14900:09:34,310 --> 00:09:36,260A b

149
00:09:34,310 --> 00:09:36,260
A bloke can't even think with all this ruckus!

150
00:09:36,260 --> 00:09:39,130
Shut it! All of you! Shut it!

151
00:09:39,130 --> 00:09:41,540
You yellow-bellied, whiny wankers.

152
00:09:41,540 --> 00:09:42,840
I just...

153
00:09:43,280 --> 00:09:44,520
I need...

154
00:09:45,610 --> 00:09:46,760
To think.

155
00:09:56,690 --> 00:09:59,780
This machine is very impressive, Dr. Scott.

156
00:09:59,790 --> 00:10:02,460
Well, it's really thanks to Commander Garnett

157
00:10:02,460 --> 00:10:03,900
and Lieutenant chung.

158
00:10:04,670 --> 00:10:06,720
I've administered the virus

159
00:10:07,390 --> 00:10:10,040
to these four mice.

160
00:10:10,770 --> 00:10:12,040
And now...

161
00:10:13,180 --> 00:10:15,400
it's time to introduce them to the cure.

162
00:10:17,720 --> 00:10:21,130
And then...We wait.

163
00:10:28,310 --> 00:10:31,710
So all they have to do is breathe it in?

164
00:10:31,710 --> 00:10:34,420
Yes, all they have to do is breathe.

165
00:10:35,400 --> 00:10:37,180
It works very much like an inhaler.

166
00:10:41,790 --> 00:10:43,540
- Are you sure? ‭- It was him.

167
00:10:43,980 --> 00:10:45,480
He was experimenting on something.

168
00:10:45,490 --> 00:10:47,920
Jesus. I thought we smoked that mofo on the Vyerni.

169
00:10:47,920 --> 00:10:49,320
Well, he's back from the dead.

170
00:10:49,450 --> 00:10:50,520
Hey, pompano!

171
00:10:50,520 --> 00:10:51,160
Time to roll.

172
00:10:51,160 --> 00:10:52,360
- Load up. - Sweet.

173
00:10:54,140 --> 00:10:55,310
Where we goin'?

174
00:10:55,360 --> 00:10:57,700
A lot of people, a lot of mouths to feed.

175
00:11:00,460 --> 00:11:02,030
What's with the motorcade?

176
00:11:02,210 --> 00:11:04,370
I thought Sean wanted to keep this quiet.

177
00:11:04,380 --> 00:11:06,220
They don't know what you're up to, do they?

178
00:11:06,500 --> 00:11:07,750
They're here for the supply run.

179
00:11:07,750 --> 00:11:09,510
You're just a pit stop on the way.

180
00:11:10,590 --> 00:11:11,790
Get in.

181
00:11:56,160 --> 00:11:57,660
Thank you. ‭Mr. President.

182
00:11:58,220 --> 00:11:59,300
Nice to meet you.

183
00:12:03,560 --> 00:12:05,840
That your bag, ma'am? Is that your bag?

184
00:12:05,840 --> 00:12:07,130
No.

185
00:12:08,140 --> 00:12:09,790
It's been sitting there for about 20 minutes

186
00:12:09,790 --> 00:12:12,350
And I could swear I hear beeping coming from inside.

187
00:12:13,690 --> 00:12:15,220
Beeping?

188
00:12:17,120 --> 00:12:19,980
Look, I don't wanna be paranoid, but that's the President, right?

189
00:12:21,720 --> 00:12:23,180
I mean, should we say something?

190
00:12:26,130 --> 00:12:29,190
Bomb! There's a bomb in here!

191
00:12:32,720 --> 00:12:34,520
Oh, my God. The doors are locked!

192
00:12:36,260 --> 00:12:38,090
Get me out of here! Get me out of here!

193
00:12:38,170 --> 00:12:39,310
Get me out of here!

194
00:12:39,580 --> 00:12:42,130
Get out of my way! ‭Get off of him!

195
00:12:42,210 --> 00:12:44,380
Sir, get down. Get down!

196
00:13:05,770 --> 00:13:06,850
Mr. President.

197
00:13:06,850 --> 00:13:08,850
- There was a bomb scare upstairs. - What?

198
00:13:08,850 --> 00:13:11,120
It was just a knapsack. A woman panicked.

199
00:13:11,120 --> 00:13:13,040
- It was nothing. - It was not nothing.

200
00:13:13,050 --> 00:13:14,480
I could've been trampled.

201
00:13:15,260 --> 00:13:17,900
Somebody in the crowd was able to get up right in my face.

202
00:13:19,260 --> 00:13:21,310
If he hadn't stepped up and fought the guy off,

203
00:13:21,440 --> 00:13:22,890
who knows what would've happened?

204
00:13:22,950 --> 00:13:25,580
He certainly could've got a shot off or stabbed me.

205
00:13:25,580 --> 00:13:28,470
So you brought him up here? What's he want? A trophy?

206
00:13:28,470 --> 00:13:30,170
Easy, James. Manners.

207
00:13:33,190 --> 00:13:34,620
Sean Ramsey.

208
00:13:34,710 --> 00:13:36,520
Course I know who you are.

209
00:13:36,520 --> 00:13:39,640
Well, thanks for your help. All right?

210
00:13:39,910 --> 00:13:41,390
No disrespect...

211
00:13:43,140 --> 00:13:44,930
But, uh, here in the U.S. of A.,

212
00:13:44,930 --> 00:13:47,730
we use more than two guys to guard the President.

213
00:13:49,590 --> 00:13:51,160
And we never leave his side.

214
00:14:01,540 --> 00:14:02,750
You're right.

