The film begins with Jack, a narcis

The film begins with Jack, a narcissistic 15-year-old boy, helping his father, a smoker with a persistent cough, unload large bags of cement to resurface the garden path of their post-war era prefab house. Despite being told to come straight home from school to help with the work the next day, Jack stops by the remains of a torn-down prefab to smoke a cigarette and read a pornographic magazine he has hidden there. When he comes home, he excuses himself to go to the toilet, where he proceeds to masturbate. As he is doing so, his father collapses from a heart attack and dies.

A few months after the tragedy, Jack's mother and his siblings – 17-year-old Julie, 13-year-old Sue and 6-year-old Tom – are still mourning, and Jack has become apathetic to the feelings of his family, while also neglecting to wash. Jack's mother is taken ill and becomes bedridden and frail, forcing Jack and Julie to take control of the household. Jack's selfishness soon leads to conflict between him and his older sister. When he attempts to remedy the tension between them by tickling her with bee-suit gloves, he accidentally causes her to orgasm, although he attempts to cover this up from his siblings. Shortly after this, the family celebrates Jack's 16th birthday in their mother's bedroom. He is reluctant to contribute to the small party by singing, but when Julie does a handstand, Jack stares at her underwear, then shares an intimate moment with her by singing Greensleeves. Although the rest of the family assume they are having fun, Julie recognises what he is doing, and plays along. This, along with another incident wherein Julie, while sunbathing in the garden, persuades Jack to rub suncreen into her back, intensifies what was initially a small affection for her into an incestuous crush. Jack soon finds himself escorting Sue and Tom to and from school, and defending Tom from a school bully, while Julie takes up the cooking and cleaning duties.

One day, while Jack is cleaning up his mother's room, his mother informs him that her illness has become worse, and that she will have to go to hospital for a couple of months. She tells him and Julie not to tell anyone about her absence, or else they will be forced into foster care and their home will be torn down. She informs him that she has set up a savings account for them to take care of themselves for a while. Shortly afterwards, the mother dies of her illness. Grief-stricken and with no one else to go to, the siblings spend a miserable night together consoling each other in their living room. Remembering their last promise to their mother, Jack and Julie secretly resolve to hide her body. That night, they take the remaining bags of cement that Jack's father had bought the day before he died, create a crude mixture of cement and entomb their mother's body in a cement sarcophagus.

As time passes following their mother's death, Jack slowly matures, although he stops washing altogether, while Sue becomes more introverted, distancing herself from her siblings and confiding only in her diary. Julie forms a relationship with a much older man named Derek, whom Jack starts to view with jealousy and hostility. Tom, meanwhile, takes up cross-dressing and attempts to remodel himself as a girl, something that irritates Jack but delights his sisters. Eventually, Tom starts to behave like a baby, sleeping in Julie's room in a crib and drinking from a bottle. The mental states of the other siblings also gradually decline as time passes with no adult supervision. Derek, meanwhile, becomes interested in what they are hiding in their basement. After a smell emanating from the basement draws him downstairs, Jack steps in and lies that the cement block contains a dead dog, subtly referencing their mother in the process.

