4.2. Interviews Interviewing techni

4.2. Interviews
Interviewing techniques can include interviews with individuals or with groups. Loosely structured interviews are conducted with key informants in the government, NGOs and within particular groups of the affected population including: local officials, local (non-official) leaders and experts, local media sources, and leaders of the affected population. The focus is on obtaining factual information that is cross-checked with other sources.

Group interviews, conducted with the affected population, local leaders, or officials, can be useful for cross-checking information with a number of respondents. In some cases group interviews may be valuable for getting a sense of the issues affecting all members of the group (rather than individual issues). Over-reliance on group interviews, however, may leave information gaps because there may be issues that are not discussed in groups or because some people may not be represented in public groups (especially women).

Kết quả (Việt) 1:

4.2. cuộc phỏng vấn Phỏng vấn kỹ thuật có thể bao gồm các cuộc phỏng vấn với cá nhân hoặc nhóm. Cuộc phỏng vấn có cấu trúc lỏng lẻo được tiến hành với informants quan trọng trong chính phủ, Phi chính phủ và trong nhóm cụ thể của dân bị ảnh hưởng bao gồm: cán bộ địa phương, lãnh đạo địa phương (không chính thức) và các chuyên gia, phương tiện truyền thông địa phương nguồn, và lãnh đạo dân bị ảnh hưởng. Trọng tâm là về việc thu thập thông tin thực tế là kiểm tra chéo với các nguồn khác. Phỏng vấn nhóm, thực hiện với dân bị ảnh hưởng, lãnh đạo địa phương hoặc quan chức, có thể hữu ích cho qua kiểm tra thông tin với một số người trả lời. Trong một số trường hợp cuộc phỏng vấn của nhóm có thể có giá trị để có được một cảm giác của các vấn đề ảnh hưởng đến tất cả thành viên của các nhóm (chứ không phải vấn đề cá nhân). Sự phụ thuộc hơn vào phỏng vấn nhóm, Tuy nhiên, có thể để lại những khoảng trống thông tin bởi vì có thể có vấn đề mà không được thảo luận trong các nhóm hay vì một số người có thể không được đại diện trong nhóm chung (đặc biệt là phụ nữ).

Kết quả (Việt) 2:

4.2. Phỏng vấn
các kỹ thuật phỏng vấn có thể bao gồm các cuộc phỏng vấn với các cá nhân hoặc các nhóm. Lỏng lẻo phỏng vấn có cấu trúc được thực hiện với các thông tin quan trọng trong chính phủ, phi chính phủ và trong các nhóm cụ thể của dân số bị ảnh hưởng bao gồm: các quan chức địa phương, (không chính thức) các nhà lãnh đạo địa phương và các chuyên gia, các nguồn phương tiện truyền thông địa phương, và các nhà lãnh đạo của dân số bị ảnh hưởng. Trọng tâm là về việc thu thập thông tin thực tế được kiểm tra chéo với các nguồn khác. Nhóm các cuộc phỏng vấn, tiến hành với dân số bị ảnh hưởng, lãnh đạo địa phương, hoặc cán bộ, có thể hữu ích cho kiểm tra chéo thông tin với một số người được hỏi. Trong một số trường hợp phỏng vấn nhóm có thể có giá trị để nhận được một cảm giác về những vấn đề ảnh hưởng đến tất cả các thành viên của nhóm (chứ không phải là vấn đề cá nhân). Quá phụ thuộc vào các cuộc phỏng vấn nhóm, tuy nhiên, có thể để lại những khoảng trống thông tin vì có thể có những vấn đề mà không được thảo luận trong các nhóm hoặc vì một số người có thể không được đại diện trong nhóm nào (đặc biệt là phụ nữ).