215
00:14:02,990 --> 00:14:06,400
Giovanni, you're on Potus detail with these wankers.

216
00:14:06,400 --> 00:14:09,320
Make sure something like this never happens again.

217
00:14:09,320 --> 00:14:12,890
No, I want him. I want an American.

218
00:14:22,360 --> 00:14:23,470
You got a name?

219
00:14:23,470 --> 00:14:24,660
Tommy.

220
00:14:25,650 --> 00:14:27,040
Where you from, Tommy?

221
00:14:27,080 --> 00:14:28,980
Worked as a bodyguard in New York.

222
00:14:29,750 --> 00:14:32,350
I was protecting one of those teenage pop stars in Miami

223
00:14:32,360 --> 00:14:33,880
when the virus broke out.

224
00:14:35,280 --> 00:14:38,010
Next thing I know, people are dropping like flies,

225
00:14:38,010 --> 00:14:39,450
but I'm still kicking.

226
00:14:41,090 --> 00:14:43,060
Wasn't till I met one of your boys that...

227
00:14:45,010 --> 00:14:46,670
I realized why.

228
00:14:50,400 --> 00:14:51,780
I was chosen.

229
00:14:59,500 --> 00:15:00,790
And your family?

230
00:15:08,220 --> 00:15:09,650
Wife didn't make it.

231
00:15:11,930 --> 00:15:13,330
So how'd you come to us, then?

232
00:15:13,330 --> 00:15:14,990
Just got in on a bus from down south.

233
00:15:15,000 --> 00:15:17,300
Must've ran into Macdowell then.

234
00:15:17,640 --> 00:15:19,820
I was never really good with names.

235
00:15:21,590 --> 00:15:23,220
Man was a good speaker, though.

236
00:15:34,640 --> 00:15:35,810
You said you were chosen.

237
00:15:42,100 --> 00:15:43,240
I know I was.

238
00:15:43,240 --> 00:15:46,520
So that must mean that this is where you're supposed to be

239
00:15:47,080 --> 00:15:48,680
at this very moment?

240
00:15:48,870 --> 00:15:50,890
Well, I don't know about that.

241
00:15:53,100 --> 00:15:55,820
But if I were in the right place at the right time,

242
00:15:57,840 --> 00:15:59,240
let the chips fall.

243
00:16:04,340 --> 00:16:05,720
The chips fall.

244
00:16:18,180 --> 00:16:19,650
Welcome to the team, brother.

245
00:16:29,480 --> 00:16:30,630
Tommy.

246
00:16:32,380 --> 00:16:34,210
You, stay close to him.

247
00:16:48,100 --> 00:16:49,330
You okay?

248
00:16:50,310 --> 00:16:51,680
He didn't have to break it.

249
00:16:52,720 --> 00:16:54,110
Don't be a baby.

250
00:16:56,400 --> 00:17:00,090
Captain hasn't left the suite. Think he pulled it off.

251
00:17:03,620 --> 00:17:05,300
Any word on Michener's transport?

252
00:17:05,640 --> 00:17:08,910
Still on schedule, according to my source.

253
00:17:10,990 --> 00:17:12,130
You and that guard

254
00:17:12,770 --> 00:17:14,550
seem to be getting along pretty well.

255
00:17:40,650 --> 00:17:42,000
Don't get your hopes up.

256
00:17:42,870 --> 00:17:44,700
That was just an anesthetic.

257
00:17:47,090 --> 00:17:49,080
Niels. Can you believe that shit?

258
00:17:49,230 --> 00:17:51,340
How did he hook up with these assholes?

259
00:17:52,280 --> 00:17:53,900
What the hell do you think they're up to?

260
00:17:53,900 --> 00:17:55,070
I'm not sure.

261
00:17:55,070 --> 00:17:57,360
But whatever it is, he'll be spreading the virus.

262
00:17:57,460 --> 00:17:58,860
You think he might recognize us?

263
00:17:58,860 --> 00:18:00,740
Nah, we saw him for what? All of 20 seconds?

264
00:18:00,740 --> 00:18:01,600
And he was inside a bubble.

265
00:18:01,600 --> 00:18:03,850
Well, you're a lot less recognizable than me

266
00:18:03,850 --> 00:18:05,000
if it comes to that. ‭

267
00:18:05,490 --> 00:18:06,650
I'm just saying.

268
00:18:06,650 --> 00:18:09,720
I mean, you got that, um, vanilla thing.

269
00:18:09,830 --> 00:18:11,050
‭Look at me.

270
00:18:11,240 --> 00:18:13,480
Okay, whatever you say, Duck Dynasty.

271
00:18:14,280 --> 00:18:16,230
Yeah, I'm a distinctive man.

272
00:18:18,650 --> 00:18:22,110
Bloody hell. We've got a bearing on that American ship.

273
00:18:22,610 --> 00:18:24,500
It's in firing range and getting closer.

274
00:18:24,500 --> 00:18:26,590
- They pinged us? - No, not yet.

275
00:18:26,590 --> 00:18:28,810
- We ought to take the shot. - When we can't move?

276
00:18:28,810 --> 00:18:30,290
We can move.

277
00:18:30,290 --> 00:18:31,320
Without our sound matting?

278
00:18:31,320 --> 00:18:33,630
We'll be as bright as a friggin' firecracker to them.

279
00:18:33,630 --> 00:18:36,250
I say we take the first shot right now.

280
00:18:36,760 --> 00:18:38,280
I like our chances.

281
00:18:38,360 --> 00:18:39,640
That's what Sean would want, anyway.

282
00:18:39,640 --> 00:18:41,390
That's what Ned would want.

