Civil Society has pointed out that

Civil Society has pointed out that private investors are more attracted to middle-income countries, which can provide better opportunities for profit. This risks driving aid away from the least developed countries. The shift towards profits also risks promoting tools such as user fees for infrastructure, or health and education services, which the poorest people are unable to pay. The G77 representative highlighted that: “The issue of public-private partnerships is important, but we want to caution that there are some risks and that those risks need to be mitigated. There is the experience that sometimes it is the government that is left with all the costs and the private sector with all the profits.”

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội dân sự đã chỉ ra rằng các nhà đầu tư tư nhân hơn được thu hút vào nước thu nhập trung bình, trong đó có thể cung cấp các cơ hội tốt hơn cho lợi nhuận. Điều này rủi ro động viện trợ từ các quốc gia kém phát triển nhất. Sự thay đổi đối với lợi nhuận cũng rủi ro thúc đẩy các công cụ như người sử dụng phí cho cơ sở hạ tầng, hoặc dịch vụ y tế và giáo dục, những người nghèo nhất được không thể trả. Đại diện G77 nhấn mạnh rằng: "vấn đề quan hệ đối tác công-tư nhân là quan trọng, nhưng chúng tôi muốn lưu ý rằng có một số rủi ro và những rủi ro phải được giảm nhẹ. Không có những kinh nghiệm mà đôi khi nó là chính phủ là trái với tất cả các chi phí và khu vực tư nhân với tất cả các lợi nhuận này."

Kết quả (Việt) 2:

Xã hội dân sự đã chỉ ra rằng các nhà đầu tư tư nhân đang thu hút được nhiều hơn cho các nước thu nhập trung bình, có thể cung cấp những cơ hội tốt hơn cho lợi nhuận. Điều này đã gây lái xe viện trợ từ các nước phát triển nhất. Sự thay đổi theo hướng lợi nhuận cũng có nguy cơ thúc đẩy các công cụ khác như phí sử dụng cho cơ sở hạ tầng, dịch vụ y tế và giáo dục, trong đó những người nghèo nhất không thể trả. Các đại diện G77 nhấn mạnh rằng: "Vấn đề của quan hệ đối tác công-tư là quan trọng, nhưng chúng tôi muốn báo rằng có một số rủi ro và những rủi ro cần phải được giảm thiểu. Có những kinh nghiệm mà đôi khi nó là chính phủ đó là trái với tất cả các chi phí và khu vực tư nhân với tất cả các lợi nhuận. "