Adjusting the tone arm balance Beca

Adjusting the tone arm balance
Because the cartridge and headshell weights differ depending on the product, the balance of the tone arm is adjusted.
Prepare as follows.
Remove the stylus cover and arm clamper while paying attention not
to touch the stylus tip.
Push down the lifter lever.
Set the [ANTI SKATING] dial to “0”.
Keep the tone arm from the arm rest and adjust the balance so it is horizontal.
Turn the balance weight until the tone arm becomes almost horizontal.
When moving the tone arm, make sure that the stylus tip does not directly touch the turntable and the like.

Kết quả (Việt) 1:

Điều chỉnh sự cân bằng cánh tay giai điệu Vì trọng lượng hộp mực và headshell khác nhau tùy thuộc vào sản phẩm, sự cân bằng của cánh tay giai điệu được điều chỉnh.Chuẩn bị như sau. Loại bỏ nắp bút stylus và cánh tay của clamper trong khi chú ý khôngđể liên lạc các tip của bút stylus. Đẩy xuống đòn bẩy nâng lên. Thiết lập quay số nhanh chống trượt "0".Giữ cánh tay giai điệu từ phần còn lại cánh tay và điều chỉnh sự cân bằng, do đó, nó nằm ngang.Chuyển trọng lượng cân bằng cho đến khi cánh tay giai điệu trở nên gần như nằm ngang. Khi di chuyển cánh tay chuông, đảm bảo rằng đầu bút stylus không trực tiếp liên lạc turntable và như thế.

Kết quả (Việt) 2:

Điều chỉnh cân bằng cánh tay tone
Bởi vì mực và headshell trọng lượng khác nhau tùy thuộc vào sản phẩm, sự cân bằng của cánh tay giai điệu được điều chỉnh.
Chuẩn bị như sau.
Tháo nắp bút và tay clamper trong khi chú ý không
để chạm vào đầu bút stylus.
Đẩy xuống nâng lên đòn bẩy.
Đặt [ANTI trượt] quay số "0".
Giữ cho cánh tay giai điệu từ các phần còn lại cánh tay và điều chỉnh sự cân bằng để nó nằm ngang.
Rẽ trọng lượng cân bằng cho đến khi cánh tay giai điệu trở nên gần như ngang.
Khi di chuyển cánh tay giai điệu, đảm bảo rằng đầu bút không trực tiếp chạm vào bàn xoay và muốn.