283
00:18:41,840 --> 00:18:43,970
Course he don't mind the idea of going to hell.

284
00:18:44,340 --> 00:18:45,720
I've got another mind about that.

285
00:18:45,730 --> 00:18:47,300
They're headed straight for our compound.

286
00:18:47,890 --> 00:18:48,950
I don't think that's an accident.

287
00:18:48,950 --> 00:18:50,960
Then take the bloody shot, then!

288
00:18:51,370 --> 00:18:52,520
Take it!

289
00:18:57,740 --> 00:18:59,790
Still 20 miles from the mouth of the river.

290
00:19:00,580 --> 00:19:01,740
Let's hope we make it by the time

291
00:19:01,740 --> 00:19:03,410
the boys call for the extraction.

292
00:19:03,410 --> 00:19:06,040
And what if that sub's parked off the coast waiting for us?

293
00:19:07,370 --> 00:19:08,610
Cross that bridge when we come to it.

294
00:19:08,610 --> 00:19:12,100
I was thinking we should move Dr. Scott somewhere safe,

295
00:19:12,210 --> 00:19:13,770
somewhere off the ship.

296
00:19:14,270 --> 00:19:16,250
She won't be any safer on land.

297
00:19:17,490 --> 00:19:19,980
You know what they did to Dr. Hunter and

Kết quả (Việt) 1:

