Such is the proliferation of foods

Such is the proliferation of foods and techniques that it may seem nonsensical to search for a distinctively 'Australian' cuisine, especially in a country where the climate ranges from cool maritime to tropical. However, it's true that what we eat today has been distinctly shaped by what we prepared earlier.

"No other country on earth offers more of everything needed to make a good meal, or offers it more cheaply, than Australia; but there is no other country either where the cuisine is more elementary, not to say abominable," said Edmond Marin la Meslée, founder of the Geographical Society of Australasia, in his 1883 book, L'Australie Nouvelle.

His judgement was not unusual. Many people over two centuries have deplored our cuisine, and even the abundance of food was in doubt at the beginning of colonisation

Kết quả (Việt) 1:

Đó là sự gia tăng của thực phẩm và kỹ thuật mà nó có vẻ như vô nghĩa để tìm kiếm một món ăn distinctively 'Úc', đặc biệt là ở một đất nước nơi khí hậu khoảng từ mát biển nhiệt đới. Tuy nhiên, đó là sự thật rằng những gì chúng ta ăn ngày hôm nay đã được rõ rệt hình thành bởi những gì chúng tôi chuẩn bị trước đó."Không có quốc gia nào trên trái đất cung cấp nhiều hơn nữa của tất cả mọi thứ cần thiết để làm cho một bữa ăn tốt, hoặc cung cấp cho nó rẻ hơn, so với Australia; nhưng không có quốc gia khác hoặc trong trường hợp các món ăn là tiểu học, không phải để nói rằng abominable, "said Edmond Marin la Meslée, người sáng lập của Hiệp hội địa lý của Australasia, trong cuốn sách năm 1883, L'Australie Nouvelle.Bản án của ông không phải là bất thường. Nhiều người hơn hai thế kỷ có ân ẩm thực của chúng tôi, và thậm chí là sự phong phú của thực phẩm là nghi ngờ tại đầu của thuộc địa

Kết quả (Việt) 2:

Đó là sự gia tăng của các loại thực phẩm và kỹ thuật mà nó có thể có vẻ vô lý để tìm kiếm một món 'Úc' rất đặc trưng, ​​đặc biệt là ở một đất nước nơi mà khí hậu thay đổi từ hàng hải mát nhiệt đới. Tuy nhiên, đó là sự thật rằng những gì chúng ta ăn ngày hôm nay đã được định hình rõ ràng bởi những gì chúng tôi chuẩn bị trước đó.

"Không một quốc gia nào khác trên thế cung cấp nhiều hơn tất cả mọi thứ cần thiết để làm một bữa ăn tốt, hoặc cung cấp nó với giá rẻ hơn, so với Úc, nhưng không có khác đất nước hoặc là nơi các món ăn là tiểu nhiều, không phải để nói đáng ghét, "Edmond Marin la Meslée, người sáng lập của Hiệp hội địa lý của Úc, cho biết trong cuốn sách năm 1883 của mình, L'Australie Nouvelle.

phán xét ​​của Ngài không phải là bất thường. Nhiều người hơn hai thế kỷ đã phàn nàn về món ăn của chúng tôi, và thậm chí cả sự phong phú của thực phẩm bị nghi ngờ vào đầu của thực dân