí của bất kỳ và tất cả các thế chấp và sự cản trở của bất kỳ hình thức nào.