In late 2004 the profitability of d

In late 2004 the profitability of dell's con-sumer business began deteriorating. Dell told Wall street its comepetitors were cutting prices to gain market share at the expense of profit, and said its focus was also participating in a price war dropping its price as low as $299 for desktops . Dell rolledout some new products to woo consumers. In october 2004, it released its first plasma-screen television sets , a digital music player, and a new photo printer with a built-in display to preview photos. But many consumers were wary about buying some of these products sight unseen from a company not known as a consumer electronics market

Kết quả (Việt) 1:

Cuối năm 2004 lợi nhuận của dell côn-sumer kinh doanh bắt đầu xấu đi. Dell nói với Wall street comepetitors của nó đã cắt giảm giá để đạt được thị phần tại chi phí của lợi nhuận, và nói rằng tập trung cũng tham gia vào một cuộc chiến giá cả giảm giá của nó nhỏ nhất là $299 cho máy tính để bàn. Dell rolledout một số sản phẩm mới để woo người tiêu dùng. Tháng 10 năm 2004, nó phát hành của nó đầu tiên màn hình plasma tivi, một máy nghe nhạc kỹ thuật số, và một máy in ảnh mới với một màn hình được xây dựng trong để xem trước hình ảnh. Nhưng nhiều người tiêu dùng đã được thận trọng về việc mua một số sản phẩm các cảnh unseen từ một công ty không được biết đến như một thị trường điện tử tiêu dùng

Kết quả (Việt) 2:

Vào cuối năm 2004 lợi nhuận của các doanh nghiệp con-Sumer dell bắt đầu xấu đi. Dell nói với phố Wall comepetitors của nó đã giảm giá để giành thị phần tại các chi phí của lợi nhuận, và cho biết trọng tâm của nó cũng đã được tham gia vào một cuộc chiến giá cả giảm giá của nó thấp nhất là $ 299 cho máy tính để bàn. Dell rolledout một số sản phẩm mới để thu hút người tiêu dùng. Trong tháng 10 năm 2004, nó được phát hành đầu tiên của bộ plasma màn hình tivi, máy nghe nhạc kỹ thuật số, và một máy in ảnh mới với một built-in màn hình để xem trước hình ảnh. Tuy nhiên, nhiều người tiêu dùng đã cảnh giác về việc mua một số các sản phẩm này từ cái nhìn vô hình từ một công ty không được biết đến như một thị trường điện tử tiêu dùng