#empty strings from id 17501 to 179

#empty strings from id 17501 to 17996

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#17997"
msgid "%i MByte"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#17998"
msgid "%i hours"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#17999"
msgid "%i days"
msgstr ""

#empty strings from id 18000 to 18999

msgctxt "#19000"
msgid "Switch to channel"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19001"
msgid "Separate the search words by using AND, OR and / or NOT."
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19002"
msgid "or use phrases to find an exact match, like "The wizard of Oz"."
msgstr ""

#. Label of a button / context menu entry to find similar programs (matching a given epg event)
#: skin.confluence
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRGuide.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp
msgctxt "#19003"
msgid "Find similar"
msgstr ""

#: xbmc/epg/EpgContainer.cpp
msgctxt "#19004"
msgid "Importing guide from clients"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19005"
msgid "PVR stream information"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19006"
msgid "Receiving device"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19007"
msgid "Device status"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19008"
msgid "Signal quality"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19009"
msgid "SNR"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19010"
msgid "BER"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19011"
msgid "UNC"
msgstr ""

#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cpp
msgctxt "#19012"
msgid "PVR backend"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/channels/PVRChannel.cpp
msgctxt "#19013"
msgid "Free to air"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/channels/PVRChannel.cpp
msgctxt "#19014"
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: skin.confluence
msgctxt "#19015"
msgid "Encryption"
msgstr ""

#: unused
msgctxt "#19016"
msgid "PVR backend %i - %s"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaSource.cpp
msgctxt "#19017"
msgid "Recordings"
msgstr ""

#. Name of a setting, asking to enter the path to a folder that contains icons for TV channels
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#19018"
msgid "Folder with channel icons"
msgstr ""

#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cpp
#: skin.confluence
msgctxt "#19019"
msgid "Channels"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/channels/PVRChannelGroupsContainer.cpp
#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp
#: skin.confluence
msgctxt "#19020"
msgid "TV"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/channels/PVRChannelGroupsContainer.cpp
#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp
#: skin.confluence
msgctxt "#19021"
msgid "Radio"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp
msgctxt "#19022"
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp
#: skin.confluence
msgctxt "#19023"
msgid "TV channels"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp
#: skin.confluence
msgctxt "#19024"
msgid "Radio channels"
msgstr ""

#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cpp
msgctxt "#19025"
msgid "Upcoming recordings"
msgstr ""

msgctxt "#19026"
msgid "Add timer..."
msgstr ""

msgctxt "#19027"
msgid "No search results"
msgstr ""

msgctxt "#19028"
msgid "No guide entries"
msgstr ""

msgctxt "#19029"
msgid "Channel"
msgstr ""

msgctxt "#19030"
msgid "Now"
msgstr ""

#. Label prefix for the next playing tv-show (PVR) or media, like "Next: The Simpsons", "Next: AC/DC - Thunderstruck". It's also used as EPG display mode (EPG: timeline / now / next)
msgctxt "#19031"
msgid "Next"
msgstr ""

msgctxt "#19032"
msgid "Timeline"
msgstr ""

#: xbmc/event/windows/GUIWindowEventLog.cpp
#: xbmc/pvr/addons/PVRClients.cpp
#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGuideInfo.cpp
#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp
#: xbmc/pvr/timers/PVRTimers.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRBase.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp
#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cpp

Kết quả (Việt) 1:

#empty dây từ id 17501 để 17996#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#17997"msgid "%i MByte"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#17998"msgid "%i giờ"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#17999"msgid "%i ngày"msgstr ""#empty dây từ id 18000 để 18999msgctxt "#19000"msgid "Chuyển kênh"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19001"msgid "riêng biệt từ tìm kiếm bằng cách sử dụng AND, OR và / hoặc không."msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19002"msgid "hoặc sử dụng cụm từ để tìm kiếm kết hợp chính xác, giống như "The hướng dẫn của Oz"."msgstr ""#. Nhãn của một nút / mục nhập trình đơn ngữ cảnh để tìm chương trình tương tự (phù hợp với một sự kiện nhất định epg)#: skin.confluence#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRGuide.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cppmsgctxt "#19003"msgid "Tìm kiếm tương tự"msgstr ""#: xbmc/epg/EpgContainer.cppmsgctxt "#19004"msgid "Nhập khẩu hướng dẫn từ các khách hàng"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19005"msgid "PVR dòng thông tin"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19006"msgid "Nhận điện thoại"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19007"msgid "Trạng thái thiết bị"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19008"msgid "Tín hiệu chất lượng"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19009"msgid "SNR"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19010"msgid "BER"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19011"msgid "UNC"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cppmsgctxt "#19012"msgid "PVR phụ trợ"msgstr ""#: xbmc/pvr/channels/PVRChannel.cppmsgctxt "#19013"msgid "Miễn phí để máy"msgstr ""#: xbmc/pvr/channels/PVRChannel.cppmsgctxt "#19014"msgid "Cố định"msgstr ""#: skin.confluencemsgctxt "#19015"msgid "Mã hóa"msgstr ""#: không sử dụngmsgctxt "#19016"msgid "PVR backend %i - %s"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaSource.cppmsgctxt "#19017"msgid "Ghi âm"msgstr ""#. Tên của một thiết lập, yêu cầu để nhập đường dẫn đến thư mục chứa các biểu tượng cho các kênh truyền hình#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#19018"msgid "Thư mục với các kênh biểu tượng"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cpp#: skin.confluencemsgctxt "#19019"msgid "Kênh"msgstr ""#: xbmc/pvr/channels/PVRChannelGroupsContainer.cpp#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp#: skin.confluencemsgctxt "#19020"msgid "Truyền hình"msgstr ""#: xbmc/pvr/channels/PVRChannelGroupsContainer.cpp#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp#: skin.confluencemsgctxt "#19021"msgid "Radio"msgstr ""#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cppmsgctxt "#19022"msgid "Ẩn"msgstr ""#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp#: skin.confluencemsgctxt "#19023"msgid "Kênh truyền hình"msgstr ""#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGroupManager.cpp#: skin.confluencemsgctxt "#19024"msgid "Các kênh Radio"msgstr ""#: xbmc/windows/GUIWindowSystemInfo.cppmsgctxt "#19025"msgid "Sắp tới ghi âm"msgstr ""msgctxt "#19026"msgid "Hẹn giờ thêm..."msgstr ""msgctxt "#19027"msgid "Không có kết quả tìm kiếm"msgstr ""msgctxt "#19028"msgid "không có hướng dẫn mới"msgstr ""msgctxt "#19029"msgid "Kênh"msgstr ""msgctxt "#19030"msgid "Bây giờ"msgstr ""#. Nhãn tiền tố cho playing tv-hiển thị tiếp theo (PVR) hoặc phương tiện truyền thông, giống như "Tiếp theo: The Simpsons", "tiếp theo: AC/DC - Thunderstruck". Nó cũng được sử dụng như chế độ EPG Hiển thị (EPG: dòng thời gian bây giờ / tiếp theo)msgctxt "#19031"msgid "Tiếp theo"msgstr ""msgctxt "#19032"msgid "Thời gian"msgstr ""#: xbmc/event/windows/GUIWindowEventLog.cpp#: xbmc/pvr/addons/PVRClients.cpp#: xbmc/pvr/dialogs/GUIDialogPVRGuideInfo.cpp#: xbmc/pvr/PVRManager.cpp#: xbmc/pvr/timers/PVRTimers.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRBase.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cpp