Dear Mr Sukiat,Long time no contact

Dear Mr Sukiat,
Long time no contact. Hope u still well.
For Pocarisweat account, I can’t get them. Bcs our rates is too much higher than they requested. If you can deal the better rate with NYK, KLINES, APL, MOL. Pls advise me!
And now I have new request for reefer cargoes from SUB to HCMC. Pls offer me your best rates for 20’RF/40’RH.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Sukiat,Lâu quá không gặp. Hy vọng bạn vẫn còn tốt.Tài khoản Pocarisweat, tôi không thể nhận được chúng. BCS tỷ giá của chúng tôi là quá cao hơn nhiều so với họ yêu cầu. Nếu bạn có thể đối phó tốc độ tốt hơn với NYK, KLINES, APL, MOL. Pls tư vấn cho tôi!Và bây giờ tôi có các yêu cầu mới reefer hàng SUB để TP Hồ Chí Minh. Xin vui lòng cung cấp cho tôi của bạn tỷ giá tốt nhất cho 20' RF/40 ' RH.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Sukiat,
thời gian dài không liên lạc. Hy vọng u vẫn còn tốt.
Đối với tài khoản Pocari Sweat, tôi không thể nhận được chúng. BCS giá của chúng tôi là quá cao hơn nhiều so với yêu cầu. Nếu bạn có thể đối phó với tỷ lệ tốt hơn với NYK, KLINES, APL, MOL. Xin vui lòng tư vấn cho tôi!
Và bây giờ tôi có yêu cầu mới đối với hàng hoá container lạnh từ SUB TP.HCM. Xin vui lòng cung cấp cho tôi giá tốt nhất của bạn cho 20'RF / 40'RH.