Your catalogue promises timely deli

Your catalogue promises timely delivery, and my bank confirms that my check has been cashed. However, I am concerned because my order has not arrived after nine weeks. On November 12, I mailed an itemized order form requesting three reams of your recycled, 20# bond copy paper and two cases of long security envelopes in off-white. I requested that these items be shipped parcel post to my office at 1600 Main St., Springfield, KS 12345. If the items have been shipped, please notify me and forward a tracking number. If the order was not shipped, please refund my money immediately. I have always had good luck ordering office supplies from Doe's in the past, and I hope we can continue to do business.

We appreciate your business.

Kết quả (Việt) 1:

Danh mục của bạn hứa hẹn giao hàng kịp thời, và ngân hàng của tôi xác nhận rằng kiểm tra của tôi đã được tiền mặt. Tuy nhiên, tôi lo ngại bởi vì thứ tự của tôi đã không đến sau 9 tuần. Ngày 12 tháng 11, tôi gửi một chia thành từng nhóm hình thức yêu cầu ba reams tái chế của bạn, 20# trái phiếu bản sao giấy và hai trường hợp của long an ninh phong bì ở off-white. Tôi yêu cầu rằng các khoản mục là chuyển bưu kiện bài văn phòng của tôi tại 1600 Main St, Springfield, KS 12345. Nếu các mục đã được vận chuyển, vui lòng thông báo cho tôi và chuyển tiếp một số theo dõi. Nếu đơn hàng không được vận chuyển, xin vui lòng hoàn lại tiền của tôi ngay lập tức. Tôi đã luôn luôn có may mắn đặt hàng văn phòng phẩm từ của bộ năng lượng trong quá khứ, và tôi hy vọng chúng tôi có thể tiếp tục làm kinh doanh.Chúng tôi đánh giá cao kinh doanh của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Danh mục của bạn hứa hẹn giao hàng kịp thời, và ngân hàng của tôi xác nhận rằng séc của tôi đã được đổi thành tiền mặt. Tuy nhiên, tôi lo ngại vì đơn hàng của tôi đã không đến sau chín tuần. Vào ngày 12, tôi đã gửi một mẫu đơn đặt hàng được chia nhóm yêu cầu ba hàng tệp tái chế, 20 # copy trái phiếu giấy của bạn và hai trường hợp của phong bì an ninh lâu trong off-trắng. Tôi đã yêu cầu các mặt hàng này được vận chuyển bưu kiện đến văn phòng của tôi tại 1600 Main St., Springfield, KS 12345. Nếu các mục đã được vận chuyển, xin vui lòng thông báo cho tôi và gửi một số theo dõi. Nếu đơn hàng không vận chuyển, xin vui lòng trả lại tiền của tôi ngay lập tức. Tôi đã luôn luôn có may mắn đặt hàng nguồn cung cấp văn phòng từ Doe trong quá khứ, và tôi hy vọng chúng tôi có thể tiếp tục kinh doanh.

Chúng tôi đánh giá cao doanh nghiệp của bạn.