In a climactic final scene, Jack falls asleep naked on his mother's bed. He wakes up to the sound of Tom crying, and he goes into his sister's room and joins his younger brother (who is also naked, due to the heat) in the crib. Tom tells Jack that Derek has told him that the sarcophagus actually contains their mother, and Jack realises that Julie has told Derek the truth. Jack tells Tom fairy tale stories to coax him back to sleep, and soon falls asleep himself. He is awoken by Julie, who is both delighted and amused at what she has seen. She sits Jack on her bed, and explains to him that she and Derek are not physically intimate, and that he is an immature adult who lives with his mother. As their conversation becomes more intimate, Julie undresses herself, to join Jack in his nudity, before kissing him. The two cuddle on the bed, while contemplating the future now that too many people know their family's secret. Jack predicts that they will be taken into foster care, and their house will be torn down like the other prefabs in the area, contemplating that "one day, someone will come rooting round. All they will find will be a few broken bricks in the long grass." At this moment, Derek walks in and is horrified by what he sees. He demands to know how long "this" has been going on, and Julie simply replies, "ages and ages." Derek expresses disgust and horror at what the two have become, and storms off. Unperturbed, Jack and Julie lie back down on the bed and converse further regarding whether what they did was right. Jack states that what they are doing "seems natural to me." Smiling, Julie responds "me too," and the two begin to have sex, as the sound of Derek smashing up the cement tomb containing their mother reverberates around the house. The last shot shows the two of them sleeping, while blue lights from a police car can be seen in the room.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ phim bắt đầu với Jack, một cậu bé 15 tuổi narcissistic, giúp đỡ cha mình, một người hút thuốc với một ho dai dẳng, dỡ bỏ lớn bao xi măng để lại nổi lên đường vườn của nhà của họ prefab thời hậu chiến. Mặc dù được nói đến thẳng nhà từ trường học để giúp đỡ với công việc ngày hôm sau, Jack dừng bởi phần còn lại của một rách xuống prefab hút thuốc một điếu thuốc và đọc một tạp chí khiêu dâm ông đã che có. Khi ông đến nhà, ông bào chữa mình để đi vào nhà vệ sinh, nơi ông tiến hành để thủ dâm. Như ông làm như vậy, cha sụp đổ từ một cơn đau tim và chết.Một vài tháng sau khi bi kịch, Jack của mẹ và anh chị em của mình-17 tuổi Julie, 13-year-old Sue và 6 tuổi Tom-vẫn còn tang, và Jack đã trở thành kiến thờ ơ hơn cảm xúc của gia đình, trong khi cũng bỏ qua để rửa. Jack's mẹ được thực hiện bị bệnh và trở nên nằm liệt giường và yếu đuối, buộc Jack và Julie nắm quyền kiểm soát của các hộ gia đình. Ích kỷ của Jack sớm dẫn đến cuộc xung đột giữa Anh và chị gái của mình. Khi ông cố gắng khắc phục những căng thẳng giữa chúng bằng tickling cô với ong-phù hợp với găng tay, ông vô tình gây ra cô ấy đến cực khoái, mặc dù anh ta cố gắng để che phủ lên từ anh chị em của mình. Không lâu sau đó, gia đình ăn mừng sinh nhật 16 của Jack trong phòng ngủ của mẹ của họ. Ông là miễn cưỡng để đóng góp cho đảng nhỏ bằng ca hát, nhưng khi Julie một handstand, Jack nhìn đồ lót của cô, sau đó chia sẻ một thời điểm thân mật với cô ấy