phases of sludge (i.e., supernatant

phases of sludge (i.e., supernatant and sediment) rarely have been reported in previous studies [3,4,28]. For this reason, the mass balance of PAHs and their fate in sludge before and after ultrasonic treatment are not clearly understood. For instance, to the best of our knowledge, there is no information on whether PAHs in sludge are physically degraded or simply moved from the solid phase (sediment) to the liquid phase (supernatant).
The purpose of this study is to understand the overall fate of PAHs in sludge after ultrasonic treatment. We collected industrial wastewater sludge and ultrasonicated it under different conditions. Then, the concentrations and amounts of PAHs in the supernatant and sediment were analyzed separately, and the characteristics of sludge contamination with PAHs were investigated. Mass balance calculations and degradation experiments were also conducted. To our understanding, this is the first study to investigate the mass balance of PAHs in the different phases (the sediment and the dissolved and particulate phases of the supernatant) of wastewater sludge before and after ultrasonic treatment.

Kết quả (Việt) 1:

Các giai đoạn của bùn (ví dụ, supernatant và trầm tích) hiếm khi có được báo cáo trong các nghiên cứu trước đây [3,4,28]. Vì lý do này, sự cân bằng khối lượng của PAHs và số phận của họ trong bùn trước và sau khi điều trị bằng sóng siêu âm không rõ ràng hiểu rõ. Ví dụ, để tốt nhất của kiến thức của chúng tôi, đó là không có thông tin về việc PAHs trong bùn được thể chất suy thoái hay chỉ đơn giản là di chuyển từ giai đoạn rắn (trầm tích) để pha lỏng (supernatant).Mục đích của nghiên cứu này là để hiểu số phận chung của PAHs trong bùn sau khi điều trị bằng sóng siêu âm. Chúng tôi thu thập bùn nước thải công nghiệp và ultrasonicated các điều kiện khác nhau. Sau đó, nồng độ và số lượng PAHs trong supernatant và trầm tích đã được phân tích một cách riêng biệt, và các đặc tính của bùn ô nhiễm với các PAHs được điều tra. Tính toán khối lượng cân bằng và suy thoái thí nghiệm còn được tiến hành. Với sự hiểu biết của chúng tôi, đây là nghiên cứu đầu tiên để điều tra sự cân bằng khối lượng của PAHs trong các giai đoạn khác nhau (trầm tích và các giai đoạn hòa tan và hạt của supernatant) xử lý nước thải bùn trước và sau khi điều trị bằng sóng siêu âm.

Kết quả (Việt) 2:

giai đoạn của bùn (tức là, nổi và trầm tích) hiếm khi được báo cáo trong các nghiên cứu trước đây [3,4,28]. Vì lý do này, sự cân bằng khối lượng của PAHs và số phận của họ trong bùn trước và sau khi điều trị siêu âm chưa được hiểu rõ. Ví dụ, để tốt nhất của kiến thức của chúng tôi, không có thông tin về việc PAHs trong bùn có thể chất suy thoái hoặc chỉ đơn giản là chuyển từ pha rắn (bùn đất) để pha lỏng (nổi).
Mục đích của nghiên cứu này là tìm hiểu tổng thể số phận của PAHs trong bùn sau khi điều trị bằng siêu âm. Chúng tôi thu thập bùn thải công nghiệp và ultrasonicated nó dưới những điều kiện khác nhau. Sau đó, nồng độ và lượng PAHs trong nổi và trầm tích được phân tích riêng rẽ, và đặc điểm của ô nhiễm bùn với PAHs được điều tra. Tính toán cân bằng khối lượng và thí nghiệm suy thoái cũng đã được tiến hành. Để hiểu biết của chúng tôi, đây là nghiên cứu đầu tiên để điều tra sự cân bằng khối lượng của PAHs trong các giai đoạn khác nhau (các trầm tích và các chất hòa tan và hạt giai đoạn của dịch nổi) của bùn nước thải trước và sau khi điều trị bằng siêu âm.