In terms of immigrants to the Unite

In terms of immigrants to the United States, the "melting pot" process has been equated with Americanization, that is, cultural assimilation and acculturation. The "melting pot" metaphor implies both a melting of cultures and intermarriage of ethnicities, yet cultural assimilation or acculturation can also occur without intermarriage. Thus African-Americans are fully culturally integrated into American culture and institutions. Yet more than a century after the abolition of slavery, intermarriage between African-Americans and other ethnicities is much less common than between different white ethnicities, or between white and Asian ethnicities. Intermarriage between whites and non-whites, and especially African-Americans, has long been a taboo in the United States, and was illegal in many US states (see anti-miscegenation laws) until 1967

Kết quả (Việt) 1:

Trong điều khoản của người nhập cư đến Hoa Kỳ, quá trình "melting pot" đã được tương đương với Americanization, có nghĩa là, văn hóa đồng hóa và quen. Ẩn dụ "melting pot" ngụ ý cả hai một nóng chảy của nền văn hóa và hôn của dân tộc, nhưng văn hóa đồng hóa hoặc quen cũng có thể xảy ra mà không có hôn. Do đó người Mỹ gốc Phi văn hóa hoàn toàn được tích hợp vào văn hóa Hoa Kỳ và các tổ chức. Tuy vậy nhiều hơn một thế kỷ sau khi việc bãi bỏ chế độ nô lệ, hôn giữa người Mỹ gốc Phi và dân tộc khác là ít phổ biến hơn giữa khác nhau các sắc tộc da trắng, hoặc giữa các sắc tộc da trắng và Châu á. Hôn giữa người da trắng,-trắng và đặc biệt là-người Mỹ gốc Phi, từ lâu đã là một điều cấm kỵ tại Hoa Kỳ, và là bất hợp pháp ở nhiều tiểu bang Hoa Kỳ (xem sự gây giống lai chống pháp luật) cho đến năm 1967

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều kiện của những người nhập cư đến Hoa Kỳ, "tan chảy nồi" quá trình đã được đánh đồng với sự Mỹ, đó là, sự đồng hóa văn hóa và giao thoa văn hóa. Các "tan chảy nồi" ẩn dụ hàm ý cả một sự tan chảy của các nền văn hóa và hôn nhân của dân tộc, nhưng đồng hóa văn hóa hay tiếp biến văn hóa cũng có thể xảy ra mà không cần hôn. Do đó người Mỹ gốc Phi được đầy đủ về văn hóa tích hợp vào văn hóa và tổ chức của Mỹ. Tuy nhiên, hơn một thế kỷ sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ, hôn phối giữa những người Mỹ gốc Phi và các dân tộc khác ít phổ biến hơn giữa các dân tộc trắng khác nhau, hoặc giữa các dân tộc da trắng và châu Á. Hôn nhân giữa những người da trắng và không phải da trắng, và đặc biệt là người Mỹ gốc Phi, từ lâu đã là một điều cấm kỵ tại Hoa Kỳ, và đã bất hợp pháp ở nhiều bang của Mỹ (xem luật chống gây giống lai) cho đến năm 1967