bằng cách hát Greensleeves. Mặc dù phần còn lại của gia đình cho rằng họ đang có vui vẻ, Julie công nhận những gì ông đang làm, và chơi. Điều này, cùng với một sự cố trong đó Julie, trong khi tắm nắng trong khu vườn, persuades Jack để chà suncreen vào cô ấy trở lại, tăng cường những gì đã là ban đầu là một tình cảm nhỏ cho cô ấy vào một lòng loạn luân. Jack sớm thấy mình hộ tống Sue và Tom để và từ trường, và bảo vệ Tom từ một kẻ bắt nạt trường, trong khi Julie chiếm các nhiệm vụ nấu ăn và làm sạch.Một ngày, trong khi Jack làm sạch phòng của mẹ, mẹ ông tiết lộ rằng bệnh của cô đã trở thành tồi tệ hơn, và rằng cô sẽ phải đi đến bệnh viện cho một vài tháng. Cô ấy nói với anh ta và Julie không để nói cho ai biết về sự vắng mặt của mình, hoặc người nào khác họ sẽ bị buộc vào nuôi chăm sóc và nhà của họ sẽ được xé. Cô tiết lộ rằng cô đã thiết lập một tài khoản tiết kiệm cho họ để chăm sóc bản thân trong một thời gian. Không lâu sau đó, các mẹ qua đời của bệnh tật của mình. Đau buồn và với không có ai khác để đi, các anh chị em chi tiêu một đêm đau khổ với nhau đó lẫn nhau trong phòng khách của họ. Ghi nhớ lời hứa cuối cùng của họ của mẹ, Jack và Julie bí mật giải quyết để ẩn cơ thể của mình. Đêm hôm đó, họ mất bao xi măng, còn lại của Jack Cha đã mua ngày trước khi ông qua đời, tạo ra một hỗn hợp dầu thô của xi măng và giữ mẹ của cơ thể trong một cái quan tài xi măng.Như thời gian đi sau cái chết của người mẹ, Jack chậm chín, mặc dù ông dừng rửa hoàn toàn, trong khi Sue trở nên nhiều hơn hướng nội, nhượng mình từ anh chị em của mình và confiding chỉ trong Nhật ký của cô. Julie tạo thành một mối quan hệ với một nhiều người đàn ông lớn tuổi tên là Derek, người mà Jack bắt đầu để xem với ghen tuông và Thái độ thù địch. Tom, trong khi đó, chiếm dressing và cố gắng để sửa sang lại mình là một cô gái, một cái gì đó irritates Jack nhưng mê chị em của mình. Cuối cùng, Tom bắt đầu cư xử giống như một em bé, ngủ trong phòng của Julie trong một giường cũi và uống từ một chai. Các quốc gia tâm thần của các anh chị em khác cũng dần dần từ chối như thời gian đi với không có giám sát dành cho người lớn. Derek, trong khi đó, trở thành quan tâm đến những gì họ đang lẩn trốn trong tầng hầm của họ. Sau khi một mùi phát ra từ tầng hầm rút ra anh ta ở tầng dưới, Jack bước và nằm khối xi măng chứa một con chó chết, tinh tế tham khảo của mẹ trong quá trình.Trong cảnh cuối climactic, Jack rơi ngủ nude trên giường của mẹ mình. Ông thức dậy để âm thanh của Tom khóc, và ông đi vào phòng của chị em của mình và tham gia các em trai của ông (người cũng là nude, do sức nóng) trong giường cũi. Tom nói với Jack rằng Derek đã nói với ông rằng quan tài trên thực tế chứa mẹ của họ, và Jack nhận ra rằng Julie đã nói với Derek sự thật. Jack nói với Tom câu chuyện cổ tích câu chuyện để dỗ anh ta quay lại ngủ, và sớm té ngã ngủ mình. Ông awoken bởi Julie, người là vui mừng và amused lúc những gì cô đã nhìn thấy. Cô ngồi Jack trên giường của cô, và giải thích cho ông rằng cô và Derek không thể chất thân mật, và rằng ông là một người lớn chưa trưởng thành những người sống với mẹ. Khi cuộc đàm thoại trở thành thân mật hơn, Julie undresses mình, tham gia Jack trong ảnh khoả thân của mình, trước khi hôn anh ta. Hai ôm trên giường, trong khi suy niệm tương lai bây giờ mà quá nhiều người biết bí mật của gia đình của họ. Jack dự đoán rằng họ sẽ được đưa vào chăm sóc nuôi, và nhà của họ sẽ được xé như prefabs khác trong khu vực, suy niệm rằng "một ngày, một ai đó sẽ đến rễ vòng. Tất cả họ sẽ tìm thấy sẽ là một vài viên gạch bị hỏng trên bãi cỏ dài." Tại thời điểm này, Derek bước vào và sợ hãi bởi những gì ông thấy. Ông nhu cầu để biết làm thế nào dài "này" đã xảy ra, và Julie chỉ đơn giản là trả lời, "lứa tuổi và lứa tuổi." Derek thể hiện ghê tởm và kinh dị vào những gì cả hai đã trở thành, và bão đi. Trường, Jack và Julie nằm xuống trên giường và tiếp tục trò chuyện liên quan đến việc những gì họ đã làm là đúng. Jack nói rằng những gì họ đang làm "có vẻ tự nhiên với tôi." Mỉm cười, Julie đáp ứng "tôi quá," và hai bắt đầu có quan hệ tình dục, như âm thanh Derek, đập lên ngôi mộ xi măng có mẹ reverberates xung quanh nhà. Bắn cuối cùng cho thấy hai người trong số họ ngủ, trong khi màu xanh ánh sáng từ một chiếc xe cảnh sát có thể được nhìn thấy trong phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phim bắt đầu với Jack, một cậu bé 15 tuổi tự mãn, giúp cha mình, một người hút thuốc bị ho dai dẳng, dỡ bỏ túi lớn xi măng để nổi lên lối đi trong vườn của thời kỳ hậu chiến tranh nhà prefab của họ. Mặc dù được biết để đi thẳng từ trường về nhà để giúp đỡ với công việc ngày hôm sau, Jack dừng lại bởi những gì còn lại của một prefab rách xuống để hút một điếu thuốc và đọc một tạp chí khiêu dâm ông đã giấu ở đó. Khi ông trở về nhà, anh lấy cớ đi vào nhà vệ sinh, nơi ông tiến hành thủ dâm. Khi anh đang làm như vậy, cha của ông bị sụp đổ từ một cơn đau tim và qua đời. Một vài tháng sau thảm kịch, mẹ và Jack của mình anh chị em - 17 tuổi Julie, 13 tuổi Sue và 6 tuổi Tom - là vẫn còn buồn, và Jack đã trở thành thờ ơ với tình cảm của gia đình, trong khi cũng bỏ qua để rửa. Mẹ của Jack đang bị ốm và trở nên nằm liệt giường và yếu đuối, buộc Jack và Julie để kiểm soát của các hộ gia đình. Sự ích kỷ của Jack sớm dẫn đến xung đột giữa anh và chị của mình. Khi ông cố gắng để khắc phục sự căng thẳng giữa chúng bằng cách cù của cô với găng tay ong-suit, anh vô tình khiến cô đạt cực khoái, mặc dù ông cố gắng để trang trải này lên từ anh chị em của mình. Ngay sau đó, gia đình tổ chức lễ sinh nhật lần thứ 16 của Jack trong phòng ngủ của mẹ. Ông không muốn đóng góp cho đảng nhỏ bằng cách hát, nhưng khi Julie không trồng cây chuối, Jack nhìn chằm chằm vào đồ lót của cô, sau đó chia sẻ một khoảnh khắc thân mật với cô ấy bằng cách hát Greensleeves. Mặc dù phần còn lại của gia đình cho rằng họ đang vui vẻ, Julie nhận ra những gì anh đang làm gì, và chơi cùng. Điều này, cùng với sự cố khác trong đó Julie, trong khi tắm nắng trong vườn, thuyết phục Jack để chà suncreen vào lưng, tăng cường những gì đã được ban đầu một tình cảm nhỏ cho cô vào một mê loạn luân. Jack sớm thấy mình hộ tống Sue và Tom đến trường và về nhà, và bảo vệ Tom từ một kẻ bắt nạt học, trong khi Julie chiếm các nhiệm vụ nấu ăn và làm sạch. Một ngày nọ, trong khi Jack đang dọn dẹp phòng của mẹ mình, mẹ mình thông báo cho ông rằng bệnh của cô đã trở nên tồi tệ, và rằng cô ấy sẽ phải đến bệnh viện trong một vài tháng. Cô nói với anh và Julie không được nói với bất cứ ai về sự vắng mặt của mình, nếu không họ sẽ bị buộc vào chăm sóc nuôi dưỡng và nhà của họ sẽ được dỡ bỏ. Cô thông báo cho ông rằng bà đã thiết lập một tài khoản tiết kiệm cho họ để chăm sóc bản thân một chút. Ngay sau đó, người mẹ chết vì căn bệnh của cô. Đau buồn và không có ai khác để đi đến, các anh chị em dành một đêm khốn khổ cùng an ủi nhau trong phòng khách của họ. Nhớ lời hứa cuối cùng của họ với mẹ của mình, Jack và Julie bí mật giải quyết để ẩn cơ thể nàng. Đêm đó, họ lấy túi còn lại của xi măng mà cha của Jack đã mua ngày trước khi ông qua đời, tạo ra một hỗn hợp dầu thô của xi măng và chôn cơ thể của người mẹ trong một quan tài bằng xi măng. Khi thời gian trôi qua sau cái chết của mẹ, Jack dần trưởng thành, mặc dù ông ngừng rửa hoàn toàn, trong khi Sue trở nên hướng nội hơn, xa cách mình khỏi anh chị em của mình và chỉ tâm sự trong nhật ký của mình. Julie hình thành một mối quan hệ với một người đàn ông lớn tuổi hơn tên là Derek, người mà Jack bắt đầu xem với sự ghen tị và thù địch. Tom, trong khi đó, chiếm cross-dressing và cố gắng để sửa sang lại mình là một cô gái, một cái gì đó kích thích Jack nhưng vui thích chị em của mình. Cuối cùng, Tom bắt đầu cư xử như một đứa trẻ, đang ngủ trong phòng của Julie vào nôi và uống từ chai. Các trạng thái tinh thần của các anh chị em khác cũng giảm dần theo thời gian mà không có sự giám sát của người lớn. Derek, trong khi đó, trở nên quan tâm đến những gì họ đang ẩn nấp trong tầng hầm của họ. Sau một mùi phát ra từ tầng hầm kéo đến tầng dưới, Jack bước vào và nói dối rằng các khối xi măng có chứa một con chó chết, tinh tế tham khảo mẹ của họ trong quá trình này. Trong một cảnh phim cuối cùng về khí hậu, Jack rơi vào giấc ngủ khỏa thân trên giường của mẹ mình. Ông tỉnh dậy vì tiếng Tom khóc, và anh ta đi vào phòng em gái mình, cô cùng em trai mình (người cũng trần truồng, do nhiệt) trong nôi. Tom nói với Jack rằng Derek đã nói với ông rằng cái quan tài thực sự có mẹ của họ, và Jack nhận ra rằng Julie đã nói với Derek sự thật. Jack nói với Tom câu chuyện câu chuyện cổ tích để dỗ anh ngủ trở lại, và sớm rơi vào giấc ngủ mình. Ông được đánh thức bởi Julie, người là cả hai rất vui mừng và thích thú trước những gì cô đã nhìn thấy. Cô ngồi Jack trên giường của cô, và giải thích với anh rằng cô và Derek không phải là thể chất thân mật, và rằng ông là một người lớn chưa trưởng thành đang sống với mẹ. Như chuyện của họ trở nên thân mật hơn, Julie undresses mình, để tham gia Jack trong ảnh khoả thân của mình, trước khi hôn anh ấy. Hai âu yếm trên giường, trong khi suy niệm tương lai bây giờ mà quá nhiều người biết bí mật của gia đình họ. Jack tiên đoán rằng họ sẽ được đưa vào chăm sóc nuôi dưỡng, và ngôi nhà của họ sẽ bị phá bỏ như prefabs khác trong khu vực, dự tính rằng "một ngày nào đó, ai đó sẽ đến rễ tròn. Tất cả họ sẽ tìm thấy sẽ có một vài gạch vỡ trong cỏ dài. " Tại thời điểm này, Derek đi vào và đang kinh hoàng bởi những gì ông thấy. Ngài đòi hỏi biết bao lâu "này" đã được diễn ra, và Julie chỉ đơn giản trả lời, "lứa tuổi và lứa tuổi." Derek bày tỏ sự ghê tởm và kinh dị vào những gì hai người đã trở thành, và các cơn bão off. Không xáo trộn, Jack và Julie nằm lại xuống giường và trò chuyện thêm về việc liệu những gì họ đã làm là đúng. Jack nói rằng những gì họ đang làm "dường như tự nhiên với tôi." Mỉm cười, Julie trả lời "tôi quá", và cả hai bắt đầu có quan hệ tình dục, như âm thanh của Derek đập lên ngôi mộ xi măng chứa mẹ của họ vang lên xung quanh nhà. Các cú chót cho thấy hai người họ đang ngủ, trong khi đèn xanh từ một chiếc xe cảnh sát có thể được nhìn thấy trong phòng.