Customer represents and warrants th

Customer represents and warrants that it is not a person that is listed on, or owned (whether directly or indirectly) or controlled by a person listed on, a Sanctions List. For the purposes of this clause, “ownership” and control” have the meaning given to them in the applicable Sanctions or in any official guidance in relation to such Sanctions.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng xác nhận và bảo đảm rằng nó không phải một người được liệt kê, hoặc sở hữu (cho dù trực tiếp hay gián tiếp) hoặc kiểm soát bởi một người liệt kê trên, một danh sách lệnh trừng phạt. Cho các mục đích của khoản này, "sở hữu" và kiểm soát"có ý nghĩa cho họ trong sự trừng phạt áp dụng hoặc trong bất kỳ hướng dẫn chính thức liên quan đến những biện pháp trừng phạt.

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng đại diện và bảo đảm rằng nó không phải là một người được liệt kê trên, hoặc sở hữu (dù trực tiếp hay gián tiếp) hoặc kiểm soát bởi một người được liệt kê trên, một danh sách trừng phạt. Đối với các mục đích của điều khoản này, "quyền sở hữu" và kiểm soát "có ý nghĩa cho chúng trong các Xử phạt hành hay trong bất kỳ hướng dẫn chính thức trong quan hệ với Xử phạt như vậy.