The universal asynchronous receiver

The universal asynchronous receiver/transmitter, UART, is a device
that includes all the logic necessary to both transmit and receive data serially without a common clock, hence the term ‘asynchronous’ in its name.
Using three wires between two UARTs allows data to be sent in both directions between two computers, Figure 9.8.
When the transmission is over the telephone network, the telephone line
must carry data in both directions and the signals must be compatible with
a system originally designed for audio frequencies. In this case a modem
(modulator/demodulator) connects between the UART and the telephone
network, Figure 9.9. The modem modulates binary signals to audio frequency
signals and demodulates audio signals to binary signals. Modems of yesteryear simply converted a bit to one of two audio frequencies; modern day
modems use more complex modulation schemes to achieve much higher data
rates.

Kết quả (Việt) 1:

Phổ thông không đồng bộ thu/phát, UART, là một thiết bịđiều đó bao gồm tất cả logic cần thiết để cả truyền và nhận dữ liệu serially mà không có một đồng hồ phổ biến, do đó cụm từ 'không đồng bộ' trong tên của nó.Sử dụng 3 dây giữa hai UARTs cho phép dữ liệu được gửi đi trong cả hai chiều giữa hai máy tính, con số 9.8.Khi việc truyền tải là qua mạng điện thoại, đường dây điện thoạiphải mang theo dữ liệu trong cả hai hướng và các tín hiệu phải phù hợp vớimột hệ thống được thiết kế cho các tần số âm thanh. Trong trường hợp này một modem(modulator/demodulator) kết nối giữa UART và điện thoạimạng, con số 9.9. Modem modulates nhị phân tín hiệu tần số âm thanhCác tín hiệu và demodulates các tín hiệu âm thanh để tín hiệu nhị phân. Modem của năm qua chỉ đơn giản là chuyển đổi một chút cho một trong hai âm thanh tần số; hiện đại ngày naymodem sử dụng phức tạp hơn điều chế chương trình để đạt được nhiều dữ liệu cao hơntỷ giá.

Kết quả (Việt) 2:

Các phổ quát không đồng bộ thu / phát, UART, là một thiết bị
mà bao gồm tất cả các logic cần thiết để cả hai truyền và nhận dữ liệu nối tiếp mà không có một đồng hồ thông thường, do đó thuật ngữ "không đồng bộ" trong tên của nó.
Sử dụng ba dây giữa hai UARTs cho phép dữ liệu được gửi theo cả hai chiều giữa hai máy tính, Hình 9.8.
Khi truyền là qua mạng điện thoại, đường dây điện thoại
phải mang dữ liệu theo cả hai hướng và các tín hiệu phải phù hợp với
một hệ thống được thiết kế ban đầu cho các tần số âm thanh. Trong trường hợp này một modem
(modulator / demodulator) kết nối giữa UART và điện thoại
mạng, hình 9.9. Các modem điều biến tín hiệu nhị phân để âm thanh tần số
tín hiệu và demodulates tín hiệu âm thanh với các tín hiệu nhị phân. Modem của năm qua chỉ đơn giản là chuyển đổi một chút để một trong hai tần số âm thanh; hiện đại ngày nay
modem sử dụng phương thức điều chế phức tạp hơn để đạt được dữ liệu cao hơn nhiều
giá.