Dear Mr Thien, Good morning,As I ca

Dear Mr Thien,

Good morning,
As I called you yesterday, Pls have the good preparation for piling work on next week.
(Nhà Thầu Descon cần có sự chuẩn bị tốt cho công tác cọc vào tuần sau)

I would like to remind some items: (Xn nhắc nhỡ lại một vài ý)
1. - Method statement must be submitted AMD prior 7 days at least execution for checking, revise, review and finalization)
(Biện pháp thi công phải trình AMD ít nhất trước 7 ngày thực hiện cho việc kiểm tra, chỉnh sửa, xem lại và thống nhất)
2. - Method statement and Testing Procedure must follow technical instruction in drawing, Specification, relevant vietnam standart.
(Biện pháp thi công và đề cương thí nghiệm phải theo hướng dẫn kỹ thuật trong bản vẽ, đặc tính kỹ thuật của dự án và các tiêu chuẩn việt nam liên quan).
3. - The Officially submited document must be shown by bilingual languages, English unofficially
(Các tài liệu trình chính thức phải là tài liệu song ngữ Việt Nam và Tiếng Hoa, tiếng anh không chính thức )
4. – Detail of pile structure for unload work at site
(Chi tiết kết cấu cọc cần thiết cho công tác hạ cọc tại công trường)
5. - Details of pile jacking equipment and certificate.
(Chi tiết thiết bị ép cọc và chứng nhận kiểm định.)
6- Method statements, working drawings of carrying out the works
(Phương pháp, bản vẽ cho công tác thi công cọc.)
7 - Safety Implementation
(Sự thực hiện An Toàn)
Submit the Risk accessment base on method statement progress step by step
(Trình đánh giá rủi ro dựa trên biện pháp thi công theo từng bước)

- At first you need Submit MOS for trial piles asap ( Ultimate and static load test)
(Đầu tiên Descons cần trình biện pháp thi công cho các cọc thử (Thử phá hoại và thử tĩnh tải)
- Make clear the pile depth L=32m as needed in technical instruction to chase the piles (including spare piles for the top segments).
(Phải làm rõ chiều sâu chôn cọc L=32m cần thiết như trong hướng dẫn kỹ thuật cho đặt hàng cọc (bao gồm cọc dự trữ đoạn trên cùng)

Kết quả (Trung) 1:

亲爱的先生善， 早上好我昨天打电话给你，请有打桩对下周的工作做好准备。（芽 Thầu Descon 芹 có sự chuẩn bị tốt cho công tác cọc vào tuần 秀） 我想提醒一些项目: （Xn nhắc nhỡ lại một vài ⑤）1.-方法声明必须提交 AMD 前 7 天至少执行检查、 修改、 审查和最后定稿)(Biện pháp thi công phải trình AMD 火热 nhất trước 7 ngày thực hiện cho việc kiểm tra，chỉnh sửa，厦工造 lại và thống nhất)2.-方法声明和测试过程必须遵循在绘图中，规范，有关越南标准的技术指导。(Biện pháp thi công và đề cương thí nghiệm phải 西奥 hướng dẫn kỹ thuật 阮富仲 bản vẽ，đặc tính kỹ thuật của dự 赋有 và các tiêu chuẩn 越 nam liên 泉)。3.-正式提交文档必须表现出双语语言，英语非官方地(Các tài liệu trình chính thức phải 那儿 tài liệu 歌 ngữ 越 Nam và tiếng anh không chính thức Tiếng Hoa)4.— — 卸载工作在现场的桩结构细节(志 tiết kết cấu cọc 芹 thiết cho công tác hạ cọc tại công trường)5.-桩顶进设备和证书的详细信息。(志 tiết thiết bị ép cọc và chứng nhận kiểm định)。6 方法语句，工作的进行工程图纸(芳 pháp，bản vẽ cho công tác thi công cọc)。7-安全实施(Sự thực hiện Toàn)提交风险评估基础上的方法声明进步一步一步(Trình đánh 石市 rủi ro dựa trên biện pháp thi công 西奥 từng bước) -首先你需要提交 MOS 试桩为尽快 （最终和静态负载测试）(Đầu tiên Descons 芹 trình biện pháp thi công cho các cọc thử (Thử phá hoại và thử tĩnh tải)-使清除桩深度 L = 32 m，根据需要在追逐桩 （包括备用桩顶部分） 的技术指导。(Phải làm rõ chiều sâu chôn cọc L = 32 m 芹 thiết như 阮富仲 hướng dẫn kỹ thuật cho đặt hàng cọc (宝 gồm cọc dự trữ đoạn trên cùng)

Kết quả (Trung) 2:

亲爱的添先生，早上好，昨天我打电话给你，请有下周打桩的工作做好准备。（NHAThầuDescon可以共存苏传碧TOT町聪TAC COC维罗疃秀）我想提醒一些项目（Xn有害NHAC儒赖MOT VAIý）1。-方法声明必须提交AMD前7天至少执行检查，修改，审查和定稿）（边PHAP THI聪班派郑氏AMD这山一trước7戈·恩盖thựcHIEN町việc剑TRA，chỉnhSUA，XEM丽VA统一地区）2。-方法说明和测试程序必须遵循技术指导绘画，规格，有关越南非标准。（边PHAP THI聪VA东江环保的Cuong THInghiệm班派西奥HUONG丹KYthuật仲禁令VE，đặc静省KYthuậtCUA杜安VA CAC小芹川越南连泉）3。-正式submited文件必须由双语语言显示，非正式英语（CAC泰代郑氏chínhthức班派蜡台代替歌曲NGU越南VATiếng110A，tiếngANH邝chínhthức）4。-桩结构卸载工作的详细信息在现场（志TIET KET CAU COC可以切町聪TACHạCOC泰琮张庭选）5。-桩顶详细的设备和证书。（志TIET切BI EP COC VA钟仁剑định）6方法报表，工作开展工程图纸（芳PHAP，潘基文已经町聪TAC THI丛COC）7 -安全实施（苏thựcHIEN一个全胜）一步提交关于方法声明进步一步风险accessment基地（郑氏đánhGIA锐RO DUA特伦边PHAP THI丛西奥东bước）-首先，你需要提交MOS受审桩尽快（ Ultimate和静载试验）（Đầu田Descons可以郑氏边PHAP THI聪町CAC COC周四（周四PHA HOAI VA周四静省TAI）-如需要技术指导追桩明确桩深度L = 32米（含备用桩顶段）。 （班派林RO沼秀川COC L =32米可以切仲新和成丹大姐KYthuật町đặt挂COC（GOM宝杜COC TRUđoạn特伦cùng）

Kết quả (Trung) 3:

亲爱的西恩，早上好,正如我昨天打电话给你的，请有充分的准备下星期打桩工作。（NHà日ầC N C U该ầó的ự楚ẩN BịT T C TốCHOôNGáCọC VàO涂ầN秀）我想提醒一些物品：（XN NHắC NHỡLạ我ộT Và我ý）1。方法声明必须提交AMD前7天至少执行检查、修改、审核、定稿）（二ện pHáP这Công pHả我TRìNH AMDít NHấT TRướC 7 ngà0ựC你好ệN町六ệc KiểM TRA，CHỉNH的ử，XEM Lạ我Và日ống NHấT）2。方法声明、测试过程必须按照图纸、技术说明书、有关越南的标准。（二ện pHáP这ông C VàđềCương Thí毅ệM pHả我西奥Hướng DẫN KỹThuậT强BảN Vẽ，đặC TíNH KỹThuậT CủDựáN VàCáC TiêU楚ẩN VIệT南李êN圈）。三.-正式提交文件必须显示双语，英语非正式（CáC Tà我李ệU TRìNH CHíNH日ứC pHả我àTà我李ệU歌NGữVIệt Nam Và钛ếNG和，钛ếNG，KHông CHíNH日ứC）4。现场卸载工作的桩结构细节（赤钛ếT KếT CấU C C Cầọ这个ếT CHO CôNG TáC C C T Hạọạ我Công TrườNG）5。-桩顶进设备及证书的详细资料。（赤钛ếT这ếT BịéP CọC VàCHứng NHận KiểMđịNH。）6 -方法报表，工作图纸的工作（pHương pHáP、BảN Vẽ赵CôNG TáC这个Công CọC.）7 -安全实施（Sự日ựC你好ệN个àN）提交方案的进展一步一步的风险评估的基础（TRìNHđáNH GIáRủ我RO DựTRêN双ện pHáP这CôNG西奥TừNG BướC）首先你需要尽快提交MOS试桩（极限载荷试验）（ĐầU TIêN descons Cần TrìNH N双ệpHáP这ông C C C C C首席人事官áọTHử（THửpHá何ạ我Và日ửTĩNH Tả我）-明确桩深度L = 32M在追逐桩技术指导的需要（包括顶段备用桩）。（pHả我àM Rõ卡ềU SâU CHôN CọC = Cầ32M这个ết NHư仲Hướng DẫN KỹThuậT CHOđặT Hàng CọC（宝G M C C DồọựTRữđOạn TrêN CùNG）