Giving people bigger portions is an

Giving people bigger portions is an easy way of making them feel they have got a better deal. That is why portions have got larger and larger. In America, soft drinks came in 8oz (225g) cans in the past, then 12oz (350g), and now come in 20oz (550g) cans. If a company can sell you an 8oz portion for $7, they can sell you a 12oz portion for $8. The only extra cost to the company is the food, which probably costs 25 cents. Now companies are under pressure to stop selling bigger portions for less money. But it is hard to change the trend.

Kết quả (Việt) 1:

Chia cho mọi người những phần ăn lớn hơn là một cách dễ dàng khiến họ cảm thấy mình có được một thỏa thuận tốt hơn. Đó là lý do tại sao các phần ăn ngày càng lớn hơn. Ở Mỹ, nước giải khát trước đây được đóng trong lon 8oz (225g), sau đó là 12oz (350g) và bây giờ có dạng lon 20oz (550g). Nếu một công ty có thể bán cho bạn phần 8oz với giá 7 đô la, thì họ có thể bán cho bạn phần 12oz với giá 8 đô la. Chi phí tăng thêm duy nhất đối với công ty là thức ăn, có thể tốn 25 xu. Bây giờ các công ty đang chịu áp lực phải ngừng bán khẩu phần lớn hơn với số tiền ít hơn. Nhưng thật khó để thay đổi xu hướng.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp cho mọi người khẩu phần ăn lớn hơn là một cách dễ dàng để làm cho họ cảm thấy như họ đang được đối xử tốt hơn. Đó là lý do tại sao kích thước phục vụ ngày càng tăng. Ở Mỹ, nước ngọt thường được đóng gói trong lon 8 ounce (225 gram), sau đó là 12 ounce (350 gram) và bây giờ là 20 ounce (550 gram). Nếu một công ty có thể bán cho bạn một khẩu phần 8 ounce với giá 7 đô la, họ có thể bán cho bạn một khẩu phần 12 ounce với giá 8 đô la. Chi phí bổ sung duy nhất của công ty là thực phẩm, có thể tốn 25 xu. Bây giờ, các công ty đang chịu áp lực phải ngừng bán một phần lớn sản phẩm của họ với giá thấp hơn. Nhưng rất khó để thay đổi xu hướng này.

Kết quả (Việt) 3:

Cho mọi người một chút trọng lượng là một cách dễ dàng để khiến họ cảm thấy mình được đối xử tốt hơn. Đó là lý do tại sao nó ngày càng lớn hơn. ở mỹ, nước ngọt từng là 8 ounce (225 g) một lon, sau đó là 12 ounce (350 g) và bây giờ là 20 ounce (550 g) một lon. Nếu một công ty có thể bán cho bạn 8 ounce với giá 7 đô, họ có thể bán cho bạn 12 ounce với giá 8 đô. Tiền bổ sung duy nhất của công ty là thức ăn, có thể là 25 xu. hiện nay, các doanh nghiệp đang phải đối mặt với áp lực để ngừng bán phần lớn sản phẩm với giá thấp hơn. nhưng xu hướng này rất khó thay đổi.