A MAFF briefing to representatives

A MAFF briefing to representatives of producer and food industry groups also emphasised the government’s plan to compile ‘thoroughgoing countermeasures’. The Central Union of Agricultural Cooperatives under its new chairman, Choe Okuno, lost no time in posting a statement on its website on the ‘need to prepare thoroughgoing measures including legislation aimed at ensuring the “reproduction” [of sensitive products] … and appropriate budget measures’. The government’s plan is to secure approval of these domestic measures before the proposal to ratify the TPP is submitted to the Diet.

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc họp báo MAFF để đại diện của nhà sản xuất và nhóm ngành công nghiệp thực phẩm cũng nhấn mạnh các kế hoạch của chính phủ để biên dịch 'biện pháp đối phó tận tâm'. Liên minh Trung tâm của hợp tác xã nông nghiệp theo chủ tịch mới của nó, Choe Okuno, mất không có thời gian ở đăng một tuyên bố trên trang web của mình trên 'cần thiết để chuẩn bị tận tâm các biện pháp bao gồm cả pháp luật nhằm mục đích đảm bảo sự sinh sản"" [của sản phẩm nhạy cảm]... và các biện pháp ngân sách thích hợp'. Kế hoạch của chính phủ là để bảo đảm sự chấp thuận của các biện pháp trong nước trước khi đề nghị để phê chuẩn TPP được gửi đến chế độ ăn uống.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc họp báo MAFF cho đại diện của các nhóm sản xuất và công nghiệp thực phẩm cũng nhấn mạnh kế hoạch của chính phủ để biên dịch 'triệt để biện pháp đối phó'. Liên minh Trung của Hợp tác xã nông nghiệp theo chủ tịch mới của nó, Choe Okuno, mất thời gian không có trong đăng một tuyên bố trên trang web của mình trên 'cần phải chuẩn bị các biện pháp triệt để bao gồm cả pháp luật nhằm bảo đảm việc "tái tạo" [các sản phẩm nhạy cảm] ... và ngân sách phù hợp biện pháp '. Kế hoạch của Chính phủ là phải bảo đảm chính của các biện pháp trong nước trước khi đề nghị phê chuẩn Hiệp định TPP được nộp cho Diet.