14900:09:34, 310--> 00:09:36, 260Một bloke thậm chí không thể nghĩ rằng với tất cả này ruckus!15000:09:36, 260--> 00:09:39, 130Tắt nó! Tất cả các bạn! Tắt nó!15100:09:39, 130--> 00:09:41, 540Bạn bụng vàng, whiny wankers.15200:09:41, 540--> 00:09:42, 840Tôi chỉ...15300:09:43, 280--> 00:09:44, 520Tôi cần...15400:09:45, 610--> 00:09:46, 760Để suy nghĩ.15500:09:56, 690--> 00:09:59, 780Máy này là rất ấn tượng, tiến sĩ Scott.15600:09:59, 790--> 00:10:02, 460Vâng, đó là thực sự nhờ chỉ huy Garnett15700:10:02, 460--> 00:10:03, 900và Trung úy chung.15800:10:04, 670--> 00:10:06, 720Tôi đã quản lý các vi-rút15900:10:07, 390--> 00:10:10, 040để những con chuột này bốn.16000:10:10, 770--> 00:10:12, 040Và bây giờ...16100:10:13, 180--> 00:10:15, 400đó là thời gian để giới thiệu họ để chữa bệnh.16200:10:17, 720--> 00:10:21, 130Và sau đó... Chúng tôi chờ đợi.16300:10:28, 310--> 00:10:31, 710Vì vậy, tất cả họ phải làm là hít nó?16400:10:31, 710--> 00:10:34, 420Vâng, tất cả họ phải làm là hít thở.16500:10:35, 400--> 00:10:37, 180Nó hoạt động rất nhiều giống như một inhaler.16600:10:41, 790--> 00:10:43, 540-Có chắc không? -Nó đã là ngài.16700:10:43, 980--> 00:10:45, 480Ông đã thử nghiệm trên một cái gì đó.16800:10:45, 490--> 00:10:47, 920Chúa Giêsu. Tôi nghĩ rằng chúng ta xông khói đó mofo trên Vyerni.16900:10:47, 920--> 00:10:49, 320Vâng, ông là trở lại từ cõi chết.17000:10:49, 450--> 00:10:50, 520Hey, pompano!17100:10:50,520 --> 00:10:51,160Time to roll.17200:10:51,160 --> 00:10:52,360- Load up. - Sweet.17300:10:54,140 --> 00:10:55,310Where we goin'?17400:10:55,360 --> 00:10:57,700A lot of people, a lot of mouths to feed.17500:11:00,460 --> 00:11:02,030What's with the motorcade?17600:11:02,210 --> 00:11:04,370I thought Sean wanted to keep this quiet.17700:11:04,380 --> 00:11:06,220They don't know what you're up to, do they?17800:11:06,500 --> 00:11:07,750They're here for the supply run.17900:11:07,750 --> 00:11:09,510You're just a pit stop on the way.18000:11:10,590 --> 00:11:11,790Get in.18100:11:56,160 --> 00:11:57,660Thank you. ‭Mr. President.18200:11:58,220 --> 00:11:59,300Nice to meet you.18300:12:03,560 --> 00:12:05,840That your bag, ma'am? Is that your bag?18400:12:05,840 --> 00:12:07,130No.18500:12:08,140 --> 00:12:09,790It's been sitting there for about 20 minutes18600:12:09,790 --> 00:12:12,350And I could swear I hear beeping coming from inside.18700:12:13,690 --> 00:12:15,220Beeping?18800:12:17,120 --> 00:12:19,980Look, I don't wanna be paranoid, but that's the President, right?18900:12:21,720 --> 00:12:23,180I mean, should we say something?19000:12:26,130 --> 00:12:29,190Bomb! There's a bomb in here!19100:12:32,720 --> 00:12:34,520Oh, my God. The doors are locked!19200:12:36,260 --> 00:12:38,090Đưa tôi ra khỏi đây! Đưa tôi ra khỏi đây!19300:12:38, 170--> 00:12:39, 310Đưa tôi ra khỏi đây!19400:12:39, 580--> 00:12:42, 130Tránh đường! Nhận được off của anh ta!19500:12:42, 210--> 00:12:44, 380Thưa ngài, có được. Xuống!19600:13:05, 770--> 00:13:06, 850Thưa tổng thống.19700:13:06, 850--> 00:13:08, 850-Có là một quả bom đe dọa tầng trên. -Cái gì?19800:13:08, 850--> 00:13:11, 120Nó đã là chỉ là một knapsack. Một người phụ nữ hoảng sợ.19900:13:11, 120--> 00:13:13, 040-Đó là không có gì. -Nó đã không có gì.20000:13:13, 050--> 00:13:14, 480Tôi có thể đã được giẫm.20100:13:15, 260--> 00:13:17, 900Ai đó trong đám đông đã có thể nhận được ngay trong khuôn mặt của tôi.20200:13:19, 260--> 00:13:21, 310Nếu ông đã không bước lên và đánh trả các chàng,20300:13:21, 440--> 00:13:22, 890những người hiểu biết những gì nào đã xảy ra?20400:13:22, 950--> 00:13:25, 580Ông chắc chắn có thể đã nhận được một shot hoặc đâm tôi.20500:13:25, 580--> 00:13:28, 470Vì vậy, bạn đã mang hắn đến đây? Ông muốn gì? Một cúp?20600:13:28, 470--> 00:13:30, 170Dễ dàng, James. Cách cư xử.20700:13:33, 190--> 00:13:34, 620Sean Ramsey.20800:13:34, 710--> 00:13:36, 520Tất nhiên tôi biết bạn là ai.20900:13:36, 520--> 00:13:39, 640Cám ơn sự giúp đỡ của bạn. Được?21000:13:39, 910--> 00:13:41, 390Không có sự thiếu tôn trọng...21100:13:43, 140--> 00:13:44, 930Nhưng ở đây tại Hoa Kỳ A.,21200:13:44, 930--> 00:13:47, 730chúng tôi sử dụng nhiều hơn hai người để bảo vệ tổng thống.21300:13:49, 590--> 00:13:51, 160Và chúng tôi không bao giờ rời khỏi mặt của ông.21400:14:01, 540--> 00:14:02, 750Bạn đúng rồi.21500:14:02, 990--> 00:14:06, 400Giovanni, bạn đang ở trên Potus chi tiết với các wankers.21600:14:06, 400--> 00:14:09, 320Đảm bảo rằng một cái gì đó như thế này không bao giờ xảy ra lần nữa.21700:14:09, 320--> 00:14:12, 890Không, tôi muốn anh ta. Tôi muốn một người Mỹ.21800:14:22, 360--> 00:14:23, 470Bạn có một tên?21900:14:23, 470--> 00:14:24, 660Tommy.22000:14:25, 650--> 00:14:27, 040Nơi bạn từ, Tommy?22100:14:27, 080--> 00:14:28, 980Làm việc như một vệ sĩ ở New York.22200:14:29, 750--> 00:14:32, 350Tôi đã bảo vệ một trong những ngôi sao nhạc pop thiếu niên ở Miami22300:14:32, 360--> 00:14:33, 880Khi virus nổ ra.22400:14:35, 280--> 00:14:38, 010Điều tiếp theo tôi biết, người đang rơi như ruồi,22500:14:38, 010--> 00:14:39, 450nhưng tôi vẫn đang đá.22600:14:41, 090--> 00:14:43, 060Đã không cho đến khi tôi đã gặp một trong của anh mà...22700:14:45, 010--> 00:14:46, 670Tôi nhận ra lý do tại sao.22800:14:50, 400--> 00:14:51, 780Tôi đã được chọn.22900:14:59, 500--> 00:15:00, 790Và gia đình của bạn?23000:15:08, 220--> 00:15:09, 650Vợ đã không làm cho nó.23100:15:11, 930--> 00:15:13, 330Vậy làm thế nào bạn sẽ đến với chúng tôi, sau đó?23200:15:13, 330--> 00:15:14, 990Chỉ có trên một xe buýt từ xuống phía Nam.23300:15:15, 000--> 00:15:17, 300Phải đã chạy vào Macdowell sau đó.23400:15:17, 640--> 00:15:19, 820Tôi đã không bao giờ thực sự tốt với những cái tên.23500:15:21, 590--> 00:15:23, 220Người đàn ông là một người nói tốt, mặc dù.23600:15:34, 640--> 00:15:35, 810Bạn nói rằng bạn đã được chọn.23700:15:42, 100--> 00:15:43, 240Tôi biết tôi đã.23800:15:43, 240--> 00:15:46, 520Vì vậy mà phải có nghĩa là rằng đây là nơi bạn đang nghĩ đến23900:15:47, 080--> 00:15:48, 680Tại thời điểm này rất?24000:15:48, 870--> 00:15:50, 890Vâng, tôi không biết về điều đó.24100:15:53, 100--> 00:15:55, 820Nhưng nếu tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm,24200:15:57, 840--> 00:15:59, 240cho các chip mùa thu.24300:16:04, 340--> 00:16:05, 720Các chip mùa thu.24400:16:18, 180--> 00:16:19, 650Chào mừng đến đội, người Anh em.24500:16:29, 480--> 00:16:30, 630Tommy.24600:16:32, 380--> 00:16:34, 210Bạn, gần gũi với anh ta.24700:16:48, 100--> 00:16:49, 330Anh không sao chứ?24800:16:50, 310--> 00:16:51, 680Ông đã không có để phá vỡ nó.24900:16:52, 720--> 00:16:54, 110Đừng có một em bé.25000:16:56, 400--> 00:17:00, 090Thuyền trưởng đã không rời bộ. Nghĩ rằng ông kéo nó ra.25100:17:03, 620--> 00:17:05, 300Bất kỳ từ ngày vận tải của Michener?25200:17:05, 640--> 00:17:08, 910Vẫn còn trên lịch trình, theo nguồn của tôi.25300:17:10, 990--> 00:17:12, 130Bạn và bảo vệ mà25400:17:12, 770--> 00:17:14, 550dường như nhận được dọc theo khá tốt.25500:17:40, 650--> 00:17:42, 000Không có được hy vọng của bạn.25600:17:42, 870--> 00:17:44, 700Đó là chỉ là một gây tê.25700:17:47, 090--> 00:17:49, 080Niels. Bạn có thể tin rằng shit?25800:17:49, 230--> 00:17:51, 340Làm thế nào đã làm ông treo lên với những assholes?25900:17:52, 280--> 00:17:53, 900Những gì các địa ngục làm bạn nghĩ rằng họ đang đến?26000:17:53, 900--> 00:17:55, 070Tôi không chắc chắn.26100:17:55, 070--> 00:17:57, 360Nhưng bất cứ điều gì nó là, ông sẽ lây lan vi rút.26200:17:57, 460--> 00:17:58, 860Bạn nghĩ rằng ông có thể nhận ra chúng tôi?26300:17:58, 860--> 00:18:00, 740không, chúng tôi thấy anh ta cho những gì? Tất cả 20 giây?26400:18:00, 740--> 00:18:01, 600Và ông là bên trong một bong bóng.26500:18:01, 600--> 00:18:03, 850Vâng, bạn đang rất ít dễ nhận biết hơn tôi26600:18:03, 850--> 00:18:05, 000Nếu nói đến đó. ‭26700:18:05, 490--> 00:18:06, 650Tôi chỉ nói.26800:18:06, 650--> 00:18:09, 720Tôi có nghĩa là, bạn đã nhận rằng, um, vani điều.26900:18:09, 830--> 00:18:11, 050Nhìn vào tôi.27000:18:11, 240--> 00:18:13, 480Chấp nhận được, bất cứ điều gì bạn nói, vịt nhà.27100:18:14, 280--> 00:18:16, 230Vâng, tôi là một người đàn ông đặc biệt.27200:18:18, 650--> 00:18:22, 110Địa ngục đẫm máu. Chúng tôi đã có một mang trên đó tàu chiến Mỹ.27300:18:22, 610--> 00:18:24, 500Đó là trong tầm bắn và nhận được gần gũi hơn.27400:18:24, 500--> 00:18:26, 590-Họ pinged chúng tôi? -Không, chưa được.27500:18:26, 590--> 00:18:28, 810-Chúng ta nên đi shot. -Khi chúng tôi không thể di chuyển?27600:18:28, 810--> 00:18:30, 290Chúng tôi có thể di chuyển.27700:18:30, 290--> 00:18:31, 320Mà không có chúng tôi thảm âm thanh?27800:18:31, 320--> 00:18:33, 630Chúng tôi sẽ như tươi sáng như một pháo friggin ' với họ.27900:18:33, 630--> 00:18:36, 250Tôi nói chúng tôi đi shot đầu tiên ngay bây giờ.28000:18:36, 760--> 00:18:38, 280Tôi thích cơ hội chúng ta.28100:18:38, 360--> 00:18:39, 640Đó là những gì Sean muốn, dù sao.28200:18:39, 640--> 00:18:41, 390Đó là những gì Ned sẽ muốn.28300:18:41, 840--> 00:18:43, 970Tất nhiên ông không nhớ ý tưởng đi vào địa ngục.28400:18:44, 340--> 00:18:45, 720Tôi đã có một tâm trí về điều đó.28500:18:45, 730--> 00:18:47, 300Họ đang đứng đầu thẳng cho hợp chất của chúng tôi.28600:18:47, 890--> 00:18:48, 950Tôi không nghĩ rằng đó là một tai nạn.28700:18:48, 950--> 00:18:50, 960Sau đó đưa các đẫm máu bắn, sau đó!28800:18:51, 370--> 00:18:52, 520Mang nó!28900:18:57, 740--> 00:18:59, 790Vẫn còn 20 dặm từ cửa sông.29000:19:00, 580--> 00:19:01, 740Hãy hy vọng chúng tôi làm cho nó theo thời gian29100:19:01, 740--> 00:19:03, 410Các bé trai gọi cho khai thác.29200:19:03, 410--> 00:19:06, 040Và nếu phụ đó chưa sử dụng ngoài khơi bờ biển chờ đợi chúng tôi?29300:19:07, 370--> 00:19:08, 610Qua cầu khi chúng tôi đến với nó.29400:19:08, 610--> 00:19:12, 100Tôi đã suy nghĩ chúng tôi nên di chuyển một nơi an toàn, tiến sĩ Scott29500:19:12, 210--> 00:19:13, 770một nơi nào đó ngoài con tàu.29600:19:14, 270--> 00:19:16, 250Cô sẽ không an toàn hơn trên mặt đất.29700:19:17, 490--> 00:19:19, 980Bạn biết những gì họ đã làm cho tiến sĩ Hunter và

Kết quả (Việt) 2:

149
00: 09: 34.310 -> 00: 09: 36.260
Một gã thậm chí không thể nghĩ rằng với tất cả các vụ náo động này! 150 00: 09: 36.260 -> 00: 09: 39.130 Shut nó! Tất cả các bạn! Shut nó! 151 00: 09: 39.130 -> 00: 09: 41.540 Bạn vàng bụng, wankers nhõng nhẽo. 152 00: 09: 41.540 -> 00: 09: 42.840 Tôi chỉ ... 153 00: 09: 43.280 -> 00: 09: 44.520 Tôi cần ... 154 00: 09: 45.610 -> 00: 09: 46.760 Để nghĩ. 155 00: 09: 56.690 -> 00: 09: 59.780 máy này là rất ấn tượng, . Tiến sĩ Scott 156 00: 09: 59.790 -> 00: 10: 02.460 Vâng, nó thực sự nhờ Commander Garnett 157 00: 10: 02.460 -> 00: 10: 03.900 và Trung úy chung. 158 00: 10: 04.670 -> 00: 10: 06.720 Tôi đã tiêm virus 159 00: 10: 07.390 -> 00: 10: 10.040 đến bốn con chuột. 160 00: 10: 10.770 -> 00: 10: 12.040 Và bây giờ. .. 161 00: 10: 13.180 -> 00: 10: 15,400 đó là thời gian để giới thiệu họ đến chữa bệnh. 162 00: 10: 17.720 -> 00: 10: 21.130 . Và sau đó ... Chúng tôi chờ đợi 163 00: 10: 28.310 -> 00: 10: 31.710 Vì vậy, tất cả họ phải làm là thở nó trong? 164 00: 10: 31.710 -> 00: 10: 34.420 . Vâng, tất cả họ phải làm là thở 165 00:10 : 35.400 -> 00: 10: 37.180 Nó hoạt động giống như một ống hít. 166 00: 10: 41.790 -> 00: 10: 43.540 - Bạn có chắc chắn? - Đó là anh. 167 00: 10: 43.980 -> 00: 10: 45.480 Ông đã thử nghiệm trên một cái gì đó. 168 00: 10: 45.490 -> 00: 10: 47.920 Chúa Giêsu. Tôi nghĩ chúng ta hun khói mà mofo trên Vyerni. 169 00: 10: 47.920 -> 00: 10: 49.320 Vâng, ông trở lại từ cõi chết. 170 00: 10: 49.450 -> 00: 10: 50.520 Hey, cá nục! 171 00: 10: 50.520 -> 00: 10: 51.160 Thời gian để cuộn. 172 00: 10: 51.160 -> 00: 10: 52.360 - Tải lên. - Sweet. 173 00: 10: 54.140 -> 00: 10: 55.310 trường hợp chúng tôi goin '? 174 00: 10: 55.360 -> 00: 10: 57.700 . Rất nhiều người, rất nhiều miệng ăn 175 00 : 11: 00.460 -> 00: 11: 02.030 Có gì với đoàn xe hộ tống? 176 00: 11: 02.210 -> 00: 11: 04.370 Tôi nghĩ Sean muốn giữ này yên tĩnh. 177 00: 11: 04.380 -> 00 : 11: 06.220 Họ không biết những gì bạn đang làm gì, phải không nào? 178 00: 11: 06.500 -> 00: 11: 07.750 Chúng tôi ở đây để cung cấp chạy. 179 00: 11: 07.750 - > 00: 11: 09.510 Bạn chỉ là một điểm dừng pit trên đường. 180 00: 11: 10.590 -> 00: 11: 11.790 Nhận được trong. 181 00: 11: 56.160 -> 00: 11: 57.660 Cảm ơn bạn . Ông. Tổng thống. 182 00: 11: 58.220 -> 00: 11: 59.300 Rất vui được gặp bạn. 183 00: 12: 03.560 -> 00: 12: 05.840 Đó là túi của bạn, thưa bà? Có phải đó là túi của bạn? 184 00: 12: 05.840 -> 00: 12: 07.130 số 185 00: 12: 08.140 -> 00: 12: 09.790 Nó được ngồi ở đó khoảng 20 phút 186 00: 12: 09.790 - -> 00: 12: 12.350 Và tôi có thể thề là tôi nghe thấy tiếng bíp phát ra từ bên trong. 187 00: 12: 13.690 -> 00: 12: 15.220 Beeping? 188 12:: 00 17.120 -> 00: 12: 19.980 Look, Tôi không muốn là hoang tưởng, nhưng đó là Tổng thống, phải không? 189 00: 12: 21.720 -> 00: 12: 23.180 Tôi có nghĩa là, chúng ta nên nói cái gì? 190 00: 12: 26.130 -> 00:12 29.190 Bomb! Có một quả bom ở đây! 191 00: 12: 32.720 -> 00: 12: 34.520 Oh, Thiên Chúa của tôi. Các cửa ra vào bị khóa! 192 00: 12: 36.260 -> 00: 12: 38.090 Đưa tôi ra khỏi đây! Đưa tôi ra khỏi đây! 193 00: 12: 38.170 -> 00: 12: 39.310 ! Đưa tôi ra khỏi đây 194 00: 12: 39.580 -> 00: 12: 42.130 Hãy ra khỏi con đường của tôi! Nhận tắt của ông! 195 00: 12: 42.210 -> 00: 12: 44.380 Sir, có được xuống. Nằm xuống! 196 00: 13: 05.770 -> 00: 13: 06.850 Mr. Tổng thống. 197 00: 13: 06.850 -> 00: 13: 08.850 - Có một nỗi sợ hãi bom trên lầu. - Cái gì? 198 00: 13: 08.850 -> 00: 13: 11.120 Đó chỉ là một chiếc ba lô. Một người phụ nữ hoảng sợ. 199 00: 13: 11.120 -> 00: 13: 13.040 - Đó là không có gì. - Đó không phải là không có gì. 200 00: 13: 13.050 -> 00: 13: 14.480 Tôi có thể đã bị chà đạp. 201 00: 13: 15.260 -> 00: 13: 17,900 Có người trong đám đông đã có thể nhận được lên ngay trong khuôn mặt của tôi. 202 00: 13: 19.260 -> 00: 13: 21.310 Nếu anh không bước lên và chiến đấu với anh chàng ra, 203 00: 13: 21.440 -> 00: 13: 22.890 người hiểu biết những gì sẽ đã xảy ra? 204 00: 13: 22.950 -> 00: 13: 25.580 Ông chắc chắn có thể đã có một thủ môn hay đâm tôi. 205 00: 13: 25.580 -> 00: 13: 28.470 Vì vậy, bạn đã đưa ông lên ở đây? Ông muốn gì? Một chiếc cúp? 206 00: 13: 28.470 -> 00: 13: 30.170 Easy, James. . Manners 207 00: 13: 33.190 -> 00: 13: 34.620 Sean Ramsey. 208 00: 13: 34.710 -> 00: 13: 36.520 Khóa I biết bạn là ai. 209 00: 13: 36.520 -> 00 : 13: 39.640 Vâng, nhờ sự giúp đỡ của bạn. Tất cả phải không? 210 00: 13: 39.910 -> 00: 13: 41.390 Không thiếu tôn trọng ... 211 00: 13: 43.140 -> 00: 13: 44.930 Nhưng, uh, ở đây tại Mỹ của A., 212 00 : 13: 44.930 -> 00: 13: 47.730 chúng tôi sử dụng nhiều hơn hai người để bảo vệ Tổng thống. 213 00: 13: 49.590 -> 00: 13: 51.160 . Và chúng ta không bao giờ rời xa anh 214 00: 14: 01.540 -> 00: 14: 02.750 Bạn nói đúng. 215 00: 14: 02.990 -> 00: 14: 06.400 Giovanni, bạn đang ở trên Potus chi tiết với những wankers. 216 00: 14: 06.400 -> 00: 14: 09.320 Hãy chắc chắn rằng một cái gì đó như thế này không bao giờ xảy ra lần nữa. 217 00: 14: 09.320 -> 00: 14: 12.890 Không, tôi muốn anh ta. Tôi muốn một người Mỹ. 218 00: 14: 22.360 -> 00: 14: 23.470 Bạn có một tên? 219 00: 14: 23.470 -> 00: 14: 24.660 Tommy. 220 00: 14: 25.650 -> 00 : 14: 27.040 từ đâu đến, Tommy? 221 00: 14: 27.080 -> 00: 14: 28.980 Làm việc như một vệ sĩ ở New York. 222 00: 14: 29.750 -> 00: 14: 32.350 Tôi đã bảo vệ một của những ngôi sao nhạc pop tuổi teen ở Miami 223 00: 14: 32.360 -> 00: 14: 33.880 khi virus đã nổ ra. 224 00: 14: 35.280 -> 00: 14: 38.010 Tiếp theo điều tôi biết, mọi người đang rơi như ruồi, 225 00: 14: 38.010 -> 00: 14: 39.450 . nhưng tôi vẫn đang đá 226 00: 14: 41.090 -> 00: 14: 43.060 Không phải cho đến khi tôi gặp một trong những chàng trai của bạn mà .. . 227 00: 14: 45.010 -> 00: 14: 46.670 Tôi nhận ra lý do tại sao. 228 00: 14: 50.400 -> 00: 14: 51.780 Tôi đã được lựa chọn. 229 00: 14: 59.500 -> 0:15: 00.790 Và gia đình của bạn? 230 00: 15: 08.220 -> 00: 15: 09.650 Vợ đã không làm cho nó. 231 00: 15: 11.930 -> 00: 15: 13.330 Vì vậy, làm sao cậu đến với chúng tôi, sau đó ? 232 00: 15: 13.330 -> 00: 15: 14.990 Chỉ có ở trên một chiếc xe buýt từ xuống phía nam. 233 00: 15: 15,000 -> 00: 15: 17.300 . Chắc chạy vào MacDowell sau đó 234 00: 15: 17.640 -> 00: 15: 19.820 Tôi đã không bao giờ thực sự tốt với những cái tên. 235 00: 15: 21.590 -> 00: 15: 23.220 Man là một người tốt, mặc dù. 236 00: 15: 34.640 -> 00: 15: 35.810 Bạn nói rằng bạn đã chọn. 237 00: 15: 42.100 -> 00: 15: 43.240 Tôi biết tôi là ai. 238 00: 15: 43.240 -> 00: 15: 46.520 Vì vậy, phải có nghĩa rằng đây là nơi mà bạn đang nghĩ đến là 239 00: 15: 47.080 -> 00: 15: 48.680 ? lúc này 240 00: 15: 48.870 -> 00: 15: 50.890 Vâng, tôi không biết về điều đó . 241 00: 15: 53.100 -> 00: 15: 55.820 Nhưng nếu tôi được ở đúng nơi vào đúng thời điểm, 242 00: 15: 57.840 -> 00: 15: 59.240 . để cho các con chip rơi 243 00: 16: 04.340 -> 00: 16: 05.720 Các chip rơi. 244 00: 16: 18.180 -> 00: 16: 19.650 Chào mừng đến với đội bóng, anh trai. 245 00: 16: 29.480 -> 00: 16: 30.630 . Tommy 246 00: 16: 32.380 -> 00: 16: 34.210 Bạn, ở gần anh ta. 247 00: 16: 48.100 -> 00: 16: 49.330 Bạn không sao chứ? 248 00: 16: 50.310 -> 00 : 16: 51.680 Anh không phải phá vỡ nó. 249 00: 16: 52.720 -> 00: 16: 54.110 Không phải là một em bé. 250 00: 16: 56.400 -> 00: 17: 00.090 Captain hasn 't rời suite. Hãy nghĩ hắn đã đi xa. 251 00: 17: 03.620 -> 00: 17: 05.300 Bất kỳ từ về vận tải của Michener? 252 00: 17: 05.640 -> 00: 17: 08.910 . Vẫn còn trên lịch trình, theo nguồn của tôi 253 00: 17: 10.990 -> 00: 17: 12.130 Bạn và bảo vệ mà 254 00: 17: 12.770 -> 00: 17: 14.550 dường như nhận được cùng khá tốt. 255 00: 17: 40.650 -> 00: 17: 42,000 Đừng có được hy vọng của bạn lên. 256 00: 17: 42.870 -> 00: 17: 44.700 Đó chỉ là một chất gây mê. 257 00: 17: 47.090 -> 00: 17: 49.080 Niels. Bạn có thể tin rằng shit? 258 00: 17: 49.230 -> 00: 17: 51.340 Làm thế nào mà ông treo lên với thằng khốn nạn? 259 00: 17: 52.280 -> 00: 17: 53,900 Cái quái gì làm bạn nghĩ rằng họ 'lại lên đến? 260 00: 17: 53,900 -> 00: 17: 55.070 Tôi không chắc chắn. 261 00: 17: 55.070 -> 00: 17: 57.360 Nhưng nó là gì, anh ta sẽ được truyền bá . vi rút 262 00: 17: 57.460 -> 00: 17: 58.860 Bạn nghĩ rằng ông có thể nhận ra chúng tôi? 263 00: 17: 58.860 -> 00: 18: 00.740 Nah, chúng tôi thấy anh ta để làm gì? Tất cả 20 giây 264 00: 18: 00.740 -> 00: 18: 01.600 Và cậu vào một bong bóng. 265 00: 18: 01.600 -> 00: 18: 03.850 Vâng, bạn là một ít hơn rất nhiều so với nhận biết tôi 266 00: 18: 03.850 -> 00: 18: 05.000 nếu nói đến đó. 267 00: 18: 05.490 -> 00: 18: 06.650 Tôi chỉ nói. 268 00: 18: 06.650 -> 00: 18: 09.720 . Ý tôi là, bạn đã nhận rằng, um, vanilla điều 269 00: 18: 09.830 -> 00: 18: 11.050 Hãy nhìn vào tôi. 270 00: 18: 11.240 -> 00: 18: 13.480 Được rồi, bất cứ điều gì bạn nói, Dynasty Duck. 271 00: 18: 14.280 -> 00: 18: 16.230 Vâng, tôi là một người đàn ông đặc biệt. 272 00: 18: 18.650 -> 00: 18: 22.110 Bloody địa ngục. Chúng tôi đã có một mang về mà tàu Mỹ. 273 00: 18: 22.610 -> 00: 18: 24,500 Đó là trong tầm bắn và nhận được gần gũi hơn. 274 00: 18: 24,500 -> 00: 18: 26.590 - Họ đã ping chúng tôi? - Không, không được nêu ra. 275 00: 18: 26.590 -> 00: 18: 28.810 - Chúng ta phải chụp. - Khi chúng ta không thể di chuyển? 276 > 00 - 28.810:: 18: 30.290 18: 00 Chúng tôi có thể di chuyển. 277 00: 18: 30.290 -> 00: 18: 31.320 Nếu không có thảm âm thanh của chúng tôi? 278 00:18: 31.320 -> 00: 18: 33.630 Chúng tôi sẽ sáng như một 'pháo friggin cho họ. 279 00: 18: 33.630 -> 00: 18: 36.250 . Tôi nói chúng ta chụp đầu tiên ngay bây giờ 280 00: 18: 36.760 -> 00: 18: 38.280 Tôi thích cơ hội của chúng tôi. 281 00: 18: 38.360 -> 00: 18: 39.640 . Đó là những gì Sean muốn, dù sao 282 00: 18: 39.640 -> 00:18 : 41.390 Đó là những gì Ned muốn. 283 00: 18: 41.840 -> 00: 18: 43.970 Course ông không nhớ những ý tưởng đi đến địa ngục. 284 00: 18: 44.340 -> 00: 18: 45.720 Tôi đã có tâm trí người khác về điều đó. 285 00: 18: 45.730 -> 00: 18: 47.300 Họ đang tiến thẳng về hợp chất của chúng tôi. 286 00: 18: 47.890 -> 00: 18: 48.950 Tôi không nghĩ đó là một tai nạn. 287 00: 18: 48.950 -> 00: 18: 50.960 Sau đó chụp đẫm máu, sau đó! 288 00: 18: 51.370 -> 00: 18: 52.520 Hãy nó! 289 00: 18: 57.740 - -> 00: 18: 59.790 Still 20 dặm từ cửa sông. 290 00: 19: 00.580 -> 00: 19: 01.740 Hãy hy vọng chúng ta làm cho nó bằng thời gian 291 00: 19: 01.740 -> 00: 19: 03.410 các chàng trai gọi cho việc khai thác. 292 00: 19: 03.410 -> 00: 19: 06.040 Và nếu đó của tiểu đậu ngoài khơi bờ biển chờ đợi chúng tôi? 293 00: 19: 07.370 -> 0:19: 08.610 chữ thập cầu rằng khi chúng ta đến với nó. 294 00: 19: 08.610 -> 00: 19: 12,100 Tôi đã nghĩ chúng ta nên di chuyển tiến sĩ Scott một nơi an toàn, 295 00: 19: 12.210 -> 00: 19: 13.770 một nơi nào đó ra khỏi tàu. 296 00: 19: 14.270 -> 00: 19: 16.250 Cô sẽ không được an toàn hơn trên đất liền. 297 00: 19: 17.490 -> 00: 19: 19.980 Bạn biết những gì họ đã làm để Dr . Hunter và