Position of the administrator in re

Position of the administrator in relation to existing contracts
The making of an administration order not terminate contracts entered into by the company except where the contract in question so provides.99 It follows that the admin- istrator is entitled, without incurring personal liability for either accrued or accruing to occupy sums , to procure or allow the company to continue to occupy premises held on lease and to use equipment held to lease, conditional sale or hire- purchaes, so long as the lease or agreement is current. The lessor or orther creditor can neither sue for rent or other payments nor repossess his property or equipment without leave of the court.1 Rent and other sums accruing due under pre-administration order contracts are not per se part of the expenses of the administration and enjoy no statutory priority. In practice, however, an administration will often feel constrained to continue payments under a lease or argreement, and to treat them ( where properly incurred) as part of the expenses of administration .2 In oder to avoid the risk of forfeiture, termination or an application by the lessor or other creditor to the court for leave to enforce or alternatively for relief under section 27 on the ground of unfair prejudiceor3 a direction by the court to treat the suns accruing due as expenses of the administration.

Kết quả (Việt) 1:

Vị trí của người quản trị liên quan đến hợp đồng hiện tạiSự hình thành của một đơn đặt hàng quản lý không chấm dứt hợp đồng nhập vào bởi công ty ngoại trừ nơi hợp đồng trong câu hỏi để provides.99 nó sau admin-istrator được quyền, mà không phát sinh trách nhiệm cá nhân cho cả tích luỹ hoặc tích lũy để chiếm tiền, để mua hoặc cho phép công ty để tiếp tục chiếm đóng cao nguyên cơ sở tổ chức cho thuê và sử dụng thiết bị được tổ chức để cho thuê, có điều kiện bán hoặc cho thuê-purchaes, vì vậy miễn là thuê hoặc thỏa thuận là hiện tại. Lessor hoặc khác nợ có thể kiện cho thuê hoặc các khoản thanh toán không repossess tài sản hoặc thiết bị mà không để lại của court.1 tiền thuê nhà của mình và các khoản tiền tích lũy do theo hợp đồng quản trị trước khi đặt hàng không per se phần của các chi phí hành chính và tận hưởng không ưu tiên theo luật định. Trong thực tế, Tuy nhiên, một chính quyền thường sẽ cảm thấy hạn chế để tiếp tục thanh toán theo một hợp đồng thuê hay argreement, và để chữa trị cho họ (nếu phát sinh đúng cách) như một phần của chi phí hành chính.2 oder để tránh nguy cơ sự mất danh dự, chấm dứt hoặc ứng dụng bởi lessor hoặc khác nợ cho tòa án nghỉ phép để thi hành hoặc cách khác để giảm dưới phần 27 trên mặt đất của prejudiceor3 không công bằng một hướng của tòa án để điều trị những suns tích lũy hạn như các chi phí hành chính.

Kết quả (Việt) 2:

Chức vụ của người quản trị liên quan đến hợp đồng hiện tại
Việc lập một trật tự chính quyền không chấm dứt hợp đồng ký giữa công ty, trừ trường hợp hợp đồng trong câu hỏi như vậy provides.99 Nó sau đó các istrator chính hàng được hưởng, mà không phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với một trong hai tích lũy hoặc phát sinh để chiếm một khoản tiền, để mua sắm hoặc cho phép các công ty để tiếp tục chiếm cơ sở tổ chức cho thuê và sử dụng trang thiết bị tổ chức cho thuê, bán có điều kiện hoặc purchaes hire-, miễn là việc cho thuê hoặc thỏa thuận là hiện tại. Bên cho thuê hoặc tin tức khác chủ nợ có thể không phải kiện để cho thuê hoặc thanh toán khác cũng không lấy lại tài sản hoặc thiết bị của mình mà không có phép của thuê court.1 và các khoản tiền khác do tích lũy theo hợp đồng đặt hàng trước chính quyền không cho mỗi gia nhập một phần chi phí của chính quyền và thưởng thức không ưu tiên theo luật định. Trong thực tế, tuy nhiên, một chính quyền sẽ thường cảm thấy nhiều hạn chế để tiếp tục thanh toán theo một hợp đồng thuê hoặc argreement, và đối xử với họ (nơi phát sinh đúng) như là một phần của chi phí của chính quyền .2 Trong oder để tránh nguy cơ bị tịch thu, chấm dứt hoặc một ứng dụng của bên cho thuê hoặc chủ nợ khác tới tòa cho phép thực thi hay cách khác để giảm dưới 27 phần trên mặt đất của prejudiceor3 bằng một hướng bởi các tòa án để xử lý mặt trời ích do như chi phí của chính quyền.