A LIFE OF CRIME Looking at this lit

A LIFE OF CRIME

Looking at this little old lady, it is hard to believe that she has spent 20 of her 76 years in jail. Her crime has been pick pocketing. Just a short while ago, she was caught practising her trade in Harrods - a favorite hunting ground for the pickpocket as it is frequented by the well-off. Her fingers aren't as quick as they once were and she was spotted by a sharp-eyed store detective more used to catching shoplifters.

Luckily for her, the judge let her off. All the same, crime certainly hasn't paid for Rose Jones. She lives in a damp, uncomfortable basement bedsit with no heating and no company except for her dogs and cats and the TV. Neverthe¬less, she believes that it is better there than in prison. During her many spells in prison, she met Ruth Ellis, the last woman to be hanged in Britain, and the notorious murderess, Myra Hindley, who would have certainly followed Ellis to the scaffold if hanging had not been abolished. Instead, she was given life imprisonment.

Rose blames her life of crime on her childhood and harsh upbringing. She feels that if her mother hadn't died when she was small, her life would have turned out differently. As it was, her father remarried and her stepmother was cruel to her. Hunger drove young Rose to steal food and she quickly graduated to picking pockets. She was only six at the time. When she was 11, she started doing menial jobs in big houses. She perhaps wishes she had taken that op¬portunity to go "straight" but she didn't. She remembers taking a lipstick and a live-pound note from some guests' luggage. When her mistress accused her of stealing, she denied everything and, for once, got away with it.

Nowadays, she has just about decided that her life of crime is over. After all, she finds it difficult to move around now without any support which makes her line of work rather difficult.

Kết quả (Việt) 1:

CUỘC SỐNG CỦA TỘI PHẠM Nhìn bà già này rất ít, rất khó để tin rằng cô đã dành 20 năm của cô 76 trong tù. Tội phạm của cô đã là lựa chọn túi. Chỉ một thời gian ngắn trước đây, cô bị hành nghề của mình thương mại Harrods – một yêu thích săn bắn mặt đất cho pickpocket như nó thường xuyên của khá giả. Ngón tay của mình không phải là nhanh như họ một lần và cô ấy đã được phát hiện bởi một thám tử sharp-eyed cửa hàng hơn được sử dụng để bắt ăn cắp. May mắn cho cô ấy, các thẩm phán để cô ấy. Tất cả cùng, tội phạm chắc chắn đã không trả tiền cho Rose Jones. Cô sống trong một tầng hầm ẩm ướt, khó chịu, không có hệ thống sưởi và không có công ty bedsit ngoại trừ cô chó và mèo và TV. Neverthe¬less, cô tin rằng nó là tốt hơn có hơn ở nhà tù. Trong thời gian cô spells nhiều ở trong tù, bà gặp Ruth Ellis, người phụ nữ cuối cùng được treo cổ ở Anh, và murderess khét tiếng, Myra Hindley, Ai nào đã chắc chắn theo Ellis để đài nếu treo không đã được bãi bỏ. Thay vào đó, cô đã được đưa ra tù chung thân. Rose đổ lỗi cho cuộc sống của tội phạm trên thời thơ ấu và nuôi dưỡng khắc nghiệt của cô. Cô cảm thấy rằng nếu người mẹ đã không chết khi cô còn nhỏ, cuộc sống của cô đã có thể bật một cách khác nhau. Vì nó đã được, cha cô tái giá và mẹ là tàn nhẫn với cô. Đói đã lái xe trẻ tuổi hồng để ăn cắp thực phẩm và nhanh chóng cô đã tốt nghiệp để chọn túi. Cô đã là chỉ là sáu vào lúc đó. Khi cô 11 tuổi, cô bắt đầu làm các công việc menial trong nhà lớn. Cô có lẽ mong muốn cô ấy đã lấy đó op¬portunity để đi "thẳng" nhưng cô ấy không. Bà ấy nhớ lại lấy một cây Son và lưu ý pound sống từ một số khách hàng Giữ hành. Khi cô tình nhân cáo buộc bà ăn cắp, cô từ chối tất cả mọi thứ và cho một lần nhận được đi với nó. Ngày nay, nó chỉ là về đã quyết định rằng cuộc sống của tội phạm là hơn. Sau khi tất cả, cô tìm thấy nó khó khăn để di chuyển xung quanh bây giờ mà không có bất kỳ sự hỗ trợ mà làm cho cô ấy dòng làm việc khá khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Một CUỘC SỐNG CỦA TỘI PHẠM

Nhìn ít phụ nữ già này, thật khó để tin rằng cô đã dành 20 của 76 năm của mình trong tù. Tội ác của cô đã được chọn là móc túi. Chỉ một thời gian ngắn trước đây, cô bị bắt thực hành thương mại của mình ở Harrods - một đất săn bắn ưa thích cho những kẻ móc túi vì nó thường xuyên của các khá giả. Ngón tay của cô là không nhanh như trước đây và cô được phát hiện bởi một cửa hàng thám tử tinh mắt hơn được sử dụng để ăn cắp bắt.

May mắn cho cô, các thẩm phán để cô ấy đi. Tất cả như nhau, tội phạm chắc chắn đã không trả tiền cho Rose Jones. Cô sống trong một ẩm ướt, bedsit tầng hầm không thoải mái với không có sưởi ấm và không có công ty trừ chó và mèo của cô và TV. Neverthe¬less, cô tin rằng nó là tốt hơn có hơn ở trong tù. Trong nhiều phép thuật của mình ở trong tù, cô gặp Ruth Ellis, người phụ nữ cuối cùng bị treo cổ ở Anh, và murderess khét tiếng, Myra Hindley, những người đã có chắc chắn sau Ellis cho giàn giáo treo nếu đã không được bãi bỏ. Thay vào đó, cô đã được đưa tù chung thân.

Rose đổ lỗi cho cuộc sống của cô về tội phạm về thời thơ ấu của mình và nuôi dưỡng khắc nghiệt. Cô cảm thấy rằng nếu mẹ cô không mất khi cô còn nhỏ, cuộc sống của cô sẽ hóa ra khác nhau. Vì nó là, cha cô tái hôn và mẹ kế của cô là tàn nhẫn với cô ấy. Hunger lái xe trẻ tuổi Rose để ăn cắp thực phẩm và cô nhanh chóng tốt nghiệp để túi hái. Cô chỉ có sáu lúc ấy. Khi cô 11 tuổi, cô bắt đầu làm công việc tầm thường trong căn nhà lớn. Cô có lẽ muốn cô lấy đó op¬portunity đi "thẳng" nhưng cô ấy không. Cô nhớ lại lấy một thỏi son và lưu ý một live-pound từ hành lý một số du khách. Khi bà chủ buộc tội bà trộm cắp, cô đã phủ nhận tất cả mọi thứ và, một lần, đã đi với nó.

Ngày nay, cô vừa về quyết định rằng cuộc sống của tội phạm của mình là hơn. Sau khi tất cả, cô tìm thấy nó khó khăn để di chuyển xung quanh bây giờ mà không có sự hỗ trợ nào mà làm cho dòng công việc của cô khá khó khăn.