2. Commercial or retail banks are b

2. Commercial or retail banks are businesses that trade in money. They receive and
hold deposits, pay money according to customers' instructions, lend money, offer
investment advice, exchange foreign currencies, and so on. They make a profit from
the difference (known as a spread or a margin) between the interest rates they pay to
lenders or depositors and those they charge to borrowers. Banks also create credit,
because the money they lend, from their deposits is generally spent (either on goods or
services, or to settle debts), and in this way transferred to another bank account -often
by way of a bank transfer or a cheque (check) rather than the use of notes or coins -
from where it can be lent to another borrower, and so on. When lending money,
bankers have to find a balance between yield and risk, and between liquidity and
different maturities.

Kết quả (Việt) 1:

2. thương mại hoặc ngân hàng bán lẻ là các doanh nghiệp thương mại trong tiền. Họ nhận được và Giữ tiền gửi, trả tiền theo hướng dẫn của khách hàng, vay tiền, cung cấp tư vấn, trao đổi Ngoại tệ, và như vậy. Họ làm cho lợi nhuận từ sự khác biệt (gọi là lây lan một hoặc một margin) giữa các mức lãi suất mà họ phải trả để người cho vay hoặc người gửi tiền và những người họ tính phí cho người đi vay. Ngân hàng cũng tạo tín dụng, bởi vì số tiền họ cho vay, từ tiền gửi của họ được nói chung chi (hoặc hàng hoá hay Dịch vụ, hoặc để giải quyết khoản nợ), và trong cách chuyển sang ngân hàng khác tài khoản - thường bằng cách chuyển khoản ngân hàng hoặc một chi phiếu (check) chứ không phải sử dụng các ghi chú hoặc tiền xu-từ nơi mà nó có thể được vay với một bên vay, và như vậy. Khi cho vay tiền, Ngân hàng cần phải tìm một sự cân bằng giữa năng suất và rủi ro, và giữa các phương tiện thanh toán và maturities khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

2. Ngân hàng thương mại bán lẻ là các doanh nghiệp kinh doanh tiền. Họ nhận được và
giữ tiền đặt cọc, trả tiền theo hướng dẫn của khách hàng, cho vay tiền, cung cấp
tư vấn đầu tư, trao đổi ngoại tệ, và như vậy. Họ tạo ra lợi nhuận từ
sự khác biệt (được biết đến như một sự lây lan hoặc một biên độ) giữa lãi suất họ phải trả cho
bên cho vay hoặc gửi tiền và những người mà họ tính phí cho khách hàng vay. Các ngân hàng cũng tạo ra tín dụng,
vì số tiền họ vay, từ tiền gửi của họ thường chi tiêu (hoặc hàng hóa hoặc
dịch vụ, hoặc để giải quyết các khoản nợ), và theo cách này chuyển đến một tài khoản ngân hàng, thường nằm
theo cách của một chuyển khoản ngân hàng hoặc kiểm tra (kiểm tra) hơn là việc sử dụng các ghi chú hoặc tiền xu -
từ nơi nó có thể được cho vay để vay khác, và như vậy. Khi cho vay tiền,
ngân hàng phải tìm một sự cân bằng giữa năng suất và rủi ro, và giữa thanh khoản và
thời gian đáo hạn khác nhau.