When in Rome, do as the Romans do –

When in Rome, do as the Romans do – that is an English proverb. However, is this proverb true? Should people act this proverb? I guess the question isn’t too difficult to be answered. You don’t have to “do as Romans do“ if you want to be disallowed and considered a stupid stranger. Of course, some nationalities are very tolerant, but some will just never accept customs and habits of other nations. It is the truth that I have never been to “Far East“ and I have never met any people from these countries, but I believe just these ones are those who are a little orthodox. They behave like this because of their religion. In some countries women aren’t almost considered “real people“ – can’t do anything without asking their husband, have to wear a “sheet“ over their face and so on. If you went to these countries, they the inhabitants would surely recognize you are a little different. You should act their habits especially in these countries. And of course not only in there.
For example, when you come to the Czech Republic, you should “do as the Czechs do“ at least a little. People will always try to accept you, but if you’ll seem to them to “unczech“, they might not like you. We appreciate all the foreigners who learn at least a few Czech words and phrases such as “Good morning!“ and those who behave at least a little politely and don’t insult our nation. In my opinion, Czechs are very a tolerant nation (we mostly see no problems in other religions worhiped in the world, homosexuality and other much discussed topics of today’s world). We do our best to better understand the other nations.

Kết quả (Việt) 2:

Khi ở Rome, làm như người La Mã làm - đó là một câu tục ngữ tiếng Anh. Tuy nhiên, là câu tục ngữ này có đúng không? Mọi người nên hành động câu tục ngữ này? Tôi đoán câu hỏi không phải là quá khó khăn để được trả lời. Bạn không cần phải "làm như người La Mã làm" nếu bạn muốn không được khấu trừ và được coi là một người lạ ngu ngốc. Tất nhiên, một số quốc gia đang rất khoan dung, nhưng một số sẽ không bao giờ chấp nhận phong tục tập quán của các dân tộc khác. Đó là sự thật mà tôi đã không bao giờ được để "Viễn Đông" và tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ người từ các quốc gia này, nhưng tôi tin rằng chỉ những người thân là những người một chút chính thống. Họ cư xử như thế này bởi vì tôn giáo của họ. Ở một số quốc gia phụ nữ không được xem như là "những người thực sự" - không thể làm bất cứ điều gì mà không hỏi người chồng của họ, phải mặc một "tờ" trên khuôn mặt của họ và như vậy. Nếu bạn đã đi đến các nước này, họ là cư dân chắc chắn sẽ nhận ra bạn là một chút khác nhau. Bạn nên hành động thói quen của họ đặc biệt là ở các quốc gia này. Và tất nhiên không chỉ ở trong đó.
Ví dụ, khi bạn đến với Cộng hòa Czech, bạn nên "làm như người Séc làm" ít nhất một chút. Mọi người sẽ luôn cố gắng để chấp nhận bạn, nhưng nếu bạn sẽ dường như họ "unczech", họ có thể không thích bạn. Chúng tôi đánh giá cao tất cả những người nước ngoài học ít nhất một vài từ và cụm từ Czech như "Chào buổi sáng!" Và những người cư xử ít nhất là một chút lịch sự và không xúc phạm dân tộc ta. Trong quan điểm của tôi, người Séc là một quốc gia rất khoan dung (chúng tôi chủ yếu là thấy không có vấn đề trong các tôn giáo khác worhiped trong thế giới, đồng tính luyến ái và những chủ đề thảo luận nhiều khác của thế giới ngày nay). Chúng tôi làm tốt nhất của chúng tôi để hiểu rõ hơn các quốc